用于现金和贵重物品容器的电池的去钝化的方法和设备与流程

本发明涉及用于贵重物品容器的电池的去钝化的方法，所述贵重物品容器装备有电池并包括至少一个能以电子方式控制的组件。本发明特别地涉及用于现金和贵重物品的便携式容器，该便携式容器装备有用于由所述容器运输的贵重物品、诸如钞票、收据等的失效单元。此外，本发明涉及这样的一种贵重物品容器，该贵重物品容器包括被配置成执行用于所述至少一个能以电子方式控制的组件的一个或多个控制程序、特别是用于所述至少一个组件的或失效单元的操作模式的激活和去激活的控制程序的控制单元/电路。

背景技术：

在现金和贵重物品容器、尤其是便携式现金和贵重物品容器、诸如现金柜的领域中，已知的是使它们装备有电池供电的组件，所述组件尤其确保相应的现金和贵重物品容器的正确使用并且防止或阻止操纵和/或尝试性盗窃。例如，已知装备有用于所运输的钞票、收据或安全文件的失效装置、特别是装备有所谓的墨水染色系统或工具包的现金柜，如果出现对现金柜的操纵，所述墨水染色系统或工具包通过使用独特的且不能去除的有色墨水对钞票染色。已经通过使现金柜装备有这样的墨水染色工具包，可以实现以非常有效的方式阻碍操纵和盗窃。

ep2736023a1公开了一种现金柜，该现金柜具有用于监控该现金柜的操作模式的装置。该现金柜包含用于容纳钞票或收据的容纳区或隔室、用于检测篡改尝试的传感器单元、用于存储有关关于尝试性操纵的信息的数据的存储器元件以及用于控制失效单元以可能使钞票不可逆地失效的控制单元。在现金柜的激活操作模式中，当已检测到操纵尝试时，控制单元存储具有关于操纵尝试的信息的数据并且还触发失效单元。然而，在现金柜的去激活操作模式中，即使出现操纵尝试，控制单元也不触发失效并且也不存储任何具有信息的数据。控制单元、失效单元和可选地另外的组件通过电池、优选地通过锂电池来供电。

由于某些电池类型、尤其是锂电池的化学结构，在电池不使用/存储期间可能发生钝化。这意味着在被存储的且未使用的电池中，形成钝化膜，该钝化膜引起电池的钳位电压在负载下降低并且达不到标称值，除非将通过更多地使用电池而去除电池中的钝化膜。只要钝化膜存在，电池以及因此所供应的设备就都不是完全地可操作的。通常，通过将一定的负载（辅助负载）连接到电池接线端子/夹来手动地实施电池的去钝化，以便在将电池投入正常运行之前去除钝化膜。然而，该方法是麻烦的且经常花费数分钟，这对于许多应用、诸如现金柜和贵重物品容器的操作来说不能够被容忍，因为它们应随时准备好使用。

在所谓的备用电池的领域中，已知用于去钝化的方法，如在ep0948828b1中公开的那些方法，所述备用电池被用于被连接到供电网络的较大设施的应急电源。

技术实现要素：

本发明的目的是提供一种用于现金和贵重物品容器的电池的去钝化的方法；所述方法将会克服上述问题并且特别地将会避免对执行手动的、耗时的且复杂的去钝化的需求。此外，将会提供一种现金和贵重物品容器，所述容器包括至少一个能以电子方式控制的且电池操作的组件以及被配置成执行所述去钝化方法的控制电路。

通过具有方法权利要求1的特征的方法以及通过具有独立设备权利要求的特征的现金和贵重物品容器来实现所述目的。

相应地，提供了一种适合于现金和贵重物品容器的电池的去钝化的方法，所述现金和贵重物品容器包括至少一个能以电子方式控制的组件和由所述电池供电的相关联的控制电路，其中所述控制电路执行用于所述至少一个能以电子方式控制的组件的至少一个控制程序，并且其中所述控制电路还执行所述电池的去钝化，即与所述至少一个控制程序或者其子例程的激活或去激活有关联地执行。特别是，在控制程序或子例程的每次激活或去激活之前执行电池的去钝化。

