具有框架和外套的电机器的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种电机器(1)，包括：转子(4)，其围绕在轴向方向(3)中延伸的旋转轴线(5)能旋转地支承在轴承装置(16，17)中；定子(7)，具有两个轴向端部；在转子和定子之间的气隙；包围定子(7)和转子(4)的内腔(10)；包括第一部分(111)的外套(11)，其围绕内腔(10)；具有第一(123)和第二(121)纵向承载件(123)的框架(12)；第一(122)和第二横向承载件(124)；以及在框架(12)上的分隔装置(2)。在此，定子(7)包括用于与框架(12)连接的固定装置(15)，并且分隔装置(2)能够使得内腔在平行于框架(12)的平面中从外面触及。本发明还涉及一种这种类型的电机器(1)的聚集、框架(12)、外套(11)或者还有服务或制造方法。
【专利说明】
具有框架和外套的电机器
技术领域
[0001]本发明涉及一种电机器，其具有:
[0002]-转子，该转子能围绕旋转轴线支承，其中，旋转轴线在轴向方向上延伸；
[0003]-定子，该定子沿着旋转轴线从定子的第一轴向端部延伸至第二轴向端部，并且在电机器的运行中通过气隙与转子共同作用；
[0004]-内腔，其中转子和定子处于该内腔中
[0005]-以及包括外套，该外套具有第一装置，该第一装置至少部分地包围内腔。
[0006]此外，本发明涉及包括相应电机器的电机器的系列、一种用于电机器的框架、一种用于电机器的外套以及一种用于对电机器进行服务的方法以及用于制造电机器的方法。
【背景技术】
[0007]这种类型的电机器由DE 10 2010 064 010 Al公开。除了已知的具有气态冷却介质、尤其是空气的电机器之外，在那里还描述了一种电机器，其中，转子的轴设计成能够由液体的冷却介质穿流的空心轴。在那里描述了电机器的一个实施例，其具有基体，该基体包括至少一个支架。也许该基体除了支架之外还可以具有另外的部件，例如壳体，在壳体中转子的轴支承在轴承中。转子的轴作为空心轴的设计方案也可以根据需要实现。原理上，液体的冷却介质能够在转子的轴的一个轴向端部处输入并且在另一个轴向端部处流出。液体的冷却介质也可以首先在内管中轴向地流动，并且在轴和内管之间的中间腔中在相反的方向上向回流动。流动的冷却介质向转子的轴的输送可以轴向或者径向地实现。
[0008]另外一种类型的电机器由DE10 2010 001 488 Al公开。在那里描述了具有定子和转子的电机器，其中该定子具有带有液体的冷却介质的冷却循环，并且转子包括具有蒸发器和至少一个冷凝器的温差散热系统。冷凝器为了排散转子热量而连接至冷却循环。在那里描述的实施例中，电机器的定子通过具有液体的冷却介质、例如水的冷却循环来冷却。
[0009]此外，这种类型的电机器也由公开文献JP 2011-030304 A公开。在那里描述的电机器具有基础框架，其具有用于支承转子的轴承、用于安装定子的定子装配板和用于安装轴承的轴承装配板。定子安装在定子装配板上并且轴承安装在轴承装配板上。在电机器中，从定子的中央至基础框架的垂直间距小于定子的外半径。因此，在基础框架的定子的中间之间的间距以及在基础框架和轴承之间的间距被减小并且因此改善了承载刚性。因此，在电机器中降低了定子中心和转子中心的推移和震动。因为在定子装配板、底板、垂直板、加强板、轴承装配板、盖板、侧板和底部部分之间的连接部分通过焊接固定，基础框架的刚性被提高并且因此定子中心和轴几乎不会移动。盖板设计成船底形并且通过焊接与基础框架的连接部分固定。因此，基础框架的刚性进一步被改善。该盖板阻止了气流在自由空间中的分布，该自由空间基于电机器的不同的安放地点是不可预见的。气流用于冷却电机器，其中定子的叠片组以相应的间距具有用于冷却的通道。通过通风机，空气作为冷却介质穿过旋转的转子。空气因此在径向方向上从定子的内侧向着外侧穿过通道流动。
[0010]在JP 2011-030304 A中指明了另一种类型的电机器，然而因为缺少相对于日本公开文件的内容的参考而没有进一步描述该电机器。该种类型的电机器具有近似于方盒形的或者圆柱形的壳体，定子处于其中并且用于转子的轴承安装在该壳体中。这是可能的，因为在该种类型的电机器中，壳体具有足够的牢固性，从而支承定子和转子的重量。
【发明内容】
[0011]由该知识出发，本发明的目的在于以高质量成本低廉地提供一种电机器。
[0012]该目的通过具有权利要求1的特征的电机器实现。
[0013]根据本发明的电机器包括:
[0014]-转子，该转子能围绕旋转轴线旋转地支承，其中旋转轴线在轴向方向上延伸，
[0015]-定子，该定子沿着旋转轴线从定子的第一轴向端部向着第二轴向端部延伸，并且在电机器的运行中通过气隙与转子共同作用，
[0016]-内腔，其中定子和转子处于内腔中，
[0017]-外套，该外套具有第一装置，该第一装置至少部分地包围内腔，
[0018]-框架，该框架在径向平面中预设出内腔的延伸部，框架具有第一轴向框架部分、第一径向框架部分、第二轴向框架部分和第二径向框架部分，其中径向平面通过轴向方向和垂直于轴向方向延伸的第一径向方向展开，以及
[0019]-在框架上的分隔装置，
[0020]-其中，定子具有固定装置，利用固定装置将定子固定在框架上，
[0021]-其中，转子在其第一轴向端部处能围绕旋转轴线旋转地支承在框架上的第一轴承装置中，
[0022]-其中，转子在其第二轴向端部处能围绕旋转轴线旋转地支承在框架上的第二轴承装置中，
[0023]-其中内腔在径向平面的外部以及在平行的平面的外部能够通过分隔装置变得能被触及，其中，平行的平面切割框架并且平行于径向平面延伸。
[0024]该目的还通过具有权利要求32的特征的电机器的系列实现。根据本发明的电机器的系列包括至少一个根据本发明的电机器的第一设计方案的第一电机器和至少一个尤其是根据本发明的电机器的第二设计方案的第二电机器。
[0025]该目的还通过具有权利要求33的特征的框架实现。用于根据本发明的电机器的根据本发明的框架具有第一和第二轴向框架部分、第一和第二径向框架部分。
[0026]该目的还通过具有根据权利要求34的特征的外套实现。用于根据本发明的电机器的根据本发明的外套具有第一装置。
[0027]该目的还通过根据权利要求35的用于服务的方法实现。在用于为根据本发明的电机器的进行服务的根据本发明的方法中，内腔在径向平面的外部和平行的平面的外部通过分隔装置变得能够被触及。
[0028]该目的还通过一种具有权利要求36的特征的用于制造的方法实现。在用于制造根据本发明的电机器的根据本发明的方法中制造具有内腔的电机器，该内腔在径向平面和平行的平面的外部通过分隔装置变得能够被触及。
[0029]通过框架和分隔装置至少在径向平面和与之平行的平面的外部提出了对电机器的单元的较小的结构性条件，由此根据本发明的电机器有利地实现了该目的。根据本发明的电机器因此能够有利地成本低廉并且较高质量地包括在其特定的功能和其彼此共同作用方面的单元。此外，框架能够优选地加强单元的特定的功能和其彼此的共同作用。对于沿着根据本发明的电机器的产品寿命周期的生产率提升来说有利的是，在框架上存在分隔装置，用于在进行平面的外部和平行的平面的外部触及内腔，从而能够在径向平面的外部和平行的平面的外部通过分割装置触及该内腔。
[0030]气隙在垂直于轴向方向的径向方向上通过定子和转子界定。转子可以具有一种装置，以便能够通过气隙与定子、尤其是与固定在定子上的绕组磁性地相互作用。定子绕组头布置在定子的第一轴向端部和第二轴向端部上并且是固定在定子上的绕组的-尤其是多个绕组的-组成部分。
[0031]径向平面将空间分隔成两个部分，即空间的第一部分和空间的第二部分。在根据本发明的电机器的内腔中，径向平面将内腔分割成两个部分，即内腔的第一部分和内腔的第二部分。切向方向垂直于轴向方向和垂直于径向方向上的一个延伸。径向方向从旋转轴线延伸到横截面平面中，轴向方向垂直地竖立在该横截面平面上。
[0032]在根据本发明的电机器作为发电机运行时，转子通过机械能转换成能围绕旋转轴线的旋转。通过在转子和定子之间的磁性相互作用，磁能可以转换成电能。电能可以在固定在定子上的绕组上获取以用于电用户。
[0033]在根据本发明的电机器作为电机的运行中，通过绕组供应电能并且通过在定子和绕组之间的磁性相互作用将电能转换成机械能。在此，转子转换成围绕旋转轴线的旋转并且其能够在轴上将机械能以旋转运动的形式输出给机械用户。
[0034]转子可以具有用于能旋转地支承在第一和第二轴承装置中的轴。
[0035]定子可以具有叠片组，其包括在轴向方向上从定子的第一至第二轴向端部堆叠的叠片。在轴向方向上堆叠的叠片能够用于在根据本发明的电机器的运行中引导磁流。
[0036]转子能够具有叠片组，其包括在第一方向上从第一直至第二轴向端部堆叠的叠片。在轴向方向上堆叠的叠片也能够在转子中用于在根据本发明的电机器的运行中引导磁流，从而使得在根据本发明的电机器的运行时通过交变的磁场导致的损失保持的很小。
[0037]有利的是，固定在框架上的定子具有用于在电机器的运行中将定子支承在框架上的固定装置。
[0038]在此，固定装置能够有利地具有固定单元，其中，定子利用固定单元固定以抵制围绕旋转轴线的运动。
[0039]固定装置可以有利地具有固定单元，其中，定子利用固定单元固定在框架上。
[0040]通过固定单元，定子尤其是通过固定单元的空间上的分布以高质量成本低廉地固定或者紧固在框架上。
[0041]根据本发明的电机器的系列具有另外的优点，即第一电机器和第二电机器能够有利地简单地通过有利地添加、去掉或者更换根据本发明的电机器的单元或者装置来提供。此外，其能够有利地由此实现，即内腔能够通过分隔装置在径向平面的外部或者平行的平面的外部被触及。
[0042]根据本发明的框架也具有另外的优点，即该框架能够用于不同的电机器。此外有利的是，该框架能够固定定子并且将转子绕旋转轴线地支承在框架上的第一和第二轴承装置中。根据本发明的电机器的组合单元也可以有利包括具有定子和转子的框架。
[0043]用于根据本发明的电机器的根据本发明的外套也可以具有另外的优点，即其能够具有成本低廉的构造。此外，第一装置能够有利地廉价地制造用于根据本发明的电机器，因为有利地并未对第一装置的对中单元提出很大的要求。外套与也可以在廉价的构造中满足对根据本发明的电机器的另外的功能。
[0044]在对根据本发明的电机器的服务中，执行对电机器的工作。该服务包括这样的工作，其在将电机器放置到安放地点之后，通常在电机器的第一次运行之后，在安放地点处或者其附近执行这些工作。
[0045]用于对根据本发明的电机器进行服务的根据本发明的方法还具有另外的优点，SP通过内腔的有利的可触及性，在对根据本发明的电机器进行服务时有利地对安放地点在对用于服务的空间条件方面将必须提出很少的要求。因此对根据本发明的电机器的服务能够成本低廉地以高质量执行。
[0046]用于制造根据本发明的电机器的根据本发明的方法还具有另外的优点，即在制造根据本发明的电机器是有利地在根据本发明的电机器的各个单元的制造步骤之间存在很少的依赖关系。根据本发明的电机器的根据本发明的制造因此能够成本低廉地以高质量实现，因为不产生或者仅仅产生很少的等待时间。根据本发明的电机器的第一单元与根据本发明的电机器的第二单元的组装也可以在对第一和第二单元之间的对中装置没有很大要求的情况下实现。
[0047]本发明的有利的设计方案在从属权利要求中给出。
