电气接线端子的制作方法

本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的电气接线端子，包括：由电绝缘材料构成的端子盒，该端子盒具有至少一个用于导入一个或多个导体端部的单侧开口；至少两件式的端子体，其包括可动部分和固定部分，该端子体具有用于接触导通相应导体端部的接触面，相应导体端部以力锁合方式保持在端子体内；以及底部插接防护机构(Untersteckschutz)，该底部插接防护机构将端子盒的开口的根据端子体在端子盒内的相应位置而留有的自由空间封闭起来。

背景技术：

由EP 1 580 845 B1已知一种用于电气设备的终端装置。在此方面，一个金属基座构成了一个端子体，该端子体通过一个螺丝板可以接纳电导体以及终端设备的接头。在此范围内，在那里的位于壳体内的端子体具有两个开口侧，这两个开口侧彼此对置并且它们可以在电气方面分别接纳并固定相应的接头端部。

端子盒具有用于接纳电线的相应的连接端部以及用于导入终端设备板的与此相关的开口。一个弹性的支座如此地与端子盒的后壁构造成一体，使得从底侧可以将用于接纳导体端部的开口之一封闭起来。在此范围内，那里的教导还示出了一个底部插接防护机构，该底部插接防护机构防止发生非预期的接触导通，但其首要涉及的是要防止两个导体端部之一贯穿插入。据此，对于在两侧电导体都可以接近的端子体，那里的底部插接防护机构还具有止挡的作用。

属于此类型的DE 10 2012 012 361 A1披露了一种电气接线端子，其具有由绝缘材料构成的端子盒，该端子盒具有一个用于导入电导体的开口。在端子盒内装有一个导体连接件，该导体连接件具有用于接触导通插入接线端子内的相应电导体的接触面。另外还有一个底部插接防护机构，该底部插接防护机构设置在一个由端子盒和导体连接件的边界面所限定的中间空隙内，其中，边界面位于导体连接件的背离接触面的那侧。

底部插接防护机构以下述方式由端子盒成形：使它在导体连接件的每个工作位置中都仅仅以一个自由端部贴靠在上述边界面上。

根据DE 10 2012 012 361 A1，将底部插接防护机构构造在端子盒的具有开口的侧面上已经证实是适宜的，由此应该能够将底部插接防护机构设计为端子盒的构成开口的分界壁的组成部分。由于这种措施便导致了如下结果：不能加装或选配底部插接防护机构，因为该底部插接防护机构是端子盒的组成部分，端子盒通常是作为注塑件制成的。

具体而言，上述底部插接防护机构设计为一个为导线而构成的、形式上为弹性舌片的斜面，其中，自由的舌片端部与可动的导体连接件的底侧相靠。弹性舌片的位置根据导体连接件在端子盒内的位置而变动。

在另一种实施方式中，底部插接防护机构应该设计成一种并行翼(Parallelschwinge)，其中，该并行翼具有至少两个彼此并行延伸的连接板，在所述连接板的自由端部上横向于此地构造有接触舌片。该接触舌片应该相对于导体这样地定向，即，使该接触舌片基本上与导体连接件相似地进行运动。

在这种实施方式中最终底部插接防护机构也是由端子盒构成，并且因而是该端子盒的一体整合的组成部分，存在着上文所述的缺点。

技术实现要素：

从上述情况出发，本发明的目的是：提供一种进一步发展的带有底部插接防护机构的电气接线端子，其中应该非常经济地实现真正的底部插接防护机构并且存在选用或者加装该底部插接防护机构的可能性。