通过本发明，可以实现去钝化例程在一个或多个现有的控制程序和/或子例程中的直接功能集成，由此获得协同效应，诸如利用现有的硬件和软件、将去钝化功能集成到现有的用户接口中等等。例如，可以是非常有益的是将本发明集成到墨水染色系统的（一个或多个）控制程序中，从而使墨水染色系统能够自我监控电池状态并且如果必要的话执行去钝化，并且然后取决于去钝化是否成功了而改变标准过程的起点。例如，在实践中使用现金和贵重物品容器的情况下，可以测试电池并且如果必要的话使电池经受钝化。只有在去钝化已成功并且钳位电压或系统电压足够高时才改变初始状态，可以从所述初始状态启动标准过程（例程），诸如例如用于使墨水染色系统被配备（“锐化（sharp）”）的例程。当从在现金柜将被递送给客户/用户（例如给货币运输服务公司）之前工厂预装配开始时，存在第一初始化状态，其在已检查了电池并且已成功地实施了必要的去钝化之前将不被激活。因此可以有效地阻止递送具有不足的电池质量的现金柜。这意味着在两种情况（重新投入运行；首次递送）下，自动电池检查可以保证每个电池供电的现金和贵重物品容器仅在电池完全处于准备好使用的状态时才被释放用于使用或递送、用于e2e（端对端）过程。

根据从属权利要求，本发明的这些和另外的有利的实施例也是显而易见的。

相应地，优选地在首次执行至少一个控制程序之前实施电池的去钝化。优选地，取决于可以由所述至少一个控制程序激活和/或去激活的贵重物品容器的那些操作状况和/或操作模式来执行电池的去钝化。

例如，可以规定：借助于至少一个控制程序（例如墨水染色工具包的控制）根据可变操作参数，启用或禁用所述至少一个能以电子方式控制的组件（墨水染色工具包）的多个操作模式（off、init），以及只有当已成功地使电池去钝化时才激活或去激活所述操作模式中的至少一个。在该上下文中，优选地在所述操作模式中的至少一个的任何首次激活或去激活之前执行电池去钝化。

在优选实施例中，所述至少一个能以电子方式控制的组件是用于在所述容器内被运输的贵重物品的失效单元，贵重物品，尤其是用于使钞票和/或收据或其它贵重物品失效，并且针对失效单元的事件驱动的操作，特别地针对包括贵重物品的失效且特别地在出现在现金和贵重物品容器处的操纵/篡改的情况下的操作或操作模式，实施控制程序。例如，这涉及“锐化”墨水染色工具包并在操纵的情况下触发该墨水染色工具包的子例程。

该方法可以优选地包括以下步骤中的一个或多个：

通过连接负载并测量钳位电压的降低和随后的提高来使电池去钝化；

检查钳位电压是否超过预先确定的基准值；

当钳位电压超过能预先确定的基准值时，成功地完成去钝化并启动控制程序；否则继续去钝化；

检查是否针对进入第一操作状态设置了操作参数；

如果设置了操作参数，则通过进入第一操作状态来激活第一操作模式；

如果未设置操作参数，则通过进入第二操作状态来激活第二操作模式；

在第一操作状态中检查是否仍设置了所述操作参数；

如果仍设置了所述操作参数，则维持第一操作状态并且第一操作模式保持激活；否则，第一操作状态被切换为改变的第二操作状态；

在第二操作状态中检查是仍未设置还是应现在设置所述操作参数；

如果仍未设置所述操作参数，则维持第二操作状态并且第二操作模式保持激活；否则，第二操作状态被切换为第一操作状态。

在执行用于检查钳位电压的步骤期间，在预先确定的时间段内监控所述电压，以便获得钳位电压与基准值相比的时间发展，其中取决于识别来决定是结束还是继续电池的去钝化。与此有关联地，优选的是依赖于环境温度来预设基准值，其中特别是在环境温度上升时提高基准值。