[0048]因此，根据本发明的电机器的设计方案是有利的，其中，分隔装置具有在外套的第一装置和框架之间的第一分隔装置，其具有能拆卸的接触点，用于将外套的第一装置从框架上移开。因此，内腔的第一部分能够有利地通过具有第一分隔装置的分隔装置在外套的第一装置和框架之间在径向平面的外部和在平行的平面的外部被触及，这由此实现，即能拆卸的接触点彼此脱离。能拆卸的接触点处于第一分隔装置的分隔单元中，其中框架包括分隔单元的一部分。因此，根据本发明的电机器能够廉价地在整个产品寿命周期中以高质量提供。
[0049]第一分隔装置能够有利地具有多个带有能拆卸的接触点的分隔单元，从而将第一装置固定在框架上。
[0050]在根据本发明的电机器的另外的有利的设计方案中，外套的第一装置至少从定子的第一轴向端部直至定子的第二轴向端部包围内腔。因此，定子的切向表面和固定装置的固定单元能够有利地通过在框架上的分隔装置在径向平面的外部和平行的平面外部被触及。
[0051]在根据本发明的电机器的另外的有利的设计方案中，框架具有用于将框架固定在用于运行电机器的法兰上的紧固装置，其中，旋转轴线在垂直方向上延伸。因此，优选地通过移开外套的第一装置以及也许外套的第二装置使得内腔能够在径向平面的外部和平行的平面的外部能够被触及，而无需将电机器从法兰上移开。根据本发明的电机器因此可以在安放地点保持安装在另外的机器的法兰上，其被根据本发明的电机器驱动或者驱动该电机器。因此，根据本发明的电机器能够廉价地在整个产品寿命周期中以高质量提供。
[0052]电机器可以具有法兰装置，其固定在定子和框架上。因此，法兰装置能够优选地支持定子抵抗在定子上作用的重力，并且优选地通过移开外套的第一装置和也许外套的第二装置来有利地触及内腔。
[0053]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，第一装置在框架的第一侧至少从第一径向框架部分直至第二径向框架部分包围内腔。因此这可以有利地成本低廉地使得内腔的第一部分在框架的第一侧通过在框架上的分隔装置在径向平面的外部以及在平行的平面外部被触及。
[0054]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，分隔装置具有第二分隔装置，该第二分隔装置具有用于从将框架从第二装置上取下的能拆卸的接触点。因此，这能够使得内腔的第二部分通过具有第二分隔装置的分隔装置在外套的第二装置和框架之间在径向平面的外部和在平行的平面的外部能够被触及，这通过将接触点彼此拆卸下来实现。能拆卸的接触点处于第二分隔装置的分隔单元中，其中，框架包括分隔单元的一部分。因此，根据本发明的电机器能够廉价地在整个产品寿命周期中以高质量提供。此外，框架能够有利廉价地形成外套的一部分。
[0055]在根据本发明的电机器的另一个优选的设计方案中，第二装置是存在于电机器的安放地点处的基座。因此，根据本发明的电机器能够有利廉价地以高质量使用在安放地点处存在的给定布置，尤其有利地使用存在的基座。
[0056]在根据本发明的电装置的另外有利的设计方案中，外套具有第二装置。因此能够有利地廉价地以高质量对于在安放地点的不同条件提供根据本发明的电机器。第二装置能够有利地廉价地制造用于根据本发明的电机器，因为有利地提出对第二装置的对中单元的较高的要求。
[0057]有利的是，第二装置可以是能运输的装置。因此能够有利地以高质量将根据本发明的电机器供货到安放地点。
[0058]有利的是，根据本发明的电机器在运行中将电能转换成机械能或者相反转换成具有大于160KW的功率，因为根据本发明的电机器有利地能够抵抗出现的力并且能够满足在安放地点处的不同条件。
[0059]外套的第二装置能够至少在第二装置的分割面处在重力对质量的作用下承载框架、定子和转子的重量，其中重力的分量垂直于至少一个分隔面作用到分隔面上。重力是通过地球重力场产生的作用到框架上的力。因此当其在安放地点在没有合适的基座时应该这样地安放时，即旋转轴线在水平方向上延伸时，根据能够廉价地以高质量在整个产品寿命周期中提供本发明的电机器。
[0060]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，第二装置具有水泥。水泥，例如聚合物水泥、矿物铸件或者混凝土的特性能够在根据本发明的电机器的情况中有利地使用。这优选是可能的，因为根据本发明的电机器在径向平面的外部和平行的平面的外部对第二装置提出了较小的结构要求。这优选也是可能的，因为在根据本发明的电机器的根据本发明的制造的情况中，在各个单元的制造步骤之间存在较小的依赖性。因此，例如在组装电机器时以优选很小的程度出现各个单元的再加工。相应优选的是，能够以较高的造型精度来使用水泥，并且水泥的再加工优选主要是多余的。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0061]在根据本发明的电机器的另外优选的设计方案中，分隔装置具有第三分隔装置，该第三分隔装置具有用于将外部的部分导向装置从框架上移开的能拆卸的接触点。因此，内腔的第二部分能够通过具有在外部的部分导向装置和框架之间的第三分隔装置的分隔装置在径向平面的外部和平行的平面外部被触及，这通过将接触点彼此分离实现。能拆卸的接触点处于第三分隔装置的分隔单元中，其中框架包括分隔单元的一部分。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。外部的部分导向装置因此能够有利地在根据本发明的电机器中以用于确定的根据本发明的电机器、确定的根据本发明的电机器的系列和/或确定的安放地点的有利的形式形成，用于导引在内腔中的冷却介质，或者在根据本发明的电机器或者确定的安放地点的情况中不固定在框架上，当这对于根据本发明的电机器的冷却不是必要的时。外部的部分导向装置可以有利地成本低廉地由薄材料制成。因此薄材料能够有利地成本低廉地通过以较小的力实现的变形来变成部分导向装置的对于冷却介质流的导引来说希望的形状。
[0062]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，在框架上固定有接线柱箱，用于将导线从定子通过框架布放至接线柱箱。因此，有利地实现了通过导线在服务或者制造根据本发明的电机器时的较小的损害。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0063]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，电机器在外套和框架之间具有退耦单元。因此能够有利地成本低廉地在安放地点实现减小晃动或者不希望的力的激发。此外，在此能够有利地成本低廉地并且节省位置地在框架和外套的第一装置或者第二装置上存在退耦单元的安放面。第一装置或者第二装置为此能有利地具有邻接框架的凹口，其能够容纳退耦单元。因此能够有利地已经在制造根据本发明的电机器时通过相应的装入退耦单元考虑希望地降低晃动和不希望的力的激发。另一方面，根据本发明的电机器首先能够在不装入退耦单元的情况下进行制造，在安放地点在没有退耦单元的情况下运行，并且接下来优选地在对根据本发明的电机器进行服务时对退耦单元在安放地点的装入和/或与另外的机器的共同作用进行调整。在此，能够有利地避免改变根据本发明的电机器的尺寸。有利的是，退耦单元可以具有用于调节其减震特性的调节装置。退耦单元能够实施为被动单元或者具有用于调节系统的、用于对退耦单元进行驱控的连接装置的主动单元。
[0064]根据本发明的电机器能够具有在第一径向框架部分和外套之间的退耦单元，用于调节轴承在第一轴承装置的区域中的刚性。因此，优选地实现了根据本发明的电机器对于确定的转速范围的确定的震动特性，该转速范围在安放地点对于根据本发明的电机器的运行时被希望的。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0065]根据本发明的电机器可以在第一轴向框架和外套之间具有退耦单元。因此，优选地实现了另外的机器的较小的负载，其通过根据本发明的电机器驱动或者对根据本发明的电机器进行驱动。较小的负载可以有利地在改变轴上的转矩时实现。根据本发明的电机器能够相应地在第二轴向框架部分和外套之间具有退耦单元。有利的是，第一轴向框架部分能够在第一支承位置处有利地通过退耦单元支承在外套、尤其是第一或者第二装置上，并且第二轴向框架部分在第二支承位置处同样通过退耦单元支承在外套、尤其是第一或者第二装置上，其中在第一和第二支承位置之间的连接线穿过旋转轴线延伸。因此，轴上的转矩变化在理想的情况中实现了不产生横向力或者具有被减震的横向力。横向力作为不希望的力例如会通过轴对另外的机器或者电机器产生损害性的影响。为了减小不希望的力，可以执行不希望的力的最小化，这通过固定装置对第一和第二轴承位置的调节实现，其能够改变在第一和第二支承位置之间的连接线相对于旋转轴线的相对位置。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0066]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，在框架上的第一轴承装置能够从第一径向框架部分上在垂直于径向平面的第二径向方向上移除，并且在框架上的第二轴承装置能够从第二径向框架部分上在垂直于径向平面的第二径向方向上移除。因此，在服务时能够有利地将定子连同转子从框架上在第二径向方向上移除。在制造根据本发明的电机器时，定子能够连同转子有利地在第二径向方向上装入到框架中。在框架上的第一轴承装置能够由第一径向框架部分在垂直于径向平面的第二径向方向上移除，当第一径向框架部分具有带有开口的用于第一轴承装置的凹口时，该开口能够包围第一轴承装置的在径向方向看的侧面区域。这相应地适用于第二轴承装置和第二径向框架部分。
[0067]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，固定装置具有调节装置，其用于通过改变固定在框架上的定子相对于框架的位置来调节气隙。因此能够优选地利用内腔中能够优选触及到的固定装置以高质量成本低廉地并且即使在将根据本发明的电机器安放到安放地点之后也实现了对气隙的调节。
[0068]固定装置可以具有固定单元，其具有调节装置，该调节装置用于通过改变在框架上固定的定子相对于框架的位置来调节气隙。因此能够有利地成本低廉地通过气隙在轴向方向上的长度来调节气隙。
[0069]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，固定装置包括在轴向方向上延伸的加固件，其用于加固定子。因此在转子和定子之间的气隙的缝隙宽度通过气隙在轴向方向上的长度高质量低成本地调节。
[0070]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，加固件具有固定装置的固定单元。因此固定装置可以以较高质量低成本地制造。这特别是在这种情况，即固定单元的一部分材料配合地与加固件连接。
