1.一种用于加工工件的装置，具有至少一个柱塞泵(1)，所述柱塞泵(1)能够通过电动机操作以用于产生高压下的体积流量，所述体积流量能够以受控的方式中断并且从至少一个连接的消耗器(12)离开，其中所述体积流量在基本均匀的高压下通过压力管线(19)输送到所述消耗器(12)，其特征在于，所述电动机设计为磁阻电动机(7)，所述磁阻电动机能够通过连接的变频器(2)进行控制，其中连接到调节器(9)的压力传感器(13)连接到压力管线(19)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述变频器(2)的所述直流中间电路(4)连接至制动电阻(6)。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，在所述压力管线(19)中布置有阻尼器(10)，用于阻尼流体压力，所述流体压力在所述柱塞泵关闭之后增加。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，电容式蓄能器经由所述变频器(2)可操作地连接至所述磁阻电动机(7)以存储制动能量。
5.根据权利要求1所述的用于操作装置的方法，其特征在于，基于所述柱塞泵(1)的预定速度，输送的体积流量与由所述消耗器(12)所获取的体积流量进行比较，并且在偏离目标值时发出信号，或者所述磁阻电动机(7)被关闭以及因此所述柱塞泵(1)被关闭。