家电设备的通风罩的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种烹饪制备家电设备，所述烹饪制备家电设备包括电动基部（100），电动基部（100）具有正面（20），正面（20）布置在设备的前部，电动基部（100）包括：－电动通风器（10），其在其工作时生成用于冷却电动通风器（10）的空气流；－空气引导机构，其布置在电动通风器（10）的周围，用于将冷却空气流从电动通风器（10）的第一端部朝电动通风器（10）的第二端部引导。根据本发明，空气引导机构是疏导机构，疏导机构被布置为用于将电动通风器（10）周围的冷却空气流朝出口（30）疏导，该出口（30）朝设备的后部取向并被布置为用于向冷却空气流强加一个朝设备后部的排出方向。
【专利说明】家电设备的通风罩
【技术领域】
[0001]本发明一般涉及烹饪制备家电设备的电动机的冷却。
【背景技术】
[0002]在现有技术中公知有由电动通风器电动化的具有侧出口的压榨机类型的家电设备。因此，文献KR2003085785和KR2003089736描述了具有水平电动通风器的设备，该水平电动通风器配备在具有开口的两个穿孔的流线型外壳的每个端部，这些开口引起空气流的优先引导。该空气流从设备的后部朝电动通风器的第一端部行进，然后朝电动通风器的第二端部行进，以便随后朝设备的低处被排出。冷却由于引起空气泄漏的的开口而不是非常有效。另外，安装复杂，因为每个流线型外壳安装在支撑构件上，支撑构件自身安装在具有沟槽的基板上，这些沟槽承载脚:该大量零件增加了制造成本，要准备众多的生产成套工具，并且安装时间长。最后，空气排出通过基板进行，并且一旦该基板由使用者放置在桌子上，出来的空气流就通过桌子在所有方向上再定向，包括朝向使用者在内，这使使用者感到不适，而设备的该功能应不被使用者察觉。事实上，家电设备的电动机的冷却功能是使用者不期望的功能并且应不被使用者察觉。
【发明内容】
[0003]本发明的目的是克服上面提到的现有技术的文献的缺点，且尤其是，首先提供一种具有不被使用者注意的有效冷却的烹饪制备家电设备。
[0004]为此，本发明的第一方面涉及一种烹饪制备家电设备，所述设备包括电动基部，所述电动基部具有正面，所述正面布置在所述设备的前部，所述电动基部包括:
[0005]一电动通风器，其在其工作时生成用于冷却所述电动通风器的空气流；
[0006]一空气引导机构，其布置在所述电动通风器的周围，用于将冷却空气流从所述电动通风器的第一端部朝所述电动通风器的第二端部引导，
[0007]所述设备的特征在于，所述空气引导机构是疏导机构，所述疏导机构被布置为用于将所述电动通风器周围的冷却空气流朝出口疏导，所述出口朝所述设备的后部取向并被布置为用于向冷却空气流强加一个朝所述设备的后部的排出方向。
[0008]根据本发明的设备具有有效冷却，因为冷却空气流不是简单地被引导，它在电动机周围被疏导而没有空气流的分散，这允许保证所有空气流围绕电动机经过以便冷却电动机。空气流然后朝出口被疏导，该出口朝后部取向并布置成向出来的空气流强加一个朝后部的方向。使用者不受到该朝后部定向的空气流的冲击，因此电动机的冷却功能不被使用者察觉。
[0009]优选地，所述疏导机构是通风罩，所述通风罩完全围绕所述电动通风器，以便将所述电动通风器封闭在所述通风罩内。根据本发明的该实施方式的通风罩保证冷却空气流的分散不存在，因为这是密封疏导。该实施方式的有益效果是降低了工作噪声，因为电动通风器被封闭在通风罩内，使得声波不会逸出，因为罩是密封的。[0010]优选地，所述通风罩包括固定机构，所述固定机构被布置为用于将所述电动通风器在所述电动基部内保持就位。通风罩承载电动通风器，获得一种在制造根据本发明的设备时容易操作的子组件。
[0011]一种特别引人注目的实施方式在于，所述电动基部具有装饰外板，所述装饰外板至少部分地形成所述正面，并且冷却空气流由所述通风罩从所述电动通风器的所述第二端部朝所述装饰外板疏导，所述装饰外板使冷却空气流朝所述出口再定向。疏导机构使用装饰外板来形成冷却空气流的疏导的一部分，这减少了为提供该功能所需要的零件数量。通过使用设备的已存在的该零件来降低制造成本。
[0012]优选地，所述电动基部包括壳体，所述通风罩包括在所述壳体上的至少一个定位点，并且所述设备包括弹性垫块，所述弹性垫块插设在所述通风罩和所述壳体之间、在所述定位点处。本发明的该实施方式提供一种减少了传递到壳体的振动的安装，并且使用舒适性增大。
