专利名称：电容接近和/或接触开关的制作方法
技术领域：
本发明涉及电容接近和/或接触开关，其包括导电体，所述导电体桥接至少部分透明的、电绝缘的盖板与承载板之间的距离，其中，在导体体的朝向改变的端部上具有传感 器表面，所述传感器表面借助于所述导电体连接至一评价电路，光源与所述传感器表面相 连，所述光源的光实现了在盖板的前侧面上由传感器表面限定的操作区域的视觉显示。
背景技术：
这种电容接近或接触开关由欧洲专利公开文献EP0859467已知。在此，导电塑料 体桥接印刷电路板与工作台(hob)的玻璃陶瓷板之间的距离。坐靠着玻璃陶瓷板的下侧面 的塑料体的表面形成了传感器表面。所述塑料体的另一端部坐靠着印刷电路板的电接触表 面。特别地，该塑料体可以具有一中央孔，在所述中央空中安置发光二极管LED。该LED视 觉上照明在玻璃陶瓷板的上侧面上由传感器表面所限定的操作区域，所述LED永久地照亮 或者通过发光的信号表明开关状态。在德国专利公开文献DE69602161T2中，导电体形式为片簧，其弯曲成Z形。该片 簧包括基板以及上板，其中所述基板固定至承载板，并且所述上板可以被推靠着与所述承 载板平行布置的盖板的下侧面，同时在那里形成传感器表面。基板和上板形成Z形的两个 端部，这两个端部通过Z的中央成角度的部件彼此相连。该成角度的部件为片簧赋予柔性， 从而片簧可以补偿承载板与盖板之间的平行度的偏差。
发明内容
本发明的目的在于提供一种改进的电容接近和/或接触开关。本发明的目的通过权利要求1的特征实现。利用背景技术中所述类型的电容接近和/或接触开关，导电传感器表面通过至少 局部透明的电绝缘盖板被形成，并且根据已知的原理形成了电容器的电极，该电容器的电 容量可以通过接近或接触盖板被改变，这可以借助于一评价电路被评价。换句话说，介电盖 板用作为电容接近和/或接触开关的接触或接近表面，盖板的表面上的操作区域通过传感 器表面的位置被限定。在盖板与同所述盖板离开一定距离设置的承载板之间设置导电体， 其中所述承载板尤其是印刷电路板，其中所述传感器表面借助于所述导电体连接至所述评 价电路。换句话说，电容接近和/或接触开关的操作例如通过以下措施实现，人手指在操 作区域的位置接触盖板或者至少接近它，从而由手指以及传感器表面所形成的电容器的电 容量以可测量的方式改变。这种改变可以通过评价电路被检测到，从而可以评价和/或转 换开关的致动。利用根据本发明的这种电容接近和/或接触开关，光源相对于操作区域所在的位置偏置，并且导电体具有一反射区，该反射区被构造成从光源发出的光可以通过反射区沿 操作区域的方向被偏转。换句话说，为了向使用者表明操作区域的位置和/或为了表明开关的开关状态，从光源发出的光借助于导电体的反射区被偏向操作区域的位置，并且通过盖板射出，其中所述盖板在该位置中至少是部分透明的。在此，光可以取决于开关状态而改 变，例如改变颜色或者改变不同长度的光信号。导电体因此具有双重功能一方面，所述导 电体建立了在操作表面所在的区域中设置的传感器表面与评价电路之间的电连接；并且另 一方面，所述导电体包括反射区，横向辐射的光借助于所述反射区沿操作区域的方向被偏 转，从而操作区域以用户便利的方式被照亮。在反射区被相应地成形时，横向辐射到导电体上的光相应地被反射并被偏转到在 针对电容接近和/或接触开关的致动区域内的盖板的表面上。因而可以以简单的方式实现 操作区域的规则的照明。还可以避免将光源定位在传感器表面的区域内并因而避免用这种 潜在的干涉源影响传感器信号。在盖板与承载板之间具有小距离时、尤其在该距离对于有 源发光部件太小时，操作区域的照明还得以实现在于，光在承载板与盖板之间横向地辐射 到反射区上，例如借助于相应尺寸的光导实现。选择光源与导电体的反射区之间的横向距 离确定了到达反射区上的光分布。因而可以通过相应地选择该距离实现操作区域的均勻照 明，即使针对装配接近和/或接触开关存在较小可用的高度。例如是诸如发光二极管的有源部件或诸如光导的无源部件的光源优选在承载板 上设置。多个光源同样是可以想到的，尤其是发出不同的光，例如不同颜色的光。