该方法可以在以下方面被进一步开发，即所述多个操作模式包括不同的操作状态，特别是用以启动现金和贵重物品容器的操作的输出状态和用于现金和贵重物品容器的工厂递送的初始化状态。可以进一步规定：在现金和贵重物品容器的显示器上显示相应激活操作状态的操作模式，以及在执行电池的去钝化时还显示去钝化模式。另外可以规定：在所述显示器上或在现金和贵重物品容器的特定显示器上，示出针对所测量的钳位电压的大小的显示元素。

通过这些特征，确保了运行中的控制程序至少在执行首次进入模式时检查并验证电池不需要被钝化，或以其它方式确定将成功地执行去钝化。

该实施例涉及例如具有墨水染色系统作为在篡改或盗窃的情况下被释放的失效单元的现金柜。篡改监控伴随有监控，并且如果必要的话伴随有电池的去钝化。

而且，优选地，可以根据环境温度预设基准电压，特别是在存在环境温度的提高时，基准电压可以被提高。

在这里所提出的方法中，所述多个操作模式包括各种操作状态，特别是失效单元的关闭状态（“off”）和初始化状态（“init”），其中至少总是在首次进入所述操作状态中的一个之前执行电池的去钝化。

本发明的用于现金和贵重物品的容器设有至少一个能以电子方式控制的组件、与所述至少一个能以电子方式控制的组件连接的控制电路、以及电池，其中所述控制电路被设计成执行用于所述至少一个能以电子方式控制的组件的一个或多个控制程序，并且所述控制电路被设计成实现在这里所公开的用于电池的去钝化的方法。优选地，所述现金和贵重物品容器包括以下特征中的至少一个：

所述电池是锂电池；

所述控制电路包括微控制器；

所述至少一个能以电子方式控制的组件包括失效单元，特别是用于在所述现金和贵重物品容器中所运输的贵重物品、特别是用于钞票和/或收据的墨水染色系统；

所述现金和贵重物品容器具有用于显示相应地激活的操作状态的操作模式和/或用于指示去钝化模式的显示器，和/或具有用于指示电池的所测量的钳位电压的大小的显示元件。

附图说明

将参考实施例并参考附图详细地描述本发明和从本发明得到的优点，所述附图示出以下示意图：

图1作为框图示出根据本发明的现金和贵重物品容器的构造，所述现金和贵重物品容器被设计为现金柜；

图2以部分图片a)-c)示出与现金柜的电池的去钝化有关联地出现的操作状况的各种显示视图；

图3以状态机的状态图的形式示出可以彼此转移的操作状态；

图4以流程图的形式示出用于被集成到现有控制程序中的现金容器电池去钝化的方法的步骤；

图5图解在电池的去钝化期间对钳位电压的基于时间的监控；以及

图6图解用于在电池的去钝化期间监控钳位电压的基准电压的温度相关适应性。

具体实施方式

图1示出本发明的贵重物品容器10（在此被称为现金柜）的结构的示意性框图。现金柜10包括容纳区12，在该容纳区中可以容纳例如钞票或收据堆形式的现金和贵重物品对象、特别是钞票和/或收据。此外，钱盒10包含失效单元14，该失效单元这里被设计为墨水着墨系统（所谓的墨水工具包）。这样的墨水工具包包括染料容器，在该染料容器中包含了染料，用于在容纳区12中所容纳的钞票的不可逆的着色。如果触发了墨水工具包14，则经由喷射设备将染料喷射在钞票上。为了该目的，在触发时打开气压盒子的爆炸胶囊（explosivecapsule），使得处于高压下的气体逸出并将染料运输到染料容器以外。另外，钱盒10包括一个或多个传感器单元16，在所述传感器单元的帮助下可以检测对钱盒10的操纵尝试。为了该目的，使用各种各样不同类型的传感器，在所述传感器的帮助下，可以针对篡改保护监控现金柜10的不同状态和/或操作状况。例如提供流体传感器、气体传感器、位置传感器、用于监控现金柜盖子和/或挡板的打开的传感器。