[0071]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，加固件在定子的轴向方向上看的侧面区域内部延伸。因此，加固件在轴向方向上和切向方向上仅以很小的程度对冷却介质在定子的切向表面上的流动产生影响。通过加固件对轴向或切向的冷却介质流的很小影响决定了用于产生轴向或切向流的很小的能量需求，并且实现了匹配于安放地点的对电机器的冷却。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0072]在根据本发明的电机器的另外的有利的设计方案中，加固件能够在垂直于轴向方向延伸的径向方向上将冷却介质从定子中引导出来。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0073]加固件能够优选附加地在轴向方向上对冷却介质进行引导。因此，加固件能够减少冷却介质流的混合，该冷却介质流在切向方向上流动，以在切向表面处对定子进行冷却。因此能够以优选以用于产生冷却介质流的较小的能量需求实现更好的冷却。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0074]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，在第一装置上固定有外部的导向装置。因此能够有利地成本低廉地实现对冷却介质流的引导，并且内腔在径向平面的外部和平行的平面外部通过分隔装置能够被触及，因为通过从框架上移开外套的第一装置已经一同移开了外部的导向装置。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。外部的导向装置也可以有利地成本低廉地由薄材料制成。因此能够有利地成本低廉地通过较小的力进行的变形使得薄材料变成外部的导向装置对于冷却流的引导来说希望的形状。
[0075]有利的是，不同的第一装置可以设计用于不同的冷却原理，并且有利地对于确定的根据本发明的电机器来说选择不同的第一装置中的一个并且安装在框架上。不同的第一装置可以具有外部的导向装置，其在轴向上、径向上或者切向上对一个或者多个冷却介质流产生导引或者分隔的作用，和/或在轴向上、径向上或者切向上对另外的冷却介质流的一个冷却介质流产生分隔的作用。该引导或者分隔在此实现了与定子的共同作用。定子例如可以是这样的定子，在该定子中空气在径向方向上从定子的内侧向外侧通过定子的通道流动。
[0076]有利的是，第一装置也可以具有热交换器，在该热交换器中根据本发明的电机器的废热从由冷却介质流排放到在热交换器中在流动技术上同该冷却介质流分离的外部冷却介质流中，其将废热从根据本发明的电机器中传输出去。
[0077]在根据本发明的电机器的另外的有利的设计方案中，定子具有用于冷却电机器的流动装置。因此，流动装置能够有利地为了服务和制造根据本发明的电机器通过分隔装置在径向平面和平行的平面外部被触及到，并且电机器的冷却液也有利地在定子上以较高的质量成本低廉地实现。通过对具有流动装置的定子的有利的可触及性，在服务期间或者在制造根据本发明的电机器期间能够在流动装置上、尤其在切向表面的区域中，成本低廉地以高质量在产品寿命周期中执行工作。
[0078]流动装置可以在定子的外表面上具有凹口。因此能够有利地通过清洁定子的外表面来清洁用于引导冷却介质流的凹口，其中，定子的外表面能够优选地通过在外套与框架之间的分隔装置被触及。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0079]流动装置可以具有用于冷却定子的管段。具有定子的内腔的可触及性不仅仅对于具有气态的冷却介质、例如空气的流动装置，而且还对于具有液态的冷却介质的流动装置成本低廉地以高质量提供。在服务或者制造根据本发明的电机器时，将会对管段和管段之间的连接进行管段或者该连接的不密封性的目视检测。有利的是，也可以基于有利地在径向平面的外部和平行的平面的外部触及内腔，在设计为空心轴并且由液体的冷却介质穿流的转子轴的情况下，执行在旋转的部件和固定的部件之间的连接的不密封性的目视检测。
[0080]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，流动装置具有凹口，其中，凹口的纵向延展在垂直于轴向面方向的平面中延伸。该凹口可以在根据本发明的电机器中有利地简单低成本地以高质量来提供。因为电机器通常具有相对于径向方向在轴向方向上具有更大的延展，在对根据本发明的电机器进行服务或者对其进行制造时进行工作的人员检测、清洁和/或维修的凹口在径向方向上的部分比凹口将在轴向方向上延伸的那部分相对更大。当凹口的纵向延展在切向方向上延伸时，这尤其能有利地实现。
[0081]在根据本发明的电机器的另外的有利的设计方案中，外套在电机器的具有第一轴向框架部分的一侧具有用于冷却电机器的第一开口，其中，该第一开口与邻接定子的切向表面的第一自由空间连接。因此冷却介质流能够有利地穿过第一开口流入到根据本发明的电机器中，在切向方向上引导越过定子的切向表面，并且在排放口处从根据本发明的电机器中流出。排放口为此与邻接定子的切向表面的第一自由空间连接。因为在电机器中，定子在垂直于轴向方向的方向上的延展在很多情况中短于定子在轴向方向上的延展，因此能够有利成本低廉地以高质量冷却定子，因此冷却介质流必须在根据本发明的电机器中仅仅经过沿着定子的切向表面的有利的短流动路径，该切向表面通过定子的废热加热冷却介质流。有利的是，冷却介质流在第一自由空间中的流动路径也能够附加地缩短，这通过在外套上在具有第一轴向框架部分的一侧和具有第二轴向框架部段的一侧之间在切向上存在彼此跟随的多个开口实现，其是用于冷却介质流的入流开口或出流开口。
[0082]外套能够在电机的具有第二轴向框架的一侧具有第二开口，其中第二开口与邻接切向表面的第一自由空间连接。因此能够有利地成本低廉地以高质量对于根据本发明的电机器使得冷却介质穿过第一开口流到第一自由空间中，在那里在定子的切向表面上定子的废热被接收并且以有利较短的路径通过第二开口离开根据本发明的电机器。第一或第二开口的边缘在此可以有利地通过在外套和第一或者第二轴向框架部分中的缺口形成。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0083]第一自由空间能够在定子的第一和第二轴向端部具有传导装置。传导装置有利地在切向方向上在定子的切向表面上传导冷却介质流。
[0084]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，外套在电机器的具有第一轴向框架部分的一侧具有用于冷却电机器的另外的第一开口，其中，第一轴向框架部分存在于第一开口和另外的第一开口之间。因此，冷却介质流能够有利成本低廉地分离为能够穿过第一开口流动到第一自由空间中的第一切向冷却介质流和能够穿过第二开口流入到第一自由空间中的第二切向冷却介质流。另外的第一开口有利地通过相邻的第二自由空间与另外的第二开口连接，其中，第二轴向框架部分存在于第二开口和另外的第二开口之间。第二切向冷却介质流能够有利地通过另外的第一开口流动到第二自由空间中。定子的切向表面具有第一部分以及第二部分，第一部分存在于内腔的第一部分中，第二部分存在于内腔的第二部分中。定子因此能够有利地在切向表面的第一部分上通过第一切向冷却介质流冷却并且在切向表面的第二部分上通过第二切向冷却介质流来冷却。
[0085]在根据本发明的电机器的另外有利的设计方案中，外套在电机器的具有第二径向框架部分的一侧具有用于冷却电机器的第一轴向指向的开口，其中该开口与能轴向穿流的自由空间连接。因此，通风机能够有利地节省位置地布置在电机器的具有第二径向框架部分的一侧，该通风机能够通过整体轴向指向的开口输送冷却介质流。
[0086]在根据本发明的电机器的另外有利的设计方案中，在能轴向穿流的自由空间和在电机器的内腔中的第一自由空间之间布置有导向装置。因此能够有利地实现在能轴向穿流的自由空间中较冷的冷却介质和在第一自由空间中较热的冷却介质之间较少的混流。因此，有利地为了冷却电机器而需要较少的能量需求。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。此外，导向装置为此能够有利地利用能拆卸的连接件固定在定子上。因此能够有利地简单地在对根据本发明的电机器进行服务时在拆卸连接件和移开导向装置后，通过清洁定子的外表面对用于引导冷却介质流的凹口进行清洁。
[0087]导向装置能够在轴向方向上沿着切向表面具有用于冷却介质的通道装置。因此能够有利从能轴向穿流的自由空间中引导较冷的冷却介质均匀地沿着定子在轴向方向上引导进入到在定子的切向表面处的第一自由空间中。因此能够有利地在能轴向穿流的自由空间中和在第一自由空间中在轴向方向上实现冷却介质的均匀的温度分配。这有利地导致在根据本发明的电机器的情况中以较小的能量需求实现更好的冷却。
[0088]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，在内腔中在定子的第一轴向端部上布置有传导装置。因此能够有利地节省空间地将轴向冷却介质流转换成两个切向子流，其具有较大的宽度，该宽度能够对应于定子的切向表面在轴向方向上的长度，并且对两个切向的子流以经过定子的切向表面的较短的流动路径进行指引，以对其进行冷却。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0089]传导装置可以是在切向表面的第一轴向端部上的能轴向穿流的自由空间的第一轴向边缘。因此，传导装置能够成本低廉地以高质量主要由盘状物构成。
[0090]传导装置能够布置在定子的第一轴向端部上并且具有作为用于冷却定子绕组头的第一能轴向穿流的自由空间的通道的开口。因此能够有利地从能轴向穿流的自由空间中为定子绕组头获取足够量的冷却介质流。
[0091]传导装置可以将内腔的第一部分与内腔的其余部分隔开，其中，定子切向表面的放置在定子绕组头之间的部分处于其余的内腔中，并且外套具有用于冷却内腔的第一部分的开口，其中，定子绕组头在内腔的第一部分中延伸。因此定子绕组头能够有利地通过冷却介质流冷却，该冷却介质流以另外的路径通过外套离开根据本发明的电机器，或者通过其流入以作为冷却介质，该冷却介质沿着定子切向表面的放置在定子绕组头之间的部分流动。这导致在根据本发明的电机器的情况中能量需求很小的更好的冷却。
[0092]在根据本发明的电器及的另一个有利的设计方案中，导向装置在轴向方向上至少从定子的绕组的第一轴向端部延伸直至定子的绕组的第二轴向端部，其中，导向装置在电机器的内腔中布置在能轴向穿流的自由空间和第一自由空间之间。因此能够有利地实现冷却介质在能轴向穿流的自由空间中和在第一自由空间中从定子的绕组的第一轴向端部直至定子的绕组的第二轴向端部的较均匀的温度分布，并且有利地由能轴向穿流的自由空间，将较冷的冷却介质较均匀地沿着定子、也就是从定子的绕组的第一轴向端部直至定子的绕组的第二轴向端部在轴向方向上引导到在定子的切向表面处的第一自由空间中。因此，为了有利地为了冷却电机器需要较少的能量需求。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0093]在根据本发明的电机器中，定子具有第一保护管和第二保护管，其中，第一保护管固定在第一径向框架部分和定子的第一轴向端部之间，并且第二保护管布置在定子的第二轴向端部和第二径向框架部分之间。因此，包括框架、定子、转子、第一和第二保护管的组合的单元能够有利地成本低廉地以高质量提供。
[0094]第一和第二保护管能够有利地为了服务和制造根据本发明的电机器而固定在定子上，从而能够有利成本低廉地组合成组合的单元。