根据一个 优选实施例，光源被设置成，其大致平行于承载板和/或盖板发出光。换句话说，从光源发 出的光沿着承载板和/或盖板的方向在承载板与盖板之间的中间空间中传播。根据本发明的另一实施例，光学器具被设置成在光源与反射区之间安置，从而改 变来自光源的光。特别地，光在某些其它情况中以预定的方式将散射、过滤、着色、聚束或改 变。光学元件在此可以像相对于导电体横向偏置的实际光源那样设置，并因而可以以这样 一种方式被一体形成，即在空间方面经济并且不会增加盖板与承载板之间的距离。反射区可以从盖板或传感器表面延伸至承载板。反射区在此可以被构造为弯曲 的、直的或任何路线的形式。导电体优选被构造为7(七)的形式。传感器表面在此对应于 7的上端部，并且反射区对应于7的斜角部，其桥接盖板与承载板之间的距离。反射区尤其相对于传感器表面成锐角设置。这意味着，从光源沿承载板或盖板或 传感器表面发出的并冲击反射区的光通过反射区沿传感器表面的方向被偏转，并且因而沿 操作区域的方向被偏转。在本发明的一个有利实施例中，反射区被糙化或被涂层，以产生光线弥散元件。这 使得来自光源的光被减弱或变暗，从而均勻地照亮传感器表面或操作区域的整个区域并具 有规则的亮度。在本发明的另一有利实施例中，反射区具有基本上金属表面，其被构造以特定的 方式具有预定形式地反射入射光。金属表面用作为经济的反射器，并且本质上还可以利用 适用于反射目的的任何其它材料。反射器可以采用预限定的形状，从而能够以所期望的方 式在传感器表面或操作区域所在的区域内实现照明。合适的成形例如允许来自基本上点式 光源的光可以在所要照明的表面上均勻地分布。在一个特别经济的实施例中，导电体被构造为单个部件。这允许最小化接近和/ 或接触开关的部件的数量。在本发明的另一有利实施例中，导电体被构造为由导电材料制成的片簧的形式，其表面的至少一部分形成反射区。该片簧可以以可预限定张紧的方式推靠着盖板和/或承载板。这确保了传感器表面在盖板的后面上或在片簧的背离盖板的端部上坐靠着承载板的 电接触表面，其中所述承载板尤其是印刷电路板。弹簧作为整体同时可以用作为反射区，以 允许入射光沿传感器表面或操作区域的方向最可能完全地偏转。根据一个特别有利的实施例，导电体的具有传感器表面的端部被构造为框架的形式，反射区相对于该框架设置成由反射区所偏转的光穿过框架。即使光源相对于导电体或 传感器表面横向偏置，这也允许实现在由传感器表面所限定的操作区域内的光学显示。导电体优选是冲切部件，反射区从限定传感器表面的端部弯曲离开。这允许通过冲切和弯曲的方式由平坦金属片材制造导电体。例如，所述导电体由大致矩形的平坦元件 制成，传感器表面由所述矩形元件的外边缘限定。在一个冲切过程中，由传感器表面所封闭 的小内矩形在四个矩形边的三个上可以从外矩形、即传感器表面分离，从而连接仅仅借助 于第四、未冲切的边实现。内矩形因而可以从由传感器表面所限定的平面一定程度地推出。 该内矩形桥接盖板与承载板之间的距离(图1示出此处)。内矩形的表面用作为用于从光 源发出的光的反射区。内矩形借助于剩余的公共的边弹性地连接至传感器表面，从而导电 体可以在盖板与承载板之间弹性张紧地安装。导电体可以在盖板与承载板之间以不同的方式被固定。例如，所述导电体可以通过夹紧的方式被简单地固定就位。另一种可能性是将导电体通过其传感器表面连接至盖 板，例如通过粘合至盖板的后面或者注射到盖板内实现。在另一改型中，导电体的从盖板背 离的端部例如通过粘合、钎焊或闩锁的方式固定至承载板。还可以在盖板与承载板之间安 置光箱，以将导电体固定在其期望的位置中。在该过程中，所涉及的各部件、即光箱、承载 板、盖板和导电体可以以不同的方式再次彼此相连，例如粘合、闩锁、注射等。光箱优选具有 闩锁元件，所述光箱借助于所述R锁元件可以R锁至承载板和/或盖板的对立R锁元件。 导电体可以利用其传感器表面坐靠光箱，例如在光箱与盖板之间夹持，或者导电体通过其 自身的闩锁元件被闩锁至光箱的对立闩锁元件。家用电器、例如洗衣机、干衣机、洗碗机、厨房电器、抽油烟机、空调单元、热水器、 真空吸尘器或者针对家用电器的输入装置优选装备有至少一个本发明的接近和/或接触 开关。家用电器因而可以装备有封闭该输入装置的连续的面板，从而家用电器被保护免受 灰尘或水分的侵入。面板在此对应于电绝缘的盖板，并且可以例如由玻璃、玻璃陶瓷、陶瓷、 塑料、木材或石头制成。面板可以是平坦的或凸设的。应该清楚的是，在不脱离本发明内容的前提下，权利要求的各特征可以以任何方 式彼此相互结合。