另外，现金柜/盒包括控制单元10或控制电路18，通过该控制单元或控制电路来控制现金柜10和其中的电气和/或电子组件。现金柜、特别地内置电气或电子组件是由电池batt供给/供电的，该电池batt优选地为锂电池。

在由控制电路18控制的电气组件之中，存在失效单元或墨水工具包14，其通过由控制电路18执行的一个或多个控制程序来操作。特别地，这包括用于检测操纵尝试或如果需要的话触发墨水工具包14的过程。此外，特别地具有微控制器的控制电路18可以将获得的数据、诸如关于由传感器单元16检测到的操纵尝试的数据或信息存储在存储器元件20中。除此之外，现金柜10具有堆栈存储器22以存储关于钞票的当前库存的数据并记录该信息。两个存储器20和22也可以被实现为硬件组件中的两个逻辑存储区。

借助于控制电路18，可以预设用于现金柜10的各种操作模式，其中依赖于在现金柜的操作期间的实际方法步骤来设置这些操作模式中的一个。在该情况下基于预定准则、优选地由控制电路18自动地实施设置相应操作模式。例如在控制程序之内执行对现金柜或对其电气组件（诸如这里对墨水工具包14）的控制，所述控制程序对各种操作模式和相关联的操作状态进行激活和去激活。这样的控制方法本身是已知的，并且例如在ep2737023a1中被公开了，ep2737023a1涉及对在现金柜处的篡改尝试的监控和检测并且其内容特此通过引用被合并在本申请的公开内容中。

此外，还特此通过引用将ep2463831a2的内容包括在本申请的公开内容中，ep2463831a2涉及用于启动并操作现金柜的方法。在这些参考文献/文件中公开的方法被认为是控制程序的示例，其也可以由本发明的控制电路18来执行，以将现金柜投入运行并实施和监控内部组件的操作。

借助于图2a)-c)和图3和4，这里现在将描述本发明的方法100，该方法实现去钝化过程（步骤序列120）到一个或多个这样的控制程序（步骤序列130）中的集成。

首先，在步骤110处启动方法100，所述步骤110本质上意味着插入新电池或者已经具有使用中的电池的现金柜现在将被准备再使用（也参见图3中的箭头(i)）。

然后在步骤121中，首先执行电池的实际测试（也参见图3中状态(ii)“batterycheck（电池检查）”），其中然后在某些参数指示对去钝化的需求时执行去钝化。这可以例如是电池的贮藏寿命或非操作时间；这还可以是针对钳位电压的测量参数。在实施去钝化期间，这可以被显示在现金柜的显示器上（参见图2a）。如果尽管系统电压可用，但是去钝化没有成功（图3中的箭头(iii)），那么如果必要的话重复去钝化。

因此如果已实施了去钝化，则在步骤122中（图2）检查去钝化是否成功了，即，电池是否确实准备好。这可以借助于钳位电压测量等等来检查。如果去钝化成功了，则过程可以进入实际控制程序130。这在现金柜的显示器上被指示（参见图2b）。否则，实施去钝化，即重复步骤121。如果在重复尝试之后，电池仍未准备好使用，则指示必须更换电池（参见图2c）。

还可以将以下内容添加到表示状态机的图3：

根据本发明，在状态(ii)中启动“batterycheck”并且然后取决于结果在状态机中改变状态。例如，具有打开的盖子的钱盒被认为是前提状况。

在否定情况(iii)下，容器/盒子保持在状态(ii)“batterycheck”中，并且将该状态报告给更高软件层。此外，显示合适的符号，这里是闪烁的钥匙（参见图2c）。当功能测试启动时，例如通过错误代码“512”来报告通过的电池。然后保持在该模式中的现金柜不可用于e2e过程并且因此不能够被激活。因此，避免了具有劣质电池的容器/盒将被提供用于运输。