[0095]第一冷却管能够在其面对第一径向框架部分的轴向端部上具有轴向边缘，其在径向方向上朝向轴延伸。因此，能够有利地避免或者近似排除污垢颗粒在轴向方向上侵入到气隙中。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。有利的是，第二保护管能够具有相应的轴向边缘。
[0096]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，第一保护管的开口通过过流通道与第二保护管的开口连接。因此能够有利地成本低廉地以高质量使得从第一保护管穿过转子和/或定子并流入到第二保护管中的冷却介质流通过过流通道再次引导进入到第一保护管中。为了对冷却介质流的流动产生影响，转子能够相应地具有输送装置。此外，过流通道在对根据本发明的电机器进行服务期间的工作情况下或者在制造根据本发明的电机器时通过在框架上的分隔装置能够被触及。此外，过流通道能够有利地被移开或者安装。有利的是，在过流通道还没有被安装或者取下的根据本发明的电机器中，第一和第二保护管的开口有利地允许目视检测或者有利地实现了触及根据本发明的电机器在第一和第二保护管内部的一部分。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0097]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，转子具有用于将转子能旋转地支承在第一和第二轴承装置中的轴，其中，该轴在轴向方向上具有用于将电机器的废热传输至热排放装置的钻孔，其中，该热排放装置在框架的内部在轴向方向上处于转子的第一或者第二轴向端部上。因此，由定子、转子和框架构成的组合的单元能够有利紧凑地具有冷却装置，其中，该冷却装置可以包括钻孔和热排放装置。此外有利的是，从热排放装置获取废热的冷却介质流被在径向平面和平行的平面的外部的框架仅仅以很小的程度阻碍。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0098]在根据本发明的电机器的另一个有利的设计方案中，转子具有用于将转子能旋转地支承在第一和第二轴承装置中的轴，其中，轴在轴向方向上具有用于将电机器的废热传输至热排放装置，其中热排放装置在轴向方向上处于框架的外部。因为框架利用冷却介质流也实现了对第一和第二轴承装置的更好的冷却，冷却介质流在径向平面的和平行的平面的外部通过第一和第二轴承装置，尤其也在轴向方向上流动，因此第一或者第二轴承装置能够更好地被冷却，废热穿过该第一或者第二轴承装置在轴向方向上传输到框架的外部，并且因此进行保护以防止损害性的加热。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0099]在根据本发明制造根据本发明的电机器的一个设计方案中，转子在方法步骤中定位在定子的钻孔中，在另外的方法步骤中，带有转子的定子被输送至框架，其中，转子支承在定子上。在接下来的方法步骤中，定子然后与转子一同装入到框架中。在另外接下来的方法步骤中，定子利用固定单元固定在框架上，并且第一和第二轴承装置被固定。因此在定子和第一以及第二轴承装置被固定在框架上之后，能够有利地在轴向方向上对可能的损害执行沿着定子的目视检测。因此，根据本发明的电机器能够成本低廉地以高质量在产品寿命循环中提供。
[0100]在另外的接下来的方法步骤中能够有利地利用调节装置对气隙进行调节，该气隙在径向方向上在钻孔中存在于转子和定子之间。根据本发明的电机器的定子、转子、框架、第一和第二轴承装置的组装能够有利地在对对中装置没有较高要求的情况下实现，因为气隙能够有利地在将定子和第一和第二轴承装置固定到框架上之后通过调节装置实现。
[0101]在用于对根据本发明的电机器进行服务的根据本发明的方法的一个设计方案中，根据本发明的电机器的外套的第一装置与之分离。当该服务要求根据本发明的电机器的内腔的第二部分的触及性时，具有定子和转子的框架从外套的第二装置上移除。
[0102]根据本发明的电机器、根据本发明的电机器的系列、根据本发明的框架、根据本发明的外套，以及用于对根据本发明的电机器进行服务和用于制造根据本发明的电机器的根据本发明的方法的有利的设计方案优选地通过一个或者多个描述的特征的组合获得。在根据本发明的电机器的系列中包括根据本发明的一系列根据本发明的电机器，其在一个或者多个描述的特征上彼此不同。
【附图说明】
[0103]本发明的上述的特征、特性和优点、以及类型和方式如其所实现的那样，联系到根据附图进一步阐述的对实施例的接下来的说明而变得清晰和易懂。
[0104]图中示出:
[0105]图1是根据本发明的电机器的第一实施例，
[0106]图2是电机器的第二实施例的细节，
[0107]图3是穿过电机器的第一实施例的外套的第二装置的垂直于轴向方向的截面，
[0108]图4是电机器的第三实施例的上侧的视角，其中，穿过外套的第一装置进行观看，
[0109]图5是穿过电机器的第三实施例的截面，
[0110]图6是穿过电机器的第四实施例的通过旋转轴线分开的截面，
[0111]图7是电机器的第五实施例，
[0112]图8是电机器的第六实施例的细节，
[0113]图9是电机器的第七实施例的上侧的视角，其中，穿过外套的第一装置进行观看，
[0114]图10是电机器的第八实施例的三维截面，
[0115]图11是电机器的第九实施例，
[0116]图12是电机器的系列的一个实施例，
[0117]图13是用于电机器的外套的第一装置的一个实施例，
[0118]图14是用于电机器的框架的一个实施例，
[0119]图15是在安放地点的电机器的第一实施例，
[0120]图16是电机器的第八实施例在轴向方向上看的视图，
[0121]图17是电机器的第十实施例的上侧的视图，其中穿过外套的第一装置观看，
[0122]图18是穿过根据本发明的电机器的第十一实施例的截面。
【具体实施方式】
[0123]图1示出了电机器I的第一实施例，其包括转子4，该转子能围绕旋转轴线5旋转地支承，其中转子5在径向方向3上延伸。此外，电机器I包括:定子7，其沿着旋转轴线5从定子7的第一轴向端部701向着第二轴向端部702延伸，并且在电机器I的运行中通过气隙6与转子4共同作用；内腔10，其中定子7和转子4处于内腔10中；以及外套11，其具有第一装置111，该第一装置至少部分第包围内腔10。此外，电机器I具有框架12，其预定出内腔10在径向平面
13中的延伸部，其具有第一轴向框架部分123、第一径向框架部分122、第二轴向框架部分121和第二径向框架部分124，其中，径向平面13通过轴向方向3和垂直于轴向方向延伸的第一径向方向14撑开。此外，电机器I包括在框架12上的分隔装置2。定子7具有固定装置15，定子7利用固定装置固定在框架12上。转子4在其第一轴向端部处能围绕旋转轴线5旋转地支承在框架上的第一轴承装置16中并且在其第二轴向端部处能围绕旋转轴线旋转地支承在框架上的第二轴承装置17中。内腔10在径向平面13的外部和平行的平面131的外部通过分隔装置2能够被触及。平行的平面131切割框架12并且平行于径向平面13延伸。
[0124]在图1中代替平行的平面示出了平行的平面131。如果在图1中示出所有切割框架12的平行的平面，那么定子7就在垂直于平行的平面的方向上和与之相对的方向上延伸超出平行的平面延伸。在电机器I中，分隔装置2具有在外套11的第一装置111和框架12之间的第一分隔装置211，212，其具有能拆卸的接触点，用于将外套11的第一装置111从框架12上移开。第一分隔装置211，212在此包括分隔单元，其具有框架12的分隔面212和第一装置111上的分隔边缘211。因此，第一装置111可以为了移除而从框架12上取下。在分隔面212和分隔边缘211之间的能拆卸的接触点在将第一装置111从框架12上移除之后不再接触。因此，定子7在内腔10的第一部分中在径向平面13的上部和在平行的平面131的上部是可触及的。框架12在此包括作为第一分隔装置211，212的分隔单元的一部分的分隔面212。因此，定子7的固定装置15是可触及的，并且气隙6利用具有固定装置15的调节装置152通过改变在框架12上固定的定子7相对于框架12的位置来调节。固定装置15具有四个固定单元151，其中，定子7利用固定单元151抵抗围绕旋转轴线5的运动地固定。在电机器I中，定子7利用固定单元151固定在框架12上。固定装置15在定子7的第一轴向端部701和第二轴向端部702上具有平板，其中，固定单元151的组件材料配合地与平板连接。固定单元151将定子7固定在第一和第二轴向框架部分123，121上，以抵抗围绕旋转轴线的运动。固定装置15为此在电机器I具有第一轴向框架部分121的一侧具有两个固定单元151，并且在电机器I具有第二轴向框架部分123的一侧同样具有两个固定单元151。四个固定单元151分别具有各一个调节装置152。因此定子7能够有利地成本低廉地固定，并且气隙6的调节在轴向方向3中的长度上实现。固定单元151为此优选是固定器。定子7具有叠片组，其具有在轴向方向3上从定子7的第一至第二轴向端部701，702堆叠的叠片710。叠片710在轴向方向3上在固定装置15的两个板之间堆叠。固定装置15包括在轴向方向3上延伸的、用于加固定子7的加固件153。加固件153在定子7的第一和第二轴向端部701和702处与固定装置15、尤其是平板连接。加固件在电机器I的第一实施例中是拉杆，其有利地与固定装置15共同作用，从而对定子进行加固。因此均匀的气隙6能够有利成本低廉地经过其在轴向方向3上的长度上实现。加固件153在轴向凹口中延伸，凹口由叠片组的叠片710构成。因此，加固件153在沿轴向方向3上看的定子7的曲线、尤其是叠片710的侧面区域的内部延伸。因此，在流动方向19上沿着或者相反于轴向方向3在定子7上流动的冷却介质仅仅以很小的程度被影响。相应地适用于在垂直于轴向方向3和垂直于径向方向之一延伸的切向方向上的冷却介质的流。固定装置15能够具有用于加固定子7的另外的在轴向方向3上延伸的加固件153，其在图1中并未示出。其能够均匀分布地布置在定子7的表面上。
[0125]在用于制造根据本发明的电机器的一个实施例中，例如电机器I的第一实施例中，转子4在一个方法步骤中被定位在定子7的钻孔中，在另一个方法步骤中，定子7连同转子4被输送至框架12，其中，转子4支承在定子7上。在接下来的方法步骤中，定子7然后连同转子4被置入到框架12中。在另一个接下来的方法步骤中，定子7利用固定单元151固定在框架12上并且第一和第二轴承装置16，17利用紧固件161固定在框架上。在另一个接下来的方法步骤中，利用调节装置152来调节气隙6，该气隙在径向方向上存在于在转子4和定子7之间的钻孔中。