参照附图以下更加详细说明本发明，其中图1示出了本发明的接近开关和/或接触开关的示意性透视图；图2示出了具有第一反射成型件的根据图1的开关的示意性侧视图；图3示出了具有第二反射成型件的根据图1的开关的示意性侧视图；并且图4示出了具有第三反射成型件的根据图1的开关的示意性侧视图。
具体实施例方式在详细说明附图之前，应该说明的是在根据本发明的电容接近和/或接触开关的不同实施例中对应的或相同的元件或各个部件在所有的附图中用相同的附图标记表示。图1示出了电容接近和/或接触开关1的透视图。在此，所述开关1包括导电体 4，所述导电体在其朝向由虚线示出的盖板3的端部上包括传感器表面2。导电体4构造为 形式为七的片簧，并从盖板3延伸至承载板6。导电体4的远离传感器表面2的端部8在承 载板6的接触表面9上坐靠着承载板6，其中所述承载板尤其是印刷电路板。导电体4以及 因此传感器表面2借助于该接触表面9电连接至一评价电路并在某些情况下与下游电器控 制器(未示出)相连。导电体4包括反射区5，其从传感器表面2延伸至导电体的背离传感 器表面2的端部8。光源7在承载板6上安置，横向偏离导电体4并因而也偏离传感器表面2，并且所 述光源可以例如是发光二极管或者是光导的一个端部。该光源7发射光，所述光沿承载板6 或盖板3在导电体4或其反射区5的方向上传播。反射区5相对于传感器表面2成锐角， 从而来自光源7的、冲击反射区5的光沿传感器表面2的方向被反射、即被偏转。传感器表 面2以框架的方式被构造，从而由反射区5所反射的光可以穿过框架并且通过透明的盖板 3由观察者B可见。导电体4由平坦金属片材通过冲切和弯曲的方式被制造。较小的矩形位于外矩形 内，从而框架型传感器表面2通过两个矩形的外边缘之间的表面形成。内小矩形在四个矩 形边中的三个上与外矩形分离，并且从由传感器表面2所形成的平面弯曲出。该小内矩形 桥接盖板3与承载板6之间的距离，并且形成了导电体4的反射区5。图2示出了根据图1的接近和/或接触开关上的光状况。从光源7沿反射区5的 方向横向射入的光通过所述反射区沿操作表面3的方向被反射，并且因为盖板3被构造为 至少在传感器表面2所在的区域是透明，所以所述光可以相应地由观察者B观察到。因为 来自光源7的光经由反射区5至盖板3的路径大于承载板6与盖板3之间的距离，一种类 似的光分布将针对观察者B实现，就好像一想像的光源T在承载板6下方在从传感器表 面2至承载板的一直延长线上设置。通过选择光源7与反射区5之间的横向距离，可以相 应地改变光分布，同时允许装配接近和/或接触开关1的小高度。为了使得发出的光限于接近和/或接触开关1的操作区域，设置一光箱10，其中所 述光箱封闭导电体4与光源7。这限制了从光源7发射至光箱10的光的长度(extension)。 光箱10还用于将导电体4在盖板3的后面上固定就位。导电体4的传感器表面2坐靠着 光箱10并且通过其被推靠着盖板3的后面。图3和4示出了不同形状的反射区5将来自光源7的光按需偏转从而产生不同光 学影像的方式。在图3中，反射区5相对于传感器表面2以凸形的方式弯曲，从而由反射区 所偏转的光被聚束。在图4中，反射区5相对于传感器表面2以凹形的方式弯曲，从而实现 的相反的效果、即反射的光发散。附图标记列表1 电容接近和/或接触开关2 传感器表面3 盖板
4导电体5反射区6承载板7光源8导电体的背离盖板的端部9承载板的接触表面10光箱 B观察者
权利要求