在肯定情况(iv)下，盒跳到状态(v)中，所述状态(v)是用于操作盒（例如用于将墨水染色系统投入运行，用于监控传感器（检测操纵或监控盖子等等）或切换信号灯；显示状态等等）的另外的标准过程的起点（“off”）。

如果存在要从工厂递送的新的盒/盒子，那么其将在成功的去钝化（肯定情况vi）之后改变为状况(vii)，该状况(vii)表示初始化状态，即盒子可以被递送并且然后可以被初始化或可以以客户特定的方式被配置的准备状态。可以在状态(v)和(vii)之间来回切换（参见图3中的箭头viii和ix）。状态(vii)“init”和(v)“off”表示起始状态，从该起始状态可以到达/寻址更高软件层以将盒设置成适当状况。

如果现金柜例如在钝化期间被插入到系统（例如atm）中，则将中断钝化例程（参见图4中的120）并且现金柜最初保持在该状态中，即现金柜迄今不能够被使用。

因此，图3图解从电池的检验以及可能的去钝化（“batterycheck”）开始或者朝向涉及现金柜的所定义的递送的状态“init”（即在递送时的工厂设置）或者朝向涉及（已经实际使用的）现金柜的所定义的维护状态的“off”状态的逻辑分支。这里，“off”意味着关断或去激活现金柜的失效单元。然而，这不意味着现金柜的所有组件或者甚至柜自身被关断。更确切地说，尽管（还）没有配备失效单元，但现金柜在处于“off”状态时准备好使用（用于运输）。相应状态“init”或“off”也可以被理解为操作模式，所述操作模式由它们自己的控制程序来控制。而且，每个模式可以被上级控制程序的子例程理解。标记为“参数被设置”的箭头涉及激活模式所需的参数。例如，箭头iv意味着，在成功的去钝化之后设置用于激活“off”模式的参数，使得不激活“init”模式（参见箭头vi）。

如上面借助于所描述的图1-4已经公开的，本发明提供以下优点：现金和贵重物品容器总是只有在从工厂被递送时以及稍后在（首次）现场使用期间，如果借助于测试并且如果必要的话通过去钝化确保了电池准备好立即使用，才进入操作。电池的检查和去钝化有利地被集成到现有标准方法中。

关于典型的标准过程，这里必须提及的是，可以在不安全的环境中使用特别是针对现金柜10的运输的激活模式和监控模式（参见图1）。在不安全的过程步骤中，取决于贵重物品堆有多高，控制单元18特别是自动地设置/启动激活或者监控操作模式。为了该目的，设置控制单元中的极限/阈值以用于由控制单元与当前库存进行比较。如果当前库存/堆等于或大于极限，那么控制单元18以激活操作模式操作现金柜10，但是如果当前堆小于极限，那么控制单元18以监控操作模式操作现金柜10。

在只有一小堆现金在柜10中的情况下失效单元14的触发将是无益的，使得更合理的是让贼从柜中偷出钞票而不是触发失效单元14。虽然如此，通过在这种低的堆的情况下在监控操作模式下操作现金盒，发生操纵保护，在该操纵保护中经由传感器单元16检测相应的操纵尝试并将所述操纵尝试存储在存储元件20中。因此，可以及时惩罚篡改尝试。

由控制单元18存储在存储元件20中的数据特别是被配置，使得从所述数据可以导出分别所记录的操纵尝试是在监控操作模式下还是在激活操作模式下已被检测到。因此，容易确定失效单元14是否已被触发或者“虚拟触发”是否已被进行，即失效单元14没有实际上经由所存储的数据被触发。因此，在操纵尝试在监控操作模式下已被检测到并且没有发生失效单元14的触发的情况下，如果发现了没有发生实际的操纵或者实际的操纵没有成功并且没有出现损坏，则钱盒10可以被重新使用。特别是，可以在当钱盒10被插入到用于处置贵重物品的设备中时没有触发的失效单元14的情况下再次重置这样的错误条目，使得该钱盒可以按计划被重新操作。