[0126]定子7具有用于冷却电机器I的流动装置20。流动装置20在叠片710上具有凹口，其形成利用在流动方向19上流动的冷却介质来冷却电机器I的通道1531，其在轴向方向3上延伸。为了冷却电机器I，外套11在电机器I具有第二径向框架部分124的一侧具有第一轴向指向的开口 470，其用于冷却电机器I，其中轴向指向的开口470与能够轴向穿流的自由空间10连接。在电机器I的具有第二径向框架部分124的一侧，通风机52布置在第一轴向指向的开口 470上，该通风机能够通过总体上轴向指向的开口 470将冷却介质从电机器I的外部通过用于通风机52的通风机外套53的轴向指向的开口沿流动方向19输送到电机器I中。通风机外套53的轴向指向的开口处于通风机52的背离径向框架部分124的一侧。冷却介质在内腔10中在定子绕组头704上、在流动装置20和定子绕组头703上流动，并且能够通过外套11的第一装置111的第二轴向指向的开口 1111以及通过外套11的第二装置112的第二轴向指向的开口 1121离开电机器I。定子绕组头703，704布置在定子7的第一轴向端部701和第二轴向端部702上并且是一个-优选多个-固定在定子上的绕组的组成部分。分隔装置2具有第二分隔装置18，其具有能拆卸的接触点，用于将框架12从第二装置12上取下。第二分隔装置18具有第一分隔单元181和另外的第一分隔单元182。第一分隔单元181和另外的第一分隔单元182包括在框架12的一个面上的钻孔1811，1812(见图4)以及能拆卸的连接件，其从第二装置112开始穿过第一轴向框架部分123或者第二轴向框架部分121延伸。能拆卸的连接件通过螺栓-螺母连接形成，其中，螺栓或者具有螺纹的杆在一端或者在两端延伸穿过在框架12的面上的钻孔1811(见图4)。每个能拆卸的连接件在螺纹和螺母之间具有能拆卸的接触点，其中，能拆卸的接触点在将螺母从螺纹上拆卸掉或者移开之后不再接触。在图1中能看到在第二轴向框架部分121的分隔面212处的螺母。能拆卸的接触点处于第二分隔装置18的第一分隔单元181和另外的第一分隔单元182中，其中，框架12包括作为第一分隔单元181和另外的第一分隔单元182的一部分的钻孔1811，1812。第一轴承装置16通过紧固件161固定在第一径向框架部分122上。紧固件161和转子4的轴二者在此位于一条线上，该线延伸穿过第一径向框架部分122与第一轴向框架部分123以及第一径向框架部分122与第二轴向框架部分121的连接区域。因此能够优选成本低廉地以高质量提供电机器，因为，内腔10有利地在径向平面13的外部和在平行的平面131的外部通过分隔装置2能够被触及。外套11的第二装置112是由金属结构构成的能运输的装置，以及具有用于电机器I的紧固装置1122，从而将其固定在安放地点。能运输的装置也可能有利地主要地由金属铸件构成。有利地成本低廉地如在图1中的实施例中那样设计在本文中所述的实施例特征，这些实施例在图2至17中对于实施例来说未配有标号。
[0127]图3示出了穿过电机器I的第一实施例的外套11的第二装置112的垂直于轴向方向3的一个截面。第二装置112具有分隔面1820，用于螺栓的第一分隔单元181的钻孔1810处于该分隔面中。外套11的第二装置112至少在外套11的第二装置112的分隔面1820上在对框架
12、定子7和转子4的质量产生影响的重力的情况下承载具有该质量的框架，其中，重力的分量垂直于至少一个分隔面1820作用在分隔面1820上。
[0128]图2是示出了根据本发明的电机器102的第二实施例，其中，电机器102的定子具有带有固定装置1500的固定单元1504的加固件1503。加固件1503能够将冷却介质在垂直于轴向方向3延伸的径向方向14上从定子中引导出来。定子具有与电机器I的第一实施例的定子7不同的叠片711，其中，第二实施例的电机器102的定子具有叠片组，其具有在轴向方向3上从定子的第一轴向端部直至第二轴向端部堆叠的叠片711，其中定子的流动装置21的凹口201具有纵向延展，其在垂直于轴向方向3的平面中在切向方向上延伸。切向方向垂直于轴向方向3和径向方向之一延伸，其中，第一径向方向14是径向方向之一。在图2中的定子具有切向表面，其中，定子的放置在定子绕组头703，704之间的切向表面433的部分主要通过叠片组的叠片711形成。电机器102包括转子，该转子具有轴403。
[0129]图4示出了电机器103的第三实施例的上侧的视图，其中，穿过电机器103的外套的第一装置观看。电机器103包括定子740，其具有用于冷却具有凹口 201的电机器103的流动装置22(见图5)，其中，凹口201的纵向延展在垂直于轴向方向3的平面中在切向方向上延伸。凹口 201在此通过在轴向方向3上堆叠的叠片形成。为此可以使用根据图2的电机器102的第二实施例的叠片711。冷却介质，尤其是空气作为轴向冷却介质流从电机器103的周围环境中通过热排放装置51输送到电机器103的内腔中，并且在此沿着在第二径向框架部分124的上方或者下方的流动方向191在能轴向穿流的自由空间中流动到电机器1 3的内腔的第一和第二部分中，该自由空间从用于冷却电机器103的第一轴向指向的开口47(见图5)延伸至传导装置43。传导装置43是能轴向穿流的自由空间的第一轴向边缘。传导装置43在此布置在定子740的第一轴向边缘741上。在定子绕组头703，704之间的切向表面433是定子740的外罩面。传导装置43是平板，其具有作为至用于冷却定子绕组头703，704的能轴向穿流的自由空间的通道的开口 431。待冷却的定子绕组头703，704处于第一保护管44的内部。传导装置43将内腔的第一部分与剩余的内腔隔开，其中，定子740的放置在定子绕组头703，704之间的切向表面433的部分处于该剩余的内腔中，并且电机器103的外套1311(见图13)具有用于冷却内腔的第一部分的开口 1112，其中，处于保护管44内部的定子绕组头延伸到在内腔的第一部分中。因此足够量的冷却介质在流动方向192上在保护管44上流动，并且通过外套1311在一个路径上离开电机器103，该路径不同于沿着定子740的放置在定子绕组头703，704之间的切向表面433的部分流动并且通过外套1311的第一开口 1110离开电机器103(流动方向191，193)的冷却介质。电机器103具有传导装置42，其在电机器103的内腔中布置在能够轴向穿流的自由空间41和第一自由空间50(见图5)之间。传导装置42利用能拆卸的连接件固定在电机器103的定子740上。为此，定子740能够具有带有螺纹的钻孔，其实现了与螺栓的能拆卸的连接。导向装置42在轴向方向3上沿着定子740放置在定子绕组头703，704之间的切向表面433的部分具有用于冷却介质的通道装置421。因此，较冷的冷却介质能够更均匀地从能轴向穿流的自由空间41中沿着定子740在轴向方向3上流动到在定子740的切向表面处的第一自由空间50中，如其利用图4中的流动方向191，193所示出的那样。
[0130]在根据图4的电机器103中，外套1311的第二装置1123(见图5)在电机器103具有第一轴向框架部分123的一侧具有用于冷却电机器103的另外的第一开口 1120，其中，第一轴向框架123存在于第一开口 1110和另外的第一开口 1120之间。这也可以从图7中获知，其示出了具有第一装置72和第二装置1123的电机器105的第五实施例，其与图5的第一和第二装置72，1123相同。电机器103的具有第二轴向框架部分121的一侧具有与另外的第二开口相对应的另外的一开口。
[0131]在流动方向191上的轴向冷却介质流通过传导装置42转换成具有大宽度的两个子流，该宽度相应于定子的安置在定子绕组头703，704之间的切向表面433的部分在轴向方向3上的长度，并且对这些子流以在流动方向193上经过定子的、存在于内腔的第一部分中的切向表面的第一部分的较短的流动路径进行指引，以对其进行冷却，并且通过第一开口1110和第二开口 1109从电机器103中引出。相应地适用于定子的切向表面的第二部分，其处于内腔的第二部分中，也就是处于第二装置1123中。切向表面的第二部分与之相应地利用第二切向冷却介质流冷却，其包括两个子流，这两个子流通过另外的第一开口 1120和另外的第二开口从电机器103中引导出来。
[0132]图5示出了穿过电机器103的第三实施例的一个截面，其中该机器103包括转子54。该转子54具有用于将转子54能旋转地支承在第一和第二轴承装置16，17中的轴405，其中轴405在轴向方向3中具有用于将电机器103的废热运输至热排放装置51的钻孔4051，其中，热排放装置51在轴向方向3上处于框架12的外部。第一和第二轴承装置16，17具有滚动轴承或者滑动轴承。第一或者第二保护管44，46在其面对第一径向框架部分122或者第二径向框架部分124的轴向端部处具有轴向边缘443，463，它们在径向方向上向着轴405延伸。轴向边缘443，463具有围绕轴450的密封件，其有利地几乎避免了污染颗粒在轴向方向3上侵入到气隙6中。转子54具有叠片组，其具有在轴向方向3上堆叠的叠片。转子54具有一个装置，从而能够通过气隙6与定子7、尤其是与固定在定子7上的绕组磁性地共同作用。在电机器103的第三实施例中，定子在轴向方向3上具有穿过叠片组延伸的棒，它们在两个轴向端部处通过环形件短路。转子54因此是笼型转子。在电机器103的运行中，转子、尤其是短路绕组变热。转子54的叠片组固定在轴405的一个区域中，钻孔4051在该区域中延伸。钻孔4051此外在轴向方向3上在框架12的外部的一个区域中延伸。因此，存在于钻孔4051中的冷却介质能够将转子54的废热运输至热排放装置51。在电机器103的第三实施例中，钻孔4051具有温差散热系统，其将热量从轴405的具有叠片组的区域传输至轴405的具有热排放装置51的端部。在轴405的具有热排放装置51的端部处，热量通过热排放装置51通过轴向的冷却介质流运输出去。
[0133]图6示出了电机器104的第四实施例的两个通过旋转轴线5分隔开的截面，其中电机器104的定子具有用于冷却定子的管段。定子具有在轴向方向上堆叠的叠片710。叠片710具有在轴向方向3上的凹口，在该凹口中管段61从定子的第一轴向端部引导至定子的第二轴向端部。管段61连接至管系统，其蜿蜒曲折地在定子的切向表面63上引导穿过凹口地固定。管系统的端部在电机器104的轴向端部上从外套中引导出来，其中管系统的接口 611位于外套上，以引入或者引出液体的冷却介质。电机器104包括转子460，其具有轴406，该轴用于将转子460能旋转地支承在第一和第二轴承装置16，17中，其中，轴406在轴向方向3上具有用于将电机器104的废热运输至热排放装置60的钻孔4061，其中，热排放装置60在转子460的第一或者第二轴向端部461，462处在轴向方向3上处于框架12的内部。为此，根据图6的电机器104在钻孔4061中具有温差散热系统4062。热排放装置60能够有利地抽吸气态的冷却介质，其通过管系统在轴向方向3上在转子460的第二轴向端部462和第二径向框架部分124之间的区域中的边侧流动和环绕流动来冷却，并且将被加热的气态冷却介质输送至用于以液态冷却介质进行冷却的管系统的区域中。为此，热排放装置60抗扭地与轴406连接。第四实施例的管系统在热排放装置60的区域中输送液态的冷却介质，其在电机器104的运行中通常具有比应该通过管系统处的边侧流动和管系统的环绕流动冷却的气态冷却介质更低的温度。如果这不适用，那么就使用用于将被冷却的冷却介质输送到电机器104中的接口 611，并且在管系统另外的接口处获得被加热的冷却介质，这些另外的接口在轴向方向3上比热排放装置60更靠近第一轴承装置。
[0134]图7示出了电机器105的第五实施例。电机器105在具有第一装置72和第二装置1123的外套和框架12之间具有退耦单元70。电机器105具有在第一轴向框架部分123和外套的第二装置1123之间的退耦单元70。在具有第二轴向框架部分121的一侧，电机器105相应地具有在第二轴向框架部分121和外套的第二装置1123之间的退耦单元70。电机器105具有在第二装置1123上的遮盖物71，其遮盖在第二装置1123中的通道，其中，在电机器105中在通道中不具有用于调节轴承在第一轴承装置的区域中的刚性的退耦单元80。电机器105具有带有第一分隔装置的分隔装置，其在第一装置72和框架12之间，用于将第一装置72从框架12上取下。在图7中看到了螺栓200的螺栓头。电机器105的第一分隔装置包括作为分隔单元的螺栓-螺母连接件，其包括螺栓200和在框架12上的角141(参见图14)。为此，该角141能够包括带有螺纹的钻孔。框架12包括作为第一分隔装置的分隔单元的一部分的角141。