[0013]优选地，所述通风罩包括冷却空气流的排出孔，所述排出孔布置于所述通风罩在所述壳体上的所述至少一个定位点处，所述壳体包括孔，所述孔在所述通风罩的所述排出孔的对面，所述弹性垫块是空心的，并且冷却空气流通过所述空心的弹性垫块从所述通风罩的所述排出孔朝所述壳体的所述孔移动。根据本发明实施的通风罩提供的优点是使定位点兼有定位在壳体上的功能和使空气通过弹性垫块的功能。
[0014]优选地，所述外板固定在所述壳体上,所述壳体包括凹口，所述凹口形成在所述外板和所述孔之间的空间，使得所述出口和所述孔布置在所述壳体的相同零件上。壳体自身布置成用于通过留出一个通路来形成疏导机构的一部分，以使空气流由外板再定向，以便可以将壳体的孔和出口布置在相同零件上，这通过减少零件数量而简化了设计。
[0015]优选地，所述出口是具有预定截面和长度的导管，并且所述截面具有至少一个小于所述长度的一半的尺寸。这种相对于其截面加长的出口使空气流有效地再定向并且强加给空气流朝后部的排出方向。
[0016]本发明还涉及一种烹饪制备家电设备，其特征在于:
[0017]一所述外板是金属的；
[0018]一所述设备包括脚，所述脚被布置为用于限定在工作平面上的支承下平面；
[0019]一所述出口布置在所述正面的后面；
[0020]一所述出口布置在所述设备下面；
[0021]一所述设备包括两个脚，所述两个脚布置在所述正面下面，并且朝后部的所述出口布置在所述两个脚之间；
[0022]一所述设备包括驱动轴，所述驱动轴被布置为用于驱动至少一个工具，并且所述驱动轴通过减速器与所述电动通风器连接；
[0023]一所述驱动轴侧向布置；
[0024]一所述电动通风器具有旋转轴，所述旋转轴至少主要地在水平方向上延伸。
【专利附图】
【附图说明】
[0025]通过阅读以下由附图所示的且以并非限定性示例表示的本发明的实施方式的详细说明，将更清楚地了解本发明的其它特征和优点，在附图中:[0026]图1示出根据本发明的设备的立体剖视图；
[0027]图2示出图1的设备的剖视图。
【具体实施方式】
[0028]图1示出根据本发明的设备的电动基部100的立体剖视图。电动基部100具有正面20，正面20具有驱动轴60，驱动轴60相对于水平面大致倾斜地布置并用于驱动未图示的各种旋转切割工具。电动基部100包括电动通风器10，电动通风器10通过形成减速器70的一连串小齿轮71与驱动轴60连接，以使切割工具以适合于切割食物的旋转速度转动。可以考虑在电动通风器10和驱动轴60之间的其它连接类型，例如外摆线减速器或者皮带。电动基部100的承载结构是壳体40，壳体40可以使用注射成型的塑料件制成。电动通风器10布置在通风罩15内，通风罩15的原理会在与图2相关的段落中进行描述。
[0029]电动通风器10通过固定机构16固定在减速器70上，并且通风罩15安装在减速器70上，使得由电动通风器10施加的机械力例如特别是其力偶由通风罩15和减速器70吸收并通过它们被传递到壳体40。
[0030]为了正确地使壳体40与由电动通风器10在其工作时生成的振动隔离，弹性垫块41和42被插设在通风罩15、减速器70和壳体40之间。根据所采用的安装，通风罩15 —减速器70整体被夹持在壳体40的两个结构元件即前壳体元件44和后壳体元件45之间，前壳体元件44和后壳体元件45例如通过旋紧来组装。通风罩15承载弹性垫块41,并且减速器70承载弹性垫块42。
[0031]电动基部100的正面20由外板21构成，外板21使用金属板材制成，并且对于觉察到的质量标准来说，在该可见面上不布置任何通风口。另外，电动基部100被布置为用于在其使用时通过前脚50和后脚55放置在工作平面上。这种三脚架类型的安装有利地提供一种稳定且均衡的支承。最后，并且这如将会在与图2相关的段落中所阐述的那样，通风出口 30布置在正面20的后面、在设备下面，使得通风出口 30对使用者不可见，并且其加长形状(在大于其直径的两倍的长度上挤压的椭圆形)允许向所排出的气流强加一个朝设备后部的方向。
