用于电设备的连接装置和具有连接装置的电设备的制作方法

本发明涉及一种用于电设备的连接装置和一种具有连接装置的电设备。

背景技术：

通常已知的是，电连接端在与人的手指接触时是存在危险可能的。

技术实现要素：

因此本发明的目的是，在用于电设备的连接装置中改善触摸保护。

根据本发明，上述目的通过根据在权利要求1中的特征所述的用于电设备的连接装置和根据在权利要求13中的特征所述的电设备实现。

在用于电设备的连接装置中，本发明的重要特征是，第一绝缘体布置在电设备的壳体壁的尤其是穿通的/连续的凹口、尤其是开口中，尤其与壳体壁螺纹连接，其中，接触部件穿过第一绝缘体并进而穿过该凹口，其中，该接触部件尤其借助于第一绝缘体与壳体壁间隔开，其中，该接触部件具有外螺纹，螺纹嵌入件以其内螺纹旋拧在该接触部件的外螺纹上，其中，螺纹嵌入件被第二绝缘体接纳或被置入第二绝缘体中，其中，一个或多个电缆接头分别与电缆连接，其中，所述电缆接头分别具有形成为圈环或叉子的接线片区域，其中，接触部件穿过所述一个或多个圈环或对应叉子的叉形开口，其中，第二绝缘体将接线片区域压向第一绝缘体，尤其对接线片区域施加压紧力，其中，第一绝缘体具有多个棘爪部段，棘爪部段沿轴向方向、尤其沿外螺纹的螺旋轴方向与被第二绝缘体覆盖的轴向区域重叠，其中，棘爪部段沿周向方向彼此间隔开，其中，沿周向方向在两个相邻的棘爪部段之间布置电缆接头以及连接在该电缆接头上的电缆，尤其其中，电缆接头至少覆盖被棘爪部段覆盖的径向距离区域。

在此优点是，通过将在第一绝缘体和第二绝缘体之间存在的、棘爪部段之间的自由空间实施得足够小，从而使得虽然具有电缆的电缆接头可以穿过，但是人的手指或相应标准化的检验指尖不能穿过，可以保护电缆接头的和接触部件的金属裸露的区域免受人的手指的碰触。

接触部件优选可以实施为销状，其中销轴线相应于外螺纹的轴方向。因此可以有利地改善接触保护。

在一有利的设计方案中，壳体壁中的穿通的凹口的边界部实施为沿轴向方向或逆向于轴向方向逐渐变细，即具有单调减小的直径。在此优点是，第一绝缘体可以可对中地插入到凹口中，并且此外仅能沿轴向方向而不能沿相反的方向插入到凹口中，并可以与壳体壁连接。

在一有利的设计方案中，第一绝缘体和第二绝缘体由电绝缘的材料、尤其是塑料制成，尤其其中，螺纹嵌入件和接触部件由金属制成。在此优点是，可以实现电绝缘的作用。

在一有利的设计方案中，螺纹嵌入件与第二绝缘体形状锁合地和/或材料结合地连接，尤其其中，第二绝缘体制成为围绕螺纹嵌入件的塑料包围注塑件。在此优点是，可以应用可承受机械负载的螺纹连接。特别是，由横向力或轴向力引起的载荷不损坏该连接。

在一有利的设计方案中，螺纹嵌入件具有外螺纹用于与第二绝缘体形状锁合地连接、尤其是螺纹连接，尤其其中，螺纹嵌入件不可拆松地和/或不可逆地旋入第二绝缘体中。在此优点是，可以产生简单的连接。

在一有利的设计方案中，棘爪部段沿周向方向均匀地彼此间隔开，尤其其中，棘爪部段分别相同地成形。在此优点是，在棘爪部段之间可以沿径向方向插入相同宽度的电缆接头和/或电缆。

在一有利的设计方案中，第二绝缘体沿轴向方向与凹口间隔开，尤其借助于第一绝缘体和电缆接头。在此优点是，在第一绝缘体和第二绝缘体之间可以产生自由空间，在该空间中可以将电缆接头与接触部件连接。