[0135]图8示出了电机器106的第六实施例的细节。电机器106具有在第一径向框架部分122和电机器106的外套11的第二装置1124之间的退耦单元80，用于调节轴承在第一轴承装置16的区域中的刚性。第二装置1124在第一实施例中具有水泥。
[0136]图9示出了电机器107的第七实施例的上侧的视图，其中，穿过外套的第一装置观察。电机器107包括定子760，其具有第一保护管449和第二保护管469，其中，第一保护管449固定在第一径向框架部分122和定子760的第一轴向端部761之间，并且第二保护管469固定在定子760的第二轴向端部762和第二径向框架部分124之间。第一保护管449的开口 4491通过过流通道91与第二保护管469的开口 4691连接。电机器107除了具有过流通道91之外还具有另外的过流通道90，其同样与第一和第二保护管449，469的开口连接。作为用于使冷却介质流穿过第一和第二保护管469，449和过流通道90，91的输送装置，在电机器107的转子的轴上固定有轴通风机。过流通道90，91在电机器107的内腔的一部分中延伸，该部分有利地成本低廉地通过电机器107的外套的第一装置的成角的横截面形状以及定子760的圆形的横截面形状给出，其中，在轴向方向3上看，能够识别出该横截面形状。由于过流通道90靠近第一轴向框架部分121和过流通道91靠近第二轴向框架部分123的原因，过流通道90，91通过在框架12上的分隔装置有利是能够被触及的。有利的是，在电机器107的情况中通过移开或者不安装过流通道90，91，穿过第一和第二保护管449，469的开口 4491，4691能实现目视检测或者触及第一和第二保护管449，469内部的部分。
[0137]图10示出了电机器108的第八实施例的三维截面。电机器108具有紧固装置160(在图16中示出)，用于将框架12固定在用于驱动电机器108的法兰上，其中，旋转轴线5在垂直的方向上延伸。紧固装置160为此具有作为紧固装置160的一部分的螺栓1600。电机器108具有法兰装置1020，其固定在定子750和框架12上。法兰装置1020将定子750在定子750的第一轴向端部751处支撑在压板1080上。法兰装置1020和压板1080具有开口，它们能用作到第一保护管44的通道，用于冷却转子绕组头。能轴向传流的自由空间位于定子750所在的剩余的内腔中。法兰装置1020在径向方向上包围内腔的第一部分，在该方向上具有定子绕组头的保护管处于定子的第一轴向端部751上。压板1080和法兰装置1020因此形成传导装置，其将内腔的第一部分与剩余的内腔分隔开。法兰装置1020能够具有用于冷却内腔的第一部分的开口。因此，在第一轴向端部751上的定子绕组头能够有利地通过冷却介质流冷却，该冷却介质流在与沿着定子750的切向表面流动的冷却介质不同的路径上穿过外套离开电机器108或者穿过其流入。在电机器108的情况中，外套具有第一装置73和第二装置，其有利地成本低廉地与第一装置73结构类似。通过移开第一和第二装置73，内腔优选能够被触及。在框架12上固定有接线柱箱，用于将导线100从定子750经过框架铺设至接线柱箱101。导线100在定子绕组头处与固定在定子750上的绕组电连接，从而通过绕组为作为电机的电机器108运行输送电能，或者作为发电机运行时为在电机器108上连接到接线柱箱101的电用户提取电能。导线100包括多个导体，从而例如借助三相系统传输电能。导线100从在定子750的第二轴向端部752上的定子绕组头通过固定在定子750的第二轴向端部752上的保护管的轴向边缘铺设至电机器108的第二轴向框架部分121。从第二轴向框架部分121开始，导线引导到接线柱箱101中。有利的是，导线也能够在面对在第二轴向端部752处的定子绕组头的轴向边缘的一侧处铺设，或者从定子绕组头短的路径上向着第二轴向框架部分121铺设。后者可以在没有保护管的电机器的情况中在定子750的第二轴向端部752上实现。有利的是，当取代铺设一条导线100而铺设如前所述的导线100的具有一条或者多条导体的导线100时，也可以在对根据本发明的电机器进行服务或者制造时实现通过多个导线造成的较少的损害。
[0138]图11示出了电机器109的第九实施例，其中，第二装置是在电机器109的安装区域1502处存在的基座1100，1101。电机器109的外套因此在安装区域1502处除了具有第一装置72之外还具有第二装置。基座1100，1101具有两个部分。基座1100的第一部分沿着第二轴向框架部分121延伸并且在安装位置1502处向下延伸到地下。基座1101的第二部分沿着第一轴向框架部分121延伸并且进一步延伸到安装区域1502下面的地下。因此，基座1100和1101能够承载电机器109并且在运行中进行充分的支承。电机器109具有用于使冷却介质流穿过外套的第一装置72的第一开口 1110并且穿过基座1101的另外第一开口进行输送的通风机1103。第二轴向框架部分处于第一开口和另外的第一开口之间。因此，冷却介质流能够有利地分成第一切向的冷却介质流以及第二切向的冷却介质流，第一切向的冷却介质流通过第一开口流动到电机器109的第一自由空间中，第二切向的冷却介质流通过第二开口流动到第一自由空间中。通风机1103固定在第一轴向框架部分上。因此，内腔能够在径向平面的外部和在平行的平面的外部通过分隔装置有利地触及。为了移开外套的第一装置以及为了将框架从外套的第二装置上移除，通风机1103不必从电机器109上移开。电机器109的定子的切向表面具有第一部分以及第二部分，第一部分存在于内腔的第一部分中，第二部分存在于内腔的第二部分中。第一切向冷却介质流因此由通风机1103输送穿过开口 1110(见图7)进入到具有定子的切向表面的第一部分的第一自由空间中，定子的废热在那里被吸收并且通过第二开口 1109离开电机器109的内腔。第二切向冷却介质流由通风机1103输送穿过在基座1101中的另外的第一开口进入到在内腔的第二部分中的第二自由空间中，在那里吸收定子的切向表面的第二部分的废热并且通过另外的第二开口离开电机器109，该另外的第二开口处于基座1100中。因此，电机器109的转子有利地在切向表面的第一部分上通过第一切向冷却介质流冷却，并且在切向表面的第二部分上通过第二切向冷却介质流冷却。
[0139]图12示出了电机器的系列1200的一个实施例。电机器的系列1200包括根据图1的第一实施例的电机器1、根据图2的第二实施例的电机器102、根据图4和图5的第三实施例的电机器103、根据图6的第四实施例的电机器104、根据图7的第五实施例的电机器105、根据图8的第六实施例的电机器106、根据图9的第七实施例的电机器107、根据图10的第八实施例的电机器108、根据图11的第九实施例的电机器109和根据图7的第十实施例的电机器IlOo
[0140]电机器的系列的另外的实施例包括第一电机器，其包括定子7，其流动装置20在叠片上具有凹口 710，其形成用于冷却第一电机器的通道1531，该通道在轴向方向3上延伸。此夕卜，电机器的系列包括第二电机器，其包括定子740，其流动装置22具有凹口 201，其中该凹口 201的纵向延展在垂直于轴向方向3的平面中延伸。凹口 201在此通过在轴向方向3上堆叠的叠片711形成。在该系列的制造和对其的服务中，在两个电机器的情况下定子能够有利地添加、移开或者更换，因为内腔能够有利地通过分隔装置在径向平面的外部和平行的平面的外部被触及。有利的廉价地对于第一和第二电机器来说，由具有定子和转子的框架构成的相应的组合的单元能够以相同的方法步骤与第一或者第二电机器的外套连接。这相应地适用于组合的单元从外套上的分离。
[0141]图13示出了用于电机器的外套1311的一个实施例。外套1311具有第一装置72。该第一装置72具有分隔边缘2111，其能够与框架12的分隔面212，2112—同形成根据本发明的电机器的第一分隔装置。此外，第一装置72具有钻孔203，其代替分隔边缘2111或者与分隔边缘2111组合地形成根据本发明的电机器的第一分隔装置的一部分。第一装置72具有两个相对的侧壁，其中的一个具有第一开口 1110，该开口中断分隔边缘2111 ο相对的侧壁具有与第一开口 1110相同的第二开口 1109。在第一装置72上固定有外部的导向装置1113。外部的导向装置1113连接至第一开口 1110以及相对的第二开口 1109。第一装置72的侧壁分别在装置72的第一轴向端部和第一开口 1110或者第二开口 1109之间具有用于冷却内腔的、尤其是定子绕组头的第一部分的开口 1112。在第一装置72的第一轴向端部上通过横向壁连接两个侧壁。一个开口 47处于在第一装置的第二轴向端部上。第一装置72在外部的导向装置的第一轴向端部上具有传导装置43，其固定在第一装置72上。传导装置43具有开口 431，其形成在第一装置72的第一轴向端部和外部导向装置1113的第一轴向端部之间的第一装置72的内腔的第一部分和第一装置72的内腔的剩余部分之间的通道。内腔的第一部分通过侧壁的一部分设定边缘，其具有开口 1112。因为第一装置必须接收根据本发明的电机器的重力的很少一部分并且在根据本发明的电机器的运行中还必须接收很少一部分的力，因此第一装置72能够主要成本低廉地由金属片制成。有利成本低廉的是，第一装置72的内腔的面和/或分隔边缘2111为了根据本发明的电机器的高质量而配置有一种材料，其有利地对空气传播声音进行减震或者将第一装置72与固体声绝缘。根据本发明的电机器的定子可以引起固体传播声。
[0142]图14示出了用于电机器的框架12的一个实施例。该框架12具有第一轴向框架部分123、第一径向框架部分122、第二轴向框架部分121和第二径向框架部分124，其连接成框架，该框架给出了内腔在径向平面中的延展。(图1也根据图示出的径向平面13将其示出)。径向平面13将一个空间分成两部分，空间的第一部分和空间的第二部分。第一轴向框架部分123、第一径向框架部分122、第二轴向框架部分121和第二径向框架部分124在空间的与径向平面间隔开的第一部分中形成分隔面2112，其中，每个框架部分121，122，123，124都具有在分隔面2112上的一部分。在框架12的分隔面2112上安装有具有钻孔的角141，通过该角，根据本发明的电机器的外套1311的第一装置72能够利用紧固件200与框架能拆卸地连接。此外，第一和第二轴向框架部分123，121具有钻孔1811和1812，它们是第二分隔装置18的组成部分，框架12能够利用它们固定在第二装置112，1123，1124上或者固定在作为第二装置的基座1100，1101上。第一径向框架部分122具有用于带有开孔1612的根据本发明的电机器的第一轴承装置16的凹口 1611，该凹口包围第一轴承装置16在径向方向上看的侧面区域。因为第一轴承装置16的在装入轴承装置16之后容纳在凹口 1611中的部分具有圆形的横截面，因此第二轴承装置16的该部分具有在径向方向看的侧面区域，其长度对应于第一轴承装置16的该部分的直径。相应地，开口 1612具有在第一径向方向14上的长度，该长度相应于第一轴承装置16的该部分的至少一个直径长度。相应地适用于用于具有开口 1712的根据本发明的电机器的第二轴承装置17的凹口 1711。此外，根据本发明的电机器的分隔装置能够具有第三分隔装置204，其具有能拆卸的接触点，其用于将外部的部分传导装置1201从框架12上移开。框架为此能够在空间的第二部分中的第一轴向框架部分123和第二轴向框架部分121上具有带有钻孔的面，其作为带有能拆卸的接触点的第三分隔装置204的分隔单元的一部分。在根据图14的框架12的一个实施例中，在框架12上，外部的部分导向装置1201通过具有能拆卸的接触点的第三分隔装置204固定在框架上。第三分隔装置204为此包括分隔单元，其包括螺栓202和在空间的第二部分中的第一轴向框架部分123和第二轴向框架部分121上的钻孔。包括螺纹的螺栓202和钻孔具有能拆卸的接触点。在框架的另一个实施例中，取代具有螺栓和螺母的分隔单元，存在有具有卡扣连接的分隔单元。另外的实施例的外部的部分导向装置为此具有凸起，其卡入到钻孔中。在此，钻孔也能够使具有矩形形状的凹