[0032]图2示出图1的设备的矢状剖面图。电动通风器10被封闭在通风罩15内，通风罩15自身一方面通过弹性垫块41与壳体40连接，并且另一方面固定在减速器70上。电动通风器10在其工作时，生成冷却空气流，该冷却空气流由通风罩15疏导，如箭头所示。通风罩15通过围绕电动通风器10来确保空气引导机构和空气疏导机构的功能。冷却空气流通过在通风罩15和减速器70之间的间隙和/或通过配设在减速器70的支撑壁内的开口朝电动通风器10的第一端部11进入。冷却空气流然后朝电动通风器10的对置的第二端部12行进。由于通风罩15限定围绕电动通风器10封闭的导管，因而该电动通风器10的冷却是有效的，因为没有空气的任何损失或再循环。冷却空气流然后穿过壳体40的凹口 47由通风罩15朝正面的外板21的内面疏导，以便朝出口 30再定向。该出口 30布置在两个前脚50之间、在电动基部100下面且在正面20的后面，出口 30被确定尺寸为向冷却空气流强加一个朝设备的后部的排出方向，以便在设备的工作时不使使用者感到任何不适。出口30呈朝设备的后部取向的椭圆形(oblong)孔(由直径和长度限定)的形状并形成一个长度大于椭圆形截面的直径的两倍的导管，从而使冷却空气流的路线有效地再定向，以便向这些冷却空气流的路线强加一个朝设备后部的方向。换句话说，出口 30是一导管，该导管具有朝后部取向的预定截面，且该导管的长度大于出口截面的小尺寸的两倍，以使排出的冷却空气流正确地再定向。最后，要注意的是，冷却空气流通过排出孔17从通风罩15出来，经过空心的弹性垫块41和前壳体元件44的孔43，孔43还充当弹性垫块41的定位接口，用于使通风罩15定位在前壳体元件44上。(定位和通风通路)功能由该形式兼有，这允许降低通风罩15的成本。
[0033]在图示的实施例中，电动通风器10具有旋转轴，该旋转轴相对于水平方向少量倾斜，电动通风器的旋转轴的斜度相当于驱动轴60的斜度。
[0034]本发明因此涉及一种烹饪制备家电设备，该设备包括电动基部100，电动基部100具有正面20，正面20布置在设备的前部。电动通风器10在其工作时生成用于冷却电动通风器10的空气流。电动基部100包括空气引导机构,该空气引导机构布置在电动通风器10的周围，用于将冷却空气流从电动通风器10的第一端部11朝电动通风器10的第二端部12引导。空气引导机构是疏导机构14,疏导机构14被布置为用于将电动通风器10周围的冷却空气流朝出口 30疏导，出口 30朝设备的后部取向并被布置为用于向冷却空气流强加一个朝设备的后部排出的方向。
[0035]在图不的实施例中，疏导机构14是通风罩15,通风罩15完全围绕电动通风器10,以便将电动通风器10封闭在通风罩15内。电动基部100具有装饰外板21，装饰外板21至少部分地形成正面20。外板21是金属的。冷却空气流由通风罩15从电动通风器10的第二端部12朝装饰外板21疏导，装饰外板21使冷却空气流朝出口 30再定向。电动基部100包括壳体40。通风罩15包括在壳体40上的至少一个定位点，更具体地，设备包括弹性垫块41，弹性垫块41插设在通风罩15和壳体40之间、在定位点处。通风罩15包括冷却空气流的排出孔17，排出孔17布置于通风罩15在壳体40上的所述至少一个定位点处。为此，壳体40包括孔43，孔43在通风罩15的排出孔17的对面。冷却空气流通过空心的弹性垫块41从通风罩15的排出孔17朝壳体40的孔43移动。外板21固定在壳体40上，壳体40包括凹口，该凹口形成在外板21和孔43之间的空间，使得出口 30和孔43布置在壳体40的相同零件上。出口 30是具有预定截面和长度的导管，该截面具有至少一个小于该长度的一半的尺寸。出口 30布置在设备下。设备包括脚50、55，脚50、55被布置为用于限定在工作平面上的支承下平面，更具体地，两个脚50布置在正面20下，朝后部的出口 30布置在两个脚50之间。设备包括驱动轴60,驱动轴60被布置为用于驱动至少一个工具(未图不)。驱动轴60通过减速器70与电动通风器10连接。驱动轴60侧向布置。电动通风器10具有旋转轴，该旋转轴至少主要地在水平方向上延伸。
[0036]应理解的是，可以在不脱离由所附权利要求限定的本发明的范围的情况下，向本发明中描述的本发明的实施方式赋予对领域人员来说显而易见的各种修改和/或改进。尤其是，涉及疏导机构，该疏导机构包括单件式的通风罩，但是可以考虑实现多件式的疏导机构，特别是上壳体元件和/或下壳体元件。
【权利要求】