在一有利的设计方案中，电缆具有带有电绝缘部的电导体，对应的电缆接头在其与电缆接头的接线片区域间隔开的外侧上具有电绝缘部，尤其其中，电绝缘部中的至少之一至少覆盖被棘爪部段覆盖的径向距离区域，尤其其中，两个电绝缘部彼此接触。在此优点是，可以在自由空间的外部实现无空缺的绝缘。

在一有利的设计方案中，在第二绝缘体上形成有带动轮廓、尤其是六边形轮廓，尤其其中，该带动轮廓基于螺纹的轴方向居中布置。在此优点是，可以实现简单的致动。

在一有利的设计方案中，在两个棘爪部段之间沿周向方向和沿轴向方向存在的自由区域是这样的小的区域，使得通过按照标准、尤其按照DIN EN 60529标准实施的检验指尖不能从外部碰触到尤其接触部件或电缆接头的金属的、尤其未绝缘的表面部段。在此优点是，可以保证高的接触安全性。

在一有利的设计方案中，接触部件在其背离第二绝缘体的侧上与印刷电路板的印刷线路/导体道路电连接以及尤其螺纹连接。在此优点是，连接装置能通过布置在壳体外部的电缆接触布置在壳体内部空间中的印刷电路板。

在一有利的设计方案中，第一绝缘体的棘爪部段分别接触第二绝缘体，尤其其中，第二绝缘体在径向方向上布置在棘爪部段的内部。在此优点是，裸露的区域在所有的空间方向上都被包围，尤其被第一绝缘体和第二绝缘体包围。

在具有前述的连接装置的电设备中，重要的特征是，该设备的包括壳体壁的壳体包围一个或所述印刷电路板，该电路板与接触部件连接。在此优点是，接触部件可以与印刷电路板电连接，以及在壳体外部与电缆电连接。

其它的优点在从属权利要求中得到。本发明不限于权利要求的特征组合。对于本领域技术人员，尤其从任务提出和/或通过与现有技术比较而提出的任务中得到权利要求和/或单个的权利要求特征和/或说明书特征和/或附图特征的其它合理的组合可能性。

附图说明

现在根据附图详细说明本发明：

在图1中示出电设备、例如蓄电池装置或变流器的根据本发明的连接装置的横剖面。

在图2中示出连接装置的对应的俯视图。

在图3中示出对应的纵剖面图。

在图4中示出对应的斜视图。

具体实施方式

如在附图中所示，电设备具有壳体，该壳体的壳体壁具有开口、尤其是凹口，电连接装置可以穿过该开口。

在设备的被壳体包围的内部空间中布置印刷电路板6，该印刷电路板装配有接触部件1、尤其是能导电的接触嵌入件。在此接触部件1与印刷电路板6的至少一个印刷线路电连接。为此在附图中示例性地示出螺纹连接，其中，螺纹件7从印刷电路板6的背离接触部件1的侧出发穿过印刷电路板6并旋入接触部件1的螺纹孔中，从而螺纹件7的螺纹件头部支承在印刷电路板6上，并且螺纹件7将接触部件6压靠于印刷电路板6。另选地也可以实施钎焊连接。

接触部件1穿过壳体壁的开口，由电绝缘材料制成的第一绝缘体2插入该开口中。接触部件1穿过第一绝缘体的凹口，并且在接触部件的突出到外部区域中的端部区段中具有外螺纹。

第一绝缘体2与壳体壁5螺纹连接。在此螺纹件7从设备的内部空间出发出穿过壳体壁5的孔并旋入第一绝缘体2中。第一绝缘体2另选地也可以设有螺纹，并进而可以与壳体壁5的开口的对应形成的边界部螺纹连接。

如在附图中所示，第一绝缘体2和被第一绝缘体接纳的接触部件1封闭壳体壁的开口。在此接触部件1与第一绝缘体2优选密封连接。

通过开口、尤其是该开口的将开口围边的边缘区域的阶梯状的实施形式，可以实现第一绝缘体2相对于壳体壁5的定心和取向。

优选将接触部件1压紧在第一绝缘体2中，从而实现在接触部件1和第一绝缘体2之间的密封连接。在改进方案中也可以在接触部件1和绝缘体之间设置密封件。同样也可以在壳体壁5和第一绝缘体之间布置密封件。