□ O
[0143]图15示出了在安放地点1520处的电机器I的第一实施例。安放地点1520是大厅，在其中通常安装有吊车1510，其差不多能够行驶到大厅中的每个位置中。为了能够成本低廉地使用大厅的空间，电机器I和由其驱动的引擎150以狭小的间距相对于彼此安放。在用于对根据本发明的电机器、例如电机器I进行服务的方法的一个实施例中，电机器I的外套的第一装置能够从其上移开。为了电机器的内腔的第二部分变得可触及，具有定子和转子的框架12能够从外套的第二装置上移除。为此能够有利地使用吊车1510，从而将电机器I的外套的第一装置从电机器I上移除并且能够基于电机器I的内腔有利地变得可触及来成本低廉和高质量地执行服务。对于电机器I的内腔的第二部分变得可触及，可以利用吊车1510将具有定子和转子的框架12移除。
[0144]图16示出了根据本发明的机器108的第八实施例在轴向方向上的视图。其已经与图10—同描述。
[0145]图17示出了电机器110的第十实施例的上侧的视图，其中，穿过外套的第一装置进行观看。电机器110的第十实施例具有一种构造，其很大部分对应于根据图4和图5的电机器103的第三实施例的构造。
[0146]取代热排放装置51，第十实施例具有在外部通风机壳体281中的外部排风扇壳体217，其布置在电机器110的具有第一径向框架部分的一侧。外套的第一装置和外套的第二装置与电机器103的第三实施例相同地实施。电机器110的外套在电机器具有第一径向框架部分的一侧具有用于冷却电机器110的第一轴向指向的开口，其中该开口与电机器110的能轴向穿流的自由空间连接。第一轴向指向的开口在第一装置72(见图5)中通过开口47在框架12旁边有利廉价地为电机器以高质量实现。在外套的第二装置1121(见图5)中有利地在框架12旁边在电机器110的具有第二径向框架部分124的一侧以高质量优选成本低廉地存在用于电机器的第二轴向指向的开口，用于冷却电机器110。因此外部通风机217几乎能够在电器件110的整个横截面上有利成本低廉地将气体的冷却介质、例如空气在流动方向191上输送到电机器110中。电机器110的转子517能够有利地具有轴，其在第二轴向框架部分的一侧并不超过或者很少地超过第二轴向框架部分并且超过框架12凸出。在电机器110中，定子具有第一和第二保护管449，469，其中，第一保护管449的开口4491通过过流管道91与第二保护管469的开口 4692连接。
[0147]图18示出了电机器111的第^^一实施例一个截面。电机器111包括定子770，其具有用于冷却电机器111的流动装置24。电机器111具有导向装置422，其在电机器111的内腔中布置在能轴向穿流的自由空间411和第一自由空间501之间。定子绕组头703，704布置在定子770的第一轴向端部781和第二轴向端部782上并且是多个固定在定子770上的绕组的组成部分。绕组在径向方向3上从绕组705的第一轴向端部771延伸至定子770的第一轴向端部781，接下来穿过在转子上的槽在定子770的面对气隙6的表面上延伸至定子770的第二轴向端部782，并且从那里延伸至绕组705的第二轴向端部772。定子绕组头703，704处于绕组705的第一轴向端部771和定子770的第一轴向端部781或者处于定子770的第二轴向端部782和绕组705的第二轴向端部772之间。导向装置442在轴向方向3上至少从绕组705的第一轴向端部771延伸至定子770的绕组705的第二轴向端部772。导向装置422利用在定子770的第一和第二轴向端部781，782处的紧固单元423处的能拆卸的连接件固定在电机器111的定子770上。为此，定子770能够在紧固单元423处具有带有螺纹的钻孔，其与螺栓能够实现可拆卸的连接。导向装置422在轴向方向3上沿着定子770的切向表面432，433，434具有用于冷却介质的通道装置。因此能够在能轴向穿流的自由空间411和第一自由空间501中实现冷却介质从定子770的绕组705的第一轴向端部771直至定子770的绕组705的第二轴向端部772的更均匀的温度分布，并且有利地从能轴向穿流的自由空间411中，使较冷的冷却介质更均匀地沿着定子770、也就是从定子770的绕组705的第一轴向端部771直至定子770的绕组705的第二轴向端部772在轴向方向3上引导到在定子770的切向表面432，433，434处的第一自由空间501中。电机器111的定子770具有第一保护管448和第二保护管468，其中，第一保护管448固定在第一径向框架部分122和定子770的第一轴向端部781之间，并且第二保护管468固定在定子770的第二轴向端部782和第二径向框架部分124之间。导向装置422利用在定子770的第一和第二轴向端部781，782处的紧固单元447处的能拆卸的连接件固定在第一和第二保护管448，468上。从图4中能够看到第十一实施例的上侧的视图，其中导向装置422在那里越过第一保护管44和第二保护管46地示出，并且导向装置422越过第一保护管44和第二保护管46具有直至绕组705的第一和第二轴向端部771，772的通道装置421的延展部(见图18)。然后，在第一和第二保护管448，468的区域中(见图18)同样给出了冷却介质的流动方向，其原理上相应于在图4中示出了的流动方向191，193。在图4中传导装置43具有开口431时，在第i^一实施例的定子770的第一和第二轴向端部781，782处的紧固单元423具有在切向方向上的较小的延展。在具有第一和第二保护管的根据本发明的电机器中，在第一和第二保护管上较高的冷却功率能够有利地成本低廉地导致根据本发明的电机器的较高的质量。在没有第一和第二保护管的根据本发明的电机器中，传导装置，例如具有开口的传导装置43根据图4能够有利成本低廉地导致根据本发明的电机器的较高的质量，因为在定子绕组头上的较小的冷却功率相对于在定子绕组头之间的定子的切向表面上的冷却功率能够为没有第一和第二保护管的根据本发明的电机器提供更好的冷却效率。因此在电机器的系列的另外的实施例中，在电机器的系列1200的实施例的情况下，根据图4和图5的电机器103的第三实施例有利地通过不具有第一和第二保护管44，46的根据图4和图5的电机器代替，并且电机器的系列的另外的实施例有利地扩展电机器111的第十一实施例。图18的电机器111包括外套，其具有第一装置730和第二装置1123。在第一装置730上固定有外部导向装置1114，其从第一装置730的第一轴向端部在轴向方向上向着装置730的第二轴向端部延伸。外部的导向装置1114至少从绕组5的第一轴向端部771延伸至绕组5的第二轴向端部772。因此，对冷却介质流的引导能够有利成本低廉地实现并且内腔在径向平面13的外部和在平行的平面131的外部通过分隔装置被触及，因为通过将外套的第一装置730从框架12上移开已经一同移开了外部的导向装置1114。在框架12上，在具有用于移开外部的部分导向装置1202的能拆卸的接触点的第三分隔装置204处，外部的导向装置1202被固定在框架12上。夕卜部的部分导向装置1202从第一轴向框架部分122开始在径向方向3上从绕组5的第一轴向端部771延伸至绕组5的第二轴向端部772。外部的部分导向装置1202因此能够有利地在根据本发明的电机器中设计成对于确定的根据本发明的电机器和/或确定的安放地点来说有利的形式，以在内腔中对冷却介质流进行引导。
[0148]尽管本发明在细节上通过优选的实施例进一步进行了描述，但是其并不受公开的实例的限制。本领域技术人员能够从中推导出另外的变体，而不脱离本发明的保护范围。
【主权项】
1.一种电机器(I，102，103，104，105，106，107，108，109，110，111)，包括: -转子(4，403，405，406)，所述转子能围绕旋转轴线(5)旋转地支承，其中所述旋转轴线(5)在轴向方向(3)上延伸， -定子(7，740，750,760,770),所述定子沿着所述旋转轴线(5)从所述定子(7，740，750，760，770)的第一轴向端部(701，741，751，761，781)向着第二轴向端部(702，752，762，782)延伸，并且在所述电机器(1，102-111)的运行中通过气隙(6)与所述转子(4，403，405，406)共同作用， -内腔(10)，其中所述定子(7，740，750，760，770)和所述转子(4，403，405，406)处于所述内腔(10)中， -外套(I I，1311)，所述外套具有第一装置(72，73，730，111)，所述第一装置至少部分地包围所述内腔(10)， -框架(12)，所述框架在径向平面(13)中预设出所述内腔(10)的延伸部，所述框架具有第一轴向框架部分(123)、第一径向框架部分(122)、第二轴向框架部分(121)和第二径向框架部分(124)，其中所述径向平面(13)通过所述轴向方向(3)和垂直于所述轴向方向(3)延伸的第一径向方向(14)展开，以及 -在所述框架(12)上的分隔装置(2)， -其中，所述定子(7，740，750，760，770)具有固定装置(15，1500)，利用所述固定装置将所述定子(7，740，750，760，770)固定在所述框架(12)上， -其中，所述转子(4，403，405，406)在所述转子的第一轴向端部(451，461)处能围绕所述旋转轴线(5)旋转地支承在所述框架(12)上的第一轴承装置(16)中， -其中，所述转子(4，403，405，406)在所述转子的第二轴向端部(452，462)处能围绕所述旋转轴线(5)旋转地支承在所述框架(12)上的第二轴承装置(17)中， -其中所述内腔(10)在所述径向平面(13)的外部以及在平行的平面(131)的外部能够通过所述分隔装置(2)变得能被触及，其中，所述平行的平面(131)切割所述框架(12)并且平行于所述径向平面(13)延伸。2.根据权利要求1所述的电机器(I，102-111)，其中，所述分隔装置(2)具有在所述外套(11，1311)的所述第一装置(72，73，730，111)和所述框架(12)之间的第一分隔装置(141，200，211，212，2111，2112)，所述第一分隔装置具有用于将所述外套(11，1311)的所述第一装置(72，73，730，111)从所述框架(12)上移开的能拆卸的接触点。3.