本发明的该目的利用按照权利要求1的特征组合的教导得以实现，从属权利要求是一些至少适宜的设计和发展。

据此，以这样一种电气接线端子为基础，其包括由电绝缘材料例如塑料构成的端子盒，该端子盒具有至少一个用于导入一个或多个导体端部的单侧开口。

另外还有一个至少或者优选为两件式的端子体，该端子体包括可动部分和固定部分。这样的端子体在现有技术中是已知的，因而在此没有必要进行详细介绍和阐释。

相应的端子体具有用于接触导通相应导体端部的接触面，相应导体端部以力锁合方式保持在端子体内。优选通过螺纹-夹紧连接或者卡锁-夹紧连接来产生该力锁合。

另外还有底部插接防护机构，该底部插接防护机构将端子盒的开口的根据端子体在端子盒内的相应位置而留有的自由空间封闭起来。

根据本发明，底部插接防护机构由包含两个扁平件的活节部件构成，其中第一扁平件与端子体的可动部分的自由底侧以力锁合、形状锁合和/或材料接合方式连接。

而第二扁平件则可滑移运动地支承在端子盒内。

这种可滑移运动性能够使得在端子体位置改变时第二扁平件跟随着该运动，从而实现了对开口自由空间的理想封闭并且有效地防止不正确地插入或置入导体端部。

在一种优选的构造设计中，第二扁平件在其侧向的自由端部上具有支承轴颈，所述支承轴颈在端子盒内的相应槽、特别是纵向槽中得到导引。

这些槽在端子盒内基本上垂直于端子体的可动部分的运动方向延伸。

原则上，对于相应的端子盒，可以在传统注射成型法的框架下制造上述槽，于是便存在这样的自由：在装配侧插入或使用不带有底部插接防护机构的传统的端子或者说端子体，或者在装配侧插入或使用带有按照本发明的底部插接防护机构的这种端子或者说端子体。

在第一实施方式中，底部插接防护机构的第一与第二扁平件通过带有相应铰接轴的旋转活节相连接。

在另一个实施方式中，底部插接防护机构的第一与第二扁平件通过薄膜铰链活节相连接。

对于这种实施方式，特别是存在着经济的可行方案，即：第一和第二扁平件以及薄膜铰链构造为单件式的注射成型件。

优选的是，第一扁平件可以构造成刚性的，而第二扁平件可以构造成柔性的。

在本发明的一种发展设计中，在第一扁平件的指向开口的端部处构造有用于相应导体端部的导入斜面，从而使得与导入相应导体相关的装配更加容易。

此外还存在如下可能性，即：第一扁平件在指向开口的端部处包箍端子体的可动部分的与此有关的前缘并且贴靠在该前缘上，从而总体上使底部插接防护机构可靠地固定在端子体上。

所述底部插接防护机构由一种活节部件构成，该活节部件包含两个在端子体完全打开时相互贴靠并且基本上折拢的扁平件，底部插接防护机构的这种根据本发明的构造设计并不限制端子体的打开运动，正如其特别是在导入横截面较大的导体时所需要的那样。

通过在两个扁平件之间设计一个旋转式支承以及在端子盒的槽的区域内设计一个类似于滑移式支承的支承机构，在端子体闭合的情况下或者在该端子体的闭合过程中不会产生任何妨碍。特别是，第二扁平件可以配有一个信号色，以便沿着相应端子盒的打开方向一目了然地识清端子体的位置，目的是：然后在上述装配时如此地调节端子体的可动部分，从而可以无障碍地导入有关的导体端部。

附图说明

下面应根据实施例以及借助附图进一步详细地阐述本发明。

在此示出：

图1a至1d分别为具有端子盒和底部插接防护机构的电气接线端子的第一实施方式的侧视图，其中为了更好地看清底部插接防护机构的细部而略去了端子盒的一部分；

图2a至2b为类似于图1a至1d那样的接线端子的具有底部插接防护机构的电气接线端子的透视图，图2a为端子体的闭合位置，而图2b为端子体的打开位置，和

图3a和3b为包括部分略去的端子盒的具有第二实施方式的底部插接防护机构的电气接线端子的透视侧视图，构造有薄膜铰链作为旋转活节。

具体实施方式

下文详细说明的实施方式与传统电气接线端子的共同点是，该接线端子位于一个端子盒1内。

端子盒1通常由电绝缘材料、特别是塑料材料构成。各种不同的电子构件和电气功能元件可以位于该端子盒1内，例如过压保护装置、保险装置等等。

端子盒1在此可做成用于顶帽式轨道装配(Hutschienenmontage)的壳体或者也可做成下述这种壳体，该壳体例如通过螺接或者以其他方式例如紧固在房屋接线配电箱或者保险丝盒内。

