深地穿透到电缆中。肩部15e从凹表面14突出。肩部15e在弯曲表面的纵向方向上沿着凹表面14的后部延伸。凹表面14被布置在肩部15e和脊部15d之间。肩部用作停止元件。当尖弯头在电缆的两个导线之间穿透以抓取导线时，当肩部接触导线的上部时，尖弯头的穿透移动停止，并且由此防止尖弯头过深地穿透到电缆中。
[0052]工具的角是圆形的，以防止用户受到工具的伤害。
[0053]以下将参考图4-8来描述用于使用根据本发明的第一和第二工具来从包括铠装导线的层的电路中提取铠装线的方法的示例。典型的三相高压海底电缆包括三个平行的芯部构件，每个芯部构件包括用绝缘和外保护片包围的导体。三个芯部构件由至少一个铠装层包围，铠装层包括多个铠装线16以用于针对拉伸和扭转力来加强电缆。铠装线以彼此之间的薄槽而被定位为彼此接近。外保护片围绕铠装层。在第一步骤中，从电缆的一部分移除外保护片，使得铠装线被暴露。
[0054]在第二步骤中，第一工具Ia被定位成其尖端8高于在两个铠装线16a_b之间的槽并且与之对准，即使得尖端的纵向轴与铠装线平行，如图5所示。迫使第一工具Ia的尖端8在电缆的两个铠装线16a_b之间穿透。例如，锤能够用于锤击平坦表面12，以迫使尖端在铠装线之间穿透。迫使尖端在铠装线之间穿透，直至底表面的第三表面部9c与导线的上部接触。由此，防止尖端过深地穿透到电缆中，并且避免对底层的损坏。工具的主体现在被布置成其纵向轴垂直于铠装线。
[0055]在第三步骤中，转动第一工具la，使得尖端8产生在两个铠装线16a_b之间的间隙。围绕垂直于主体的底表面4的转动轴转动第一工具la，如图6所示。
[0056]在第四步骤中，将第二工具Ib的尖弯头7置于两个铠装线16a_b之间的间隙中，使得尖弯头抓取铠装线16b中的一个，如图6所示。
[0057]第二工具被放置为使得主体的纵向轴垂直于铠装线，并且尖弯头部分地包围铠装线。迫使该工具穿透间隙，直至第二工具的肩部与导线中的一个接触，由此防止工具过深地穿透到电缆中，并且避免底层的损坏。例如，锤能够用于锤击平坦端表面13，以迫使尖弯头在铠装线之间穿透。
[0058]在第五步骤中，通过朝着电缆向下弯曲第二工具Ib来提起铠装线16b，使得铠装线远离电缆移动，如图7所示。力被施加到第二工具的主体，以朝着电缆向下弯曲第二工具，并且由此提起铠装线。在下一步骤中，能够用例如断线钳来切割提起的导线。
[0059]本发明不限于所公开的实施例，而是可以在所附权利要求的范围内变化和修改。例如，尖端可以平行于主体的纵向轴或以相对于主体的纵向轴任何角度延长。尖端可以相对于底表面稍微弯曲或稍微倾斜。尖端和尖弯头可以以其他方式相对于主体被定位。例如，尖弯头可以位于主体的底表面以及上表面上。此外，工具可以包括两个独立的主体，一个设置有尖弯头并且另一个设置有尖端。工具可以用于AC以及DC电缆。
【主权项】
1.一种用于从具有铠装层的电缆提取铠装线(16&-13)的工具(1;1&，113)，所述工具包括用于抓取铠装线的弯曲的尖弯头(7)，其特征在于，所述工具包括具有底表面(4)的细长主体(2)，所述底表面(4)设置有用于分离两个相邻铠装线的突出尖端(8)，并且所述尖端远离所述底表面突出，并且所述尖端在与所述底表面平行的方向上延长。2.根据权利要求1所述的工具，其中，所述尖端(8)在与所述底表面垂直的方向上从所述底表面(4)突出。3.根据权利要求1或2所述的工具，其中，所述尖端(8)的至少一部分(18)具有平行的相对纵向表面。4.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述尖端的外部(19)是楔形形状的。5.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述尖端(8)被布置为其纵向轴(10)垂直于所述主体的纵向轴(5)。6.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述主体包括上表面(3)，所述上表面(3)包括与所述尖端(8)相对布置的平坦部(12)。7.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述底表面(4)设置有凹部(17)，并且所述突出尖端(8)被布置在所述凹部中。8.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述尖弯头(7)被设置在所述主体的第一端部(Ila)处，并且所述突出尖端(8)被设置在所述主体的第二端部(Ilc)处。9.根据权利要求8所述的工具，其中，所述主体的所述第二端部(Ilc)设置有相对所述尖弯头布置的平坦端表面(13)。10.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述尖弯头在横贯所述主体的纵向轴(5)的方向上延长，并且所述尖弯头的前部(15a)形成在所述尖弯头的纵向方向上延伸的细长边缘(15b)。11.根据权利要求10所述的工具，其中，所述尖弯头(7)包括突出肩部(15e)和凹表面(14)，所述突出肩部(15e)沿着所述尖弯头的后部延伸以防止所述尖弯头过深地穿透到所述电缆中，并且所述凹表面(14)在所述尖弯头的纵向方向上延伸并且被布置在所述肩部和所述边缘之间。12.根据前述权利要求中的任何一项所述的工具，其中，所述主体(2)包括包含所述尖弯头(7)的第一端部(11a)、形成把手的中间部(Ilb)以及包括所述尖端的第二端部(11c)。13.—种用于使用根据权利要求1-11中的任何一项所述的第一工具和第二工具(la-b)来从电缆提取铠装线的方法，其中，所述方法包括下述步骤: a)迫使所述第一工具(Ia)的尖端(8)在所述电缆的两个铠装线(16a_b)之间穿透， b)转动所述第一工具，使得所述尖端在两个所述铠装线之间产生间隙， c)将所述第二工具(Ib)的所述尖弯头(7)置于两个所述铠装线之间的间隙中，使得所述尖弯头抓取所述铠装线中的一个，以及 d)向下弯曲所述第二工具的端部，使得抓取的所述铠装线远离所述电缆移动。14.根据权利要求13所述的方法，其中，步骤a进一步包括:定位所述第一工具的所述尖端(8)，使得所述尖端的纵向轴(10)平行于所述铠装线(16a-b)，并且步骤b进一步包括:围绕垂直于所述主体(4)的所述底表面的转动轴来转动所述第一工具(Ia)。15.根据权利要求13或14所述的方法，使用根据权利要求11所述的第二工具(lb)，其中，步骤c进一步包括:放置所述第二工具(Ib)，使得所述主体的纵向轴(5)垂直于所述铠装线(16a_b)，迫使所述工具穿透所述间隙，直到所述肩部(15e)与导线接触并且所述尖弯头(7)部分地包围所述铠装线中的一个。
【专利摘要】本发明涉及用于从具有铠装层的电缆提取铠装线的工具(1)。该工具包括用于抓取铠装线的弯曲的尖弯头(7)、以及具有底表面(4)的细长主体(2)，底表面(4)设置有用于分离两个相邻铠装线的突出尖端(8)，并且尖端远离底表面突出，并且尖端在与底表面平行的方向上延长。
【IPC分类】H02G1/12
【公开号】CN105518952
【申请号】CN201380079297
【发明人】B·泽特瓦尔
【申请人】Abb技术有限公司
【公开日】2016年4月20日
【申请日】2013年9月17日
【公告号】EP3047552A1, US20160204583, WO2015039678A1