根据权利要求1或2所述的电机器(I，102-111)，其中，所述外套(11，1311)的所述第一装置(72，73，730，111)至少从所述定子(7，740，750，760，770)的第一轴向端部(701，741，751，761，781)直至所述定子(7，740，750，760，770)的第二轴向端部(702，752，762，782)包围所述内腔(10)。4.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(108)，其中，所述电机器(108)具有用于将所述框架(12)固定在用于运行所述电机器(108)的法兰上的紧固装置(160)，其中，所述旋转轴线(5)在垂直方向上延伸。5.根据权利要求1至3中任一项所述的电机器(I，102，103，104，105，106，107，109，110，111)，其中，所述第一装置(72，730，111)在所述框架(12)的第一侧至少从所述第一径向框架部分(122)直至所述第二径向框架部分(124)包围所述内腔(10)。6.根据权利要求1至3中任一项所述的电机器(I，102，103，104，105，106，107，109，110，111)，其中，所述分隔装置(2)具有第二分隔装置(18)，所述第二分隔装置具有用于从将所述框架(12)从第二装置(112，1100，1101，1123，1124)上取下的能拆卸的接触点。7.根据权利要求6所述的电机器(109)，其中，所述第二装置(1100，1101)是存在于所述电机器(109)的安放地点(1502)处的基座(I 100，1101)。8.根据权利要求6所述的电机器(I，103，104，105，106，107，108，110，111)，其中，所述外套(11，1311)具有所述第二装置(112，1100，1101，1123，1124)。9.根据权利要求6至8中任一项所述的电机器(106，109)，其中，所述第二装置(1100，1101，1124)具有水泥。10.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，所述分隔装置(2)具有第三分隔装置(204)，所述第三分隔装置具有用于将外部的部分导向装置(1201，1201)从所述框架(12)上移开的能拆卸的接触点。11.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，在所述框架(12)上固定有接线柱箱(101)，用于将导线(100)从所述定子(750)通过所述框架(12)布放至所述接线柱箱(101)。12.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(105，106)，其中，所述电机器(105，106)在所述外套(11，1311)和所述框架之间具有退耦单元(70，80)。13.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，在所述框架(12)上的所述第一轴承装置(16)能够从所述第一径向框架部分(122)上在垂直于所述径向平面(13)的第二径向方向(23)上移除，并且在所述框架(12)上的所述第二轴承装置(17)能够从所述第二径向框架部分(124)上在垂直于所述径向平面(13)的所述第二径向方向(23)上移除。14.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，所述固定装置(15，1500)具有调节装置(152)，所述调节装置用于通过改变固定在所述框架(12)上的所述定子(7，740，750，760，770)相对于所述框架(12)的位置来调节所述气隙(6)。15.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，所述固定装置(15，1500)包括在所述轴向方向(3)上延伸的加固件(153)，用于加固所述定子(7，740，750，760，770) ο16.根据权利要求15所述的电机器(102)，其中，所述加固件(1503)包括所述固定装置(1500)的固定单元(1504)。17.根据权利要求15所述的电机器(I，102-111)，其中，所述加固件(153)在所述定子(7，740，750，760，770)的在所述轴向方向(3)上看的侧面区域的内部延伸。18.根据权利要求15至17中任一项所述的电机器(102，103，104，105，106，107，108，109，110，111)，其中，所述加固件(1503)能够在垂直于所述轴向方向(3)延伸的径向方向上从所述定子(740，750，760，770)中引导出冷却介质。19.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，在所述第一装置(72，73，730，111)上固定有外部的导向装置(1113)。20.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，所述定子(7，740，750，760，770)具有从所述径向平面(131)的外部和从所述平行的平面(131)的外部能够穿过所述分隔装置(2)触及的流动装置(20，21，22，24)，用于冷却所述电机器(1，102-111)。21.根据权利要求20所述的电机器(I，102-111)，其中，所述流动装置(21，22，24)具有凹口( 201)，其中所述凹口( 201)的纵向延展在垂直于所述轴向方向(3)的平面中延伸。22.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(102，103，104，105，106，107，108，109，110，111)，其中，所述外套(11，1311)在所述电机器(102-111)的具有所述第一轴向框架部分(123)的一侧具有用于冷却所述电机器(102-111)的第一开口(1110)，其中，所述第一开口( 1110)与邻接所述定子(740,750,760,770)的切向表面(432，433，434)的第一自由空间(50，501)连接。23.根据权利要求22所述的电机器(102-111)，其中，所述外套(11，1311)在所述电机器的具有所述第一轴向框架部分(123)的一侧具有用于冷却所述电机器(102-111)的另外的第一开口(1120)，其中，所述第一轴向框架部分(123)存在于所述第一开口(1110)和所述另外的第一开口(1120)之间。24.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(1，102-111)，其中，所述外套(11，1311)在所述电机器(I，102-111)的具有所述第二径向框架部分(124)的一侧具有用于冷却所述电机器(I，102-111)的第一轴向指向的开口(47)，其中，所述第一轴向指向的开口(47，470)与能轴向穿流的自由空间(10，41，411)连接。25.根据权利要求24和权利要求22至24中任一项所述的电机器(102，103，104，105，106，107，108，110，111)，其中，在能轴向穿流的自由空间(41，411)和所述电机器的内腔中的第一自由空间(50，501)之间布置有导向装置(42，422)。26.根据权利要求18至25中任一项所述的电机器(103，104，105，106，107，108，109，110)，其中，在所述内腔(10)中在所述定子(740，750，760)的第一轴向端部(741，751，761)上布置有传导装置(43，1080)。27.根据权利要求25或26所述的电机器(111)，其中，所述导向装置(422)在所述轴向方向(3)上至少从所述定子(770)的绕组(705)的第一轴向端部(771)延伸直至所述定子(770)的所述绕组(705)的第二轴向端部(772)。28.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(I，102-111)，其中，所述定子(740，760，770)具有第一保护管(44，448，449)和第二保护管(46，468，469)，其中，所述第一保护管(44，448，449)固定在所述第一径向框架部分(122)和所述定子(740，760，770)的所述第一轴向端部(741，761，781)之间，并且所述第二保护管(46，468，469)布置在所述定子(740，760，770)的所述第二轴向端部(762，782)和所述第二径向框架部分(124)之间。29.根据权利要求28所述的电机器(107)，其中，所述第一保护管(449)的开口(4491)通过过流管道(90,91)与所述第二保护管(469)的开口(4691)连接。30.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(104)，其中，所述转子(460)具有用于将所述转子(460)能旋转地支承在所述第一和第二轴承装置(16，17)中的轴(406)，其中，所述轴(406)在所述轴向方向(3)上具有用于将所述电机器(104)的废热传输至热排放装置(60)的钻孔(4061)，其中，所述热排放装置(60)在所述框架(12)的内部在所述轴向方向(3)上处于所述转子(460)的所述第一或者第二轴向端部(461，462)上。31.根据前述权利要求中任一项所述的电机器(103)，其中，所述转子(450)具有用于将所述转子(450)能旋转地支承在所述第一和所述第二轴承装置(16，17)中的轴(405)，其中，所述轴(405)在所述轴向方向(3)上具有用于将所述电机器(103)的废热传输至所述框架(12)在所述轴向方向(3)上外部的热排放装置(51)的钻孔(4051)。32.电机器(I，102-111)的系列(1200)，包括至少一个根据前述权利要求中的第一权利要求所述的第一电机器(I，102-111)和尤其是根据前述权利要求中的第二权利要求所述的第二电机器(1，102-111)。33.—种用于根据权利要求1至32中任一项所述的电机器((I，102-111)的框架(12)，其中所述框架(12)具有第一轴向框架部分(I 23)、第一径向框架部分(122)、第二轴向框架部分(121)和第二径向框架部分(124)。34.—种用于根据权利要求1至32中任一项所述的电机器((I，102-111)的外套(11，1311)，其中所述外套(11，1311)具有第一装置(72，73，111，730)。35.—种用于对根据权利要求1至32中任一项所述的电机器((I，102-111)进行服务的方法，其中，所述内腔(11)在所述径向平面(13)的外部和所述平行的平面(131)的外部通过所述分隔装置(2)变得能够被触及。36.—种用于制造根据权利要求1至32中任一项所述的电机器((I，102-111)的方法，其中所述内腔(11)在所述径向平面(13)的和所述平行的平面(131)的外部通过所述分隔装置(2)变得能够被触及地制造。
【文档编号】H02K5/20GK106030996SQ201480075584
【公开日】2016年10月12日
【申请日】2014年2月17日
【发明人】康拉德·布兰德尔, 克里斯蒂安·德格, 格哈德·多尔, 本亚明·艾兴格, 沃尔夫冈·约翰·格罗伊尔, 于尔根·霍夫曼, 埃里克·约瑟夫, 埃克哈德·雷赛尔, 乌韦·沙夫, 马蒂亚斯·舍雷尔, 塞巴斯蒂安·魏斯, 乌尔里希·维尔纳, 迈克尔·施特格赫尔
【申请人】西门子公司