1.一种烹饪制备家电设备，所述烹饪制备家电设备包括电动基部(100)，所述电动基部(100 )具有正面(20 )，所述正面(20 )布置在所述设备的前部，所述电动基部(100 )包括: 一电动通风器(10)，其在其工作时生成用于冷却所述电动通风器(10)的空气流； 一空气引导机构，其布置在所述电动通风器(10)的周围，用于将冷却空气流从所述电动通风器(10)的第一端部(11)朝所述电动通风器(10)的第二端部(12)引导， 其特征在于，所述空气引导机构是疏导机构(14)，所述疏导机构(14)被布置为用于将所述电动通风器(10)周围的冷却空气流朝出口(30)疏导，所述出口(30)朝所述设备的后部取向并被布置为用于向冷却空气流强加一个朝所述设备的后部的排出方向。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述疏导机构(14)是通风罩(15)，所述通风罩(15)完全围绕所述电动通风器(10)，以便将所述电动通风器(10)封闭在所述通风罩(15)内。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述电动基部(100)具有装饰外板(21)，所述装饰外板(21)至少部分地形成所述正面(20)，并且所述冷却空气流由所述通风罩(15)从所述电动通风器(10)的所述第二端部(12)朝所述装饰外板(21)疏导，所述装饰外板(21)使所述冷却空气流朝所述出口(30)再定向。
4.根据权利要求2或3中任一项所述的设备，其特征在于，所述电动基部(100)包括壳体(40)，并且所述通风罩(15)包括在所述壳体(40)上的至少一个定位点，并且所述设备包括弹性垫块(41)，所述弹性垫块(41)插设在所述通风罩(15)和所述壳体(40)之间、在所述定位点处。
5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，所述通风罩(15)包括所述冷却空气流的排出孔(17)，并且所述排出孔(17)布置于所述通风罩(15)的在所述壳体(40)上的所述至少一个定位点处，所述壳体(40)包括孔(43)，所述孔(43)在所述通风罩(15)的所述排出孔(17)的对面，并且所述弹性垫块(41)是空心的，并且所述冷却空气流通过所述空心的弹性垫块(41)从所述通风罩(15)的所述排出孔(17 )朝所述壳体(40 )的所述孔(43 )移动。
6.根据从属于权利要求3的权利要求5所述的设备，其特征在于，所述外板(21)固定在所述壳体(40)上，并且所述壳体(40)包括凹口(47)，所述凹口(47)形成在所述外板(21)和所述孔(43)之间的空间，使得所述出口(30)和所述孔(43)布置在所述壳体(40)的相同零件上。
7.根据权利要求3或者从属于权利要求3的权利要求4至6中任一项所述的设备，其特征在于，所述外板(21)是金属的。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的设备，其特征在于，所述出口(30)是具有预定截面和长度的导管，并且所述截面具有至少一个小于所述长度的一半的尺寸。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括脚(50、55)，所述脚(50、55)被布置为用于限定在工作平面上的支承下平面。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备，其特征在于，所述出口(30)布置在所述正面(20)的后面。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的设备，其特征在于，所述出口(30)布置在所述设备下面。
12.根据权利要求9或者从属于权利要求9的权利要求10或11中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括两个脚(50)，所述两个脚(50)布置在所述正面(20)下面，并且朝后部的所述出口(30)布置在所述两个脚(50)之间。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括驱动轴(60 )，所述驱动轴(60 )被布置为用于驱动至少一个工具，并且所述驱动轴(60 )通过减速器(70 )与所述电动通风器(10 )连接。
14.根据权利要求13所述的设备，其特征在于，所述驱动轴(60)侧向布置。
15.根据权利要求1至14中任一项所述的设备，其特征在于，所述电动通风器(10)具有旋转轴，所述旋转轴至少主要地在水平方向上延伸。
【文档编号】H02K9/04GK103516130SQ201310246928
【公开日】2014年1月15日 申请日期:2013年6月20日 优先权日:2012年6月29日
【发明者】让-玛丽·拉丰, 莱昂内尔·佩拉斯 申请人:Seb公司