现金柜被集成到所谓的现金循环中。现金循环被理解为意味着可以由现金盒子10在其预定操作中经过的可能的过程。这些过程特别是包括现金柜10在atm和安全运输车辆（未示出）之间的可能的运输过程。在这里所描述的过程中，由控制单元18进行的相应操作模式的设置独立于钱盒10在贵重物品方面的库存而发生。作为用于设置激活操作模式或监控操作模式的准则，控制单元18在过程步骤中使用现金柜10的相应位置、即现金柜10的地点。

当现金柜10被容纳在运输车辆中时，该现金柜处于相对安全的地方，因为现金和贵重物品运输车辆是装甲的。因此，以激活操作模式来操作现金盒10不是必要的。因此，预先确定失效单元14的错误解析（errorresolutions）、即失效单元14的不必要的释放。相应地，钱盒10的控制单元18在钱盒10被放入到运输车辆中时设置监控操作模式。与去激活操作模式相比，这具有以下优点：可能的操纵尝试可以被检测到并且因此可以即时地被惩罚。在运输车辆中记录期间，只有包括运输车辆58的司机的非常有限数目的人能够接近现金柜10。因此，如果在车辆中运输期间检测到篡改尝试，那么该篡改尝试可以容易地与这些人相关联并相应地进行惩罚。

现金柜10在车辆与atm之间的运输特别是借助于箱子/袋子而发生，在运输期间钱容器/盒10被保存在所述箱子/袋子中。替代地，运输也可以是不受保护的。当通过袋子或手提箱进行运输时，现金柜10仍必须从车辆中的本地架子取出并且然后被放到所述手提箱中。然后用安全钥匙锁上手提箱。控制单元18被设计，使得该控制单元或者适当的传感器可以检测手提箱已用哪个钥匙来锁上和解锁。当用安全钥匙锁上手提箱时，控制单元14采用激活操作模式，因为接下来将有朝向atm的不受保护的运输。

如果在相反的运输方向上从atm取出现金柜10并用安全钥匙锁上手提箱，则控制单元18再一次采用激活操作模式，因为再次发生不安全的运输。如果将在运输车辆中通过所述安全钥匙解锁手提箱，则这将被控制单元18检测到并且控制单元从激活操作模式改变为监控模式，因为用安全钥匙解锁清楚地指示现在车辆中的钱运输将是安全运输。

现金柜10优选地包括显示单元（也参见图2），可以借助于该显示单元来显示当前由现金柜用于操作的相应操作模式，并且借助于该显示单元还为用户示出关于电池的待命和关于自动去钝化的状态。因此，可以通过符号“off”来表示例如如在图2c中所示出的待命状态，该符号出现并指示墨水染色工具包被解除，但是盒子是完整的并且准备好立即使用。从这里开始，其可以改变为各种操作模式。例如，改变为特定运输模式，所述特定运输模式的特征在于激活了定时器，这意味着对于现金柜的运输允许预先确定的时间区间，必须在该时间区间中完成运输。如果没有在定时器已期满之前完成运输，则失效单元14将在处于激活操作模式时被实际地触发或者将在处于监控模式时被虚拟地触发。“虚拟地触发”意味着像在激活模式下那样存储所有数据以及相应地处理控制单元18的所有其它步骤，但是没有应用失效单元14的实际触发。

因此，在上面所描述的显示器上可以容易地认识到当前操作模式是什么，使得携带/处置现金柜10的人知道他/她必须在处置时多么小心。此外，可以在显示器上识别失效单元14的任何篡改尝试和触发。