如在附图中所示，接触部件1在其背离印刷电路板6的端部区段上具有销状的突出部，在该突出部上加工外螺纹。

螺纹嵌入件9被接纳在第二绝缘体3中，其中螺纹嵌入件9具有与接触部件1的外螺纹对应的内螺纹，螺纹嵌入件利用该内螺纹旋紧在螺纹嵌入件9的外螺纹上。

第二绝缘体3在此与螺纹嵌入件9固定地、即不可相对转动地连接，该第二绝缘体在其外表面上具有带动轮廓、尤其是外六角区域，从而可以形状锁合地连接一工具，并且该第二绝缘体3和进而螺纹嵌入件9可以转动。

在此螺纹嵌入件9利用布置在其外表面上的外齿部旋入第二绝缘体3中，其中该螺纹连接优选是不可拆松的、尤其亦即是不可逆的。螺纹嵌入件9另选是没有外齿部的，而是榫式地或材料结合地与第二绝缘体3连接，例如通过包围注塑。在简单的设计方案中，螺纹嵌入件9为此在其外表面上设有凸起部，并且利用塑料材料包围注塑，其中该包围注塑件形成第二绝缘体3。

螺纹嵌入件9由金属制成。第一绝缘体2和第二绝缘体3由塑料制成。

如在附图中示出的，分别与电缆8连接的两个电缆接头利用电缆接头的相应包括圈环的接线片套在接触部件1的销状的突出部上，并且第二绝缘体3借助于螺纹嵌入件9将两个电缆接头压靠于在接触部件1上形成的台阶部上。以这种方式可以在电缆接头和接触部件1之间实现可靠的电接触作用。

相应的电缆接头在其与接线片间隔开的外侧上利用电绝缘部包围。与电缆接头相连接的电缆8同样具有带电绝缘部的电导体。

因此，电缆8的可自由触及的金属表面部段利用电缆接头布置在被第一绝缘体2和第二绝缘体3遮盖的空间区域中。

在此绝缘体(2、3)如此形成，即：仅非常狭长的、尤其比在附图中示出的检验指尖4更狭长的物体可以从外部接近。该检验指尖4按照标准模拟人的手指并由金属制成。

第一绝缘体2具有多个棘爪部段，棘爪部段向着背离印刷电路板6的侧、尤其沿轴向方向突出。棘爪部段沿相对于螺纹轴而言的周向方向彼此相应地间隔开，尤其均匀地隔开，并且相对于螺纹轴具有相同的最小径向距离。棘爪部段以相同的径向距离布置，并优选形成为相同的形状。棘爪部段沿轴向方向延伸得同样远。

第二绝缘体3在径向方向上布置在该最小径向距离之内。在轴向方向被第二绝缘体3遮盖的区域与被棘爪部段轴向遮盖的区域重叠。

第二绝缘体3在径向方向上布置在棘爪部段之内。借助于在第二绝缘体3上形成的带动轮廓、优选是六边形轮廓，第二绝缘体3可以与在该第二绝缘体中接纳的和不可相对转动地连接的螺纹嵌入件9一起旋紧在接触部件1的外螺纹上。

在通过棘爪部段的沿周向方向设置的相应间隔中可以插入电缆接头连同连接在该电缆接头上的电缆，并且该电缆接头可以与接触销连接。

电缆亦即沿周向方向借助于棘爪部段间隔开。

为了在第二绝缘体3和螺纹嵌入件9之间产生不可拆松的螺纹连接，作为塑料微粒的塑料颗粒或塑料微粒涂层涂覆在螺纹嵌入件9的外螺纹上。因此可以实现防丢安全性，这是因为塑料弹性变形并进而使螺纹连接卡紧。

在旋紧螺纹嵌入件9后，通过经由带动轮廓致动第二绝缘体使电缆接头旋紧，并且实现了对抗外来物体、例如手指的接触保护。

附图标记列表：

1 接触部件、尤其是能导电的接触嵌入件

2 第一绝缘体

3 第二绝缘体

4 检验指尖IP2X

5 壳体壁

6 印刷电路板

7 螺纹件

8 具有电缆接头的电缆，包括电导体和电绝缘部

9 螺纹嵌入件9、尤其是螺纹套