根据相应实施方式和电气或电子部件，端子盒具有至少一个单侧开口2，用于导入电导体的在附图中未示出的端部。

此外还存在一个至少为两件式的端子体。

在所示出的实施例中，端子体由一个可动的端子体部分3和一个固定的端子体部分4构成。

借助夹紧螺钉5(其螺纹与端子体的可动部分3中的内螺纹相对应)，可以将可动部分从一个打开位置置入一个闭合位置亦即夹紧位置中。

端子体的在可动部分的内部和/或在固定部分的下端部上存在一个用于接触导通相应导体端部的接触面。

据此，相应的导体端部可以力锁合方式保持在端子体内。

在各实施例中设置的底部插接防护机构将开口2的根据端子体特别是可动部分3在端子盒内的相应位置而留有的自由空间封闭起来。

根据本发明，底部插接防护机构包括两个扁平件和一个相应的活节部分。

第一扁平件6与端子体的可动部分3的自由底侧以力锁合、形状锁合和/或材料接合方式连接。

而第二扁平件7则可滑移运动地支承在端子盒1内。

第二扁平件7与此相关地在其自由端部上具有侧向的支承轴颈8，所述支承轴颈在端子盒1内在相应的互补的槽9中得到导引。

槽9在端子盒1内基本上垂直于端子体的可动部分3的运动方向延伸。

如从图1a至1d和2a与2b的图示中可以看出的那样，在第一实施方式中第一和第二扁平件6、7通过旋转活节10相连接。旋转活节10可以包括相应的轴头，这些轴头成形在第二扁平件7上，并且这些轴头嵌入第一扁平件6内的与此相应互补的孔中，在此当然也可考虑在运动学上将该轴/套结构形式加以翻转(对调)。

在图1a至1d中的图示顺序表示了：在端子体的可动部分3从打开位置运动到闭合位置中时底部插接防护机构是如何发挥其作用的，其方式是，第二扁平件7在旋转及滑移活节的作用下将端子体的可动部分3下方的空间封闭起来。

通过旋转活节和滑移式支承的结合，尽管仍然可以将物体导入，但只有采取暴力或破坏性方式才行。

图2a和2b也与此相关地示出了两个重要的状态，即端子体闭合的(图2a)和端子体打开的(图2b)状态。

在本发明的另一实施方式中，存在着通过薄膜铰链11将第一和第二扁平件6、7连接的可能性，其中，第一和第二扁平件6、7包括薄膜铰链11也可以制作成单件式的注射成型件。

按一种未图示的设计，存在着将第一扁平件6构造成刚性的部件、而将第二扁平件7构造成基本上柔性的部件的可能性，以便在一定程度上类似于幕帘意义下的柔性封闭件，将端子体的可动部分3下方的开口区域封闭起来。

为了使底部插接防护机构不影响相应电气导体端部的导入，并且反而还使得该导入更加简单，在第一扁平件6的前部端部处构造或者成形有一个导入斜面12。

与导入斜面12的构造设计相关，有利的是：第一扁平件6在指向开口的端部处包箍端子体的可动部分的与此有关的前缘或者说在那里齐平地贴合。

权利要求书(按照条约第19条的修改)

1.电气接线端子，包括：由电绝缘材料构成的端子盒(1)，该端子盒(1)具有至少一个用于导入一个或多个导体端部的单侧开口(2)；至少两件式的端子体，其包括可动部分(3)和固定部分(4)，该端子体具有用于接触导通相应导体端部的接触面，相应导体端部以力锁合方式保持在端子体内；以及底部插接防护机构，该底部插接防护机构将端子盒(1)的所述开口(2)的根据端子体在端子盒(1)内的相应位置而留有的自由空间封闭起来，其中，所述底部插接防护机构由包含两个扁平件的活节部件构成，

其特征在于：第一扁平件(6)与所述端子体的可动部分(3)的自由底侧以力锁合、形状锁合和/或材料接合方式连接，并且第二扁平件(7)可滑移运动地支承在所述端子盒(1)内；第二扁平件(7)在其自由端部上具有支承轴颈(8)，所述支承轴颈在端子盒(1)内的相应槽(9)中得到导引；并且，所述槽(9)在端子盒(1)内基本上垂直于所述端子体的可动部分(3)的运动方向延伸。

2.如权利要求1所述的电气接线端子，其特征在于：第一与第二扁平件通过旋转活节(10)相连接。

3.如权利要求1所述的电气接线端子，其特征在于：第一与第二扁平件通过薄膜铰链(11)相连接。

4.如权利要求3所述的电气接线端子，其特征在于：所述第一和第二扁平件以及所述薄膜铰链(11)构造为单件式的注射成型件。

5.如权利要求1所述的电气接线端子，其特征在于：第一扁平件(6)构造成刚性的，而第二扁平件(7)构造成柔性的。

6.如前述权利要求之任一项所述的电气接线端子，其特征在于：在第一扁平件(6)的指向所述开口(2)的端部处构造有用于相应导体端部的导入斜面(12)。

7.如前述权利要求之任一项所述的电气接线端子，其特征在于：第一扁平件(6)在指向所述开口(2)的端部处包箍所述端子体的可动部分(3)的与此有关的前缘并且贴靠在该前缘上。