至于电池的去钝化（也参见图4中的120），将借助于图5和6来进一步解释并更详细地描述钝化方法的流程/序列（参见插图4中的步骤21）：

为了经受钝化，以所定义的负载来操作电池，即，电池被装载到例如对处理器和lcd显示器的背光供电所需的程度。这可以例如是20ma。因此，钳位电压u在前几秒中从大约3.7v的开路电压（参见点a）显著地降低直到例如3v的值，并且然后电压再次提高（恢复阶段b）直至其最终达到饱和水平（区段c）。

测量过程的目的是确定钳位电压u是否在已经经过相对短的恢复期之后达到预设的基准的水平uref，所述水平uref是例如大约3.35v。该改变应在足够短的时间之内、例如在60秒之后出现。然而，如果基准电压uref不可能被达到，则这是对非常差的电池状况的指示，在该电池状况中甚至去钝化不能够实现显著的改善。如果钳位电压u在前60秒之内显示出显著下降（其通常是由电池的发热引起的），那么测量和去钝化将被中断。

图4示出曲线族形式的几条曲线，所述曲线表示所测量的钳位电压的真实的发展。具体地，在切换到负载之后的前五秒之内，只测量电池电压或钳位电压u；但是将不进行评估。将总是存储最大钳位电压。

在随后的55秒中，将检查最大电池电压u是否已达到或超过例如3.35v的基准值。然而，如果电池电压可能在这个时期的某一时间下降，这指示钳位电压u的崩溃并且钝化被阻断，因为不能预期电池电压的进一步的提高（恢复）。

然而，如果钳位电压u到60秒的测量时间长度的末端已上升，则达到的最大电压再次被测量并且被评估以及与3.35v的基准值uref（最小去钝化电压）相比较。

代替固定的预先确定的基准值uref，该基准值优选地也可以是如下值，该值依赖于环境温度t是可变的。这借助于图6来图解。

因此，在大约20℃的室温下且在非常低的负载电流i时，基准值uref将为大约3.6v。对于例如20ma的较大的负载电流（也参见图5），基准值uref将变低；这意味着：负载电流i越高，基准值uref越小。关于外部温度或环境温度t，基准值uref将在温度提高时提高。因此，基准值或基准电压取决于温度而被偏移。图6示出在-40℃到+80℃之间的范围中的几条曲线。通过使基准值uref或基准电压适应于优势温度（prevailingtemperature），可以实现更好的测量以及更好的去钝化。

总之，本发明实现以下效果：在由于不使用而遭受钝化的这样的电池中，如果必要的话，与在现金和贵重物品容器之内所执行的标准过程有关联地使电池去钝化，使得现金和贵重物品容器总是没有限制地准备好使用。因此，现金和贵重物品容器可以分别在维修情况（servicecase）或制造/生产的环境内完全地进入准备好使用或准备好递送状态，其中可以使用现有的硬件和软件资源。

电池的去钝化可以例如被集成到墨水染色电子设备或控件中。借助于本发明，现金和贵重物品容器、尤其是便携式容器可以监控并控制其自己的组件和电池状态，并且可以依赖于针对能以电子方式控制的组件的结果来激活（启动）或去激活（停止）适当模式。

附图标记列表

10现金和贵重物品容器，这里以现金柜的形式

12用于钞票或收据等的容纳区/隔间

14包括墨水染色或着色设备的失效单元

16具有一个或多个传感器的传感器单元

18控制单元

20用于存储关于篡改的数据的存储元件

22用于存储关于钞票的现金水平的数据的库存存储器

batt电池，这里用于电源的锂离子电池

100方法

110,120,130步骤序列

121-123第二步骤序列120的步骤

131-133第三步骤序列130的步骤

tb显示元件，这里用于显示电池/钳位电压以及用于去钝化的进度（进度/定时器条）

u,uref钳位电压或基准值

t温度

off,init墨水染色设备的状态（操作状态/状况）

batterycheck用于电池测试和去钝化的状态/例程