一种电容接近和/或接触开关，包括导电体(4)，其桥接一至少部分透明的电绝缘盖板(3)与一承载板(6)之间的距离，在所述导电体(4)的朝向所述盖板(3)的端部上包括传感器表面(2)，所述传感器表面(2)借助于所述导电体(4)连接至一评价电路，并且一光源(7)配置给所述传感器表面(2)，所述光源的光在所述盖板(3)的前面上由所述传感器表面(2)所限定的操作区域中实现光学显示，其特征在于，所述光源(7)相对于所述操作区域所在的位置偏置，并且所述导电体(4)包括反射区(5)，所述反射区被构造成从所述光源(7)发出的光能够通过所述反射区(5)沿所述操作区域的方 被偏转。
2.根据权利要求1所述的开关，其特征在于，所述光源(7)在所述承载板(6)上设置。
3.根据权利要求1或2所述的开关，其特征在于，所述光源(7)设置成其光能够沿着所 述承载板(6)和/或所述盖板(6)发出。
4.根据权利要求1至3任一所述的开关，其特征在于，一光学器具在所述光源(7)与 所述反射区(5)之间设置，所述光学器具能够使得来自所述光源(7)的光发生变化、尤其散 射、过滤、着色或聚束。
5.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述反射区(5)从所述盖板(3)延 伸至所述承载板(6)。
6.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述反射区(5)相对于所述传感 器表面(2)成一锐角设置。
7.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述反射区(5)被糙化或被涂层， 以产生光线弥散元件。
8.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述反射区(5)包括金属表面，其 中所述金属表面被构造成以具有预定形式的特定方式反射入射光。
9.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述导电体(4)被构造为单个部件。
10.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述导电体(4)是由导电材料制 成的片簧，其至少一部分形成所述反射区(5)。
11.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述导电体(4)的包括所述传感 器表面(2)的端部以框架的方式被构造，并且所述反射区(5)相对于该框架设置成由所述 反射区(5)偏转的光穿过所述框架。
12.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述导电体(4)是冲切部件，并 且所述反射区(5)从限定所述传感器表面(2)的端部弯曲离开。
13.根据前述权利要求任一所述的开关，其特征在于，所述导电体(4)的限定所述传感 器表面(2)的端部坐靠所述盖板(3)的后面或者在所述盖板(3)中一体形成。
14.一种包括根据权利要求1至13任一所述的开关(1)的家用电器。
15.一种用于根据权利要求1至13任一所述的开关(1)的导电体(4)。
全文摘要
本发明涉及一种电容接近和/或接触开关，包括导电体(4)，其桥接一至少部分透明的电绝缘盖板(3)与一承载板(6)之间的距离，在所述导电体(4)的朝向所述盖板(3)的端部上包括传感器表面(2)，所述传感器表面(2)借助于所述导电体(4)连接至一评价电路，并且一光源(7)与所述传感器表面(2)相连，所述光源的光在所述盖板(3)的前面上由所述传感器表面(2)所限定的操作区域中实现光学显示。所述光源(7)相对于所述操作区域的位置偏置，并且所述导电体(4)包括反射区(5)，所述反射区被构造成从所述光源(7)发出的光能够通过所述反射区(5)沿所述操作区域的方向被偏转。
文档编号H03K17/96GK101803190SQ200880107506
公开日2010年8月11日 申请日期2008年9月5日 优先权日2007年9月18日
发明者B·M·赖因克尔 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司