专利名称：一种在卫星接收机顶盒上实现多语言显示的方法
技术领域：
本发明属于一种多语言显示的方法，尤其涉及一种在卫星接收机顶盒中显示六种语言的方法。
背景技术：
目前传统的多语言显示是通过调用多个字库来实现的，有几种语言就存在几种字库，在后续的调用过程中就直接对字库中的具体字进行取用，方便快捷，但同时带来一个缺点，即所占用的存储空间较大.以24点阵的机顶盒为例，描述一个字母最多使用的空间为78字节，那么一个语言字库的占用空间为78×128(字符)＝9.75k以英语、法语、德语、意大利语、土耳其语和西班牙语六种语言为例，总占用空间19.5×6＝58.5k占用较大的存储空间将会带来两方面的问题，一是存储元件的成本高，另一方面是调用过程需要较多的时间。
发明内容
本发明的目的在于，针对西欧语言中很多是在英语的基础上增加或减少了几个字符，换句话说，在这些语言中相当数量的字母都相同，所以本方法将这些语言中字符先进行一个统计，所有可能用到的字符共计209个，这样六种语言的占用空间为78×209＝15.9k，这个数据库供机顶盒系统调用。
本发明是这样实现的，一种在卫星接收机上实现多语言显示的方法，其特征在于，包括以下的步骤a)提供一个字符向量表和字符数据表，所述字符数据表用于提供存放字符的点阵数据，所述字符向量表用于提供字符数据的存放地址，所述向量表和数据表对应所有128个ASC II字符以及非重复的多语言字符；
b)字符串指针指向待转化字符串中的一个字符；c)读取所述字符的ASCII码，通过地址函数，在所述字符向量表中找到字符点阵的坐标地址；d)根据所述坐标地址，通过点阵数据函数，在所述字符数据表中找到对应的点阵数据；e)通过OSD显示函数将所述点阵数据进行显示；f)所述字符串指针指向下一个字符，返回上述步骤c)。
下面，参照附图，对于熟悉本技术领域的人员而言，从对本发明方法的详细描述中，本发明的上述和其他目的、特征和优点将显而易见。
图1是本发明的实现方法的流程图；图2是本发明所采用的经过扩展的ASCII编码表。
本发明的较佳实施例是以六种语言为例，这六种语言包括以英语、法语、德语、意大利语、土耳其语和西班牙语六种语言，经统计，六种语言的字符数共209种。考虑到字符点阵显示方便，在整个方法中设计了两张表，字符向量表和字符数据表，字符向量表用来指出字符数据的存放地址，六种语言用到的字符数为209个，按1个字符的字长为16，字符向量表的大小为209×16字长，比如字符向量表中第33个字表示的是“！”这个字符的点阵数据在字符数据表中的位置。
字符数据表用来给出存放字符的点阵数据，这些数据是按照某种特定的数据结构进行存储的。考察字符向量表和字符数据表的存放顺序，可以了解到，前128个字符顺序符合ASCII码标准，即如图2(a)中所示的顺序，ASCII码中的标准字符有128个，即ASCII码为0～127的字符是确定的，在任何系统的任何机型中对应的都是确定的字符。由于是多语言，相应出现一些扩展的字符，这些扩展的字符放在扩展ASCII编码表中，如图2(b)所示。这128～255个字符的顺序随着系统的不同可能会有差异。比如在IBM-PC长城0520上ASCII值为129的字符对应字符为″ü″，在其他机型上可能就对应″″了。从字符变成ASCII码这个过程是由编译器来完成的，本实施例中使用的是METAWARE，但是其他项目中有的用的是其他编译器，输入的是“ü”，翻译成ASCII值为186，在其他编译系统下有可能翻译成其它数。输入的是“a”，因为是在ASCII标准中，不管什么系统都翻译成97。为使得代码具有很好的可重用性，我们在开发时对于从128到255之间的字符采用直接输入ASCII码来完成。“i”这个字符串，我们在输入的时候就输成“i\272\243”(其中’\’是转意符号)。
\272也就代表‘ü‘\243代表’‘。
字符数据表的数据结构typedef struct{charWidth_X；charWidth_Y；charWidth；charHight；charXoffs；charYoffs；unsigned char*pBM； //点阵数据}font_lib；在实现多语言菜单字符的显示上本方法是通过字符显示函数TextPrint(unsigned char *pStr)来实现的，该实现过程请参见流程图1。
首先进入步骤S1，例如输入一个字符串为“abcdef”，首指针就指向字母″a″；接着在步骤S2中判断该指针是否指向输入字符串的末端，判断的结果一旦为“是”，即该程序结束，转入步骤S7；如果结果为“否”，执行下一步骤，这里需注意，通常在C语言中系统对字符常量自动加一个“\0”作为结束符，通过这个标识可以了解到指针是不是指向字符串的末尾；在步骤S3中，获得指针所指向字符的ASCII码后，进行地址函数运算，根据字符向量表得到字符点阵实际的存储位置；在步骤S4中，结合点阵数据函数的运算与字符数据表，得到字符的点阵数据；实际上，本发明显示一个字符串是分步进行的，在读取单个字母后获得所读字母的ASCII码值，通过ASCII码值在字符向量表中找到该字符点阵的坐标，通过该坐标就能够访问到点阵数据了。然后通过步骤S5，调用OSD显示函数，将该字符在屏幕上显示出来，最后步骤S6，字符串指针又指向下一个字符，并返回步骤S2，重复各步，直到指针指向为字符串的结尾。
例如‘a’这个字符显示过程如下1〕‘a’的ASCII码是972〕代入地址函数的公式CharVect＝(WORD)Fn_Vect[CIdx*2]*256+(WORD)Fn_Vect[(CIdx*2+1]计算得到字符点阵坐标的地址CharVect＝73813〕代入点阵数据的公式Fn_Data[CharVect]＝Fn_Data 其中7381为点阵的第一个数据，4〕通过访问数组Fn_Data 就能得到点阵数据。
5〕OSD显示函数是把得到的字符点阵数据在终端上显示出来，该功能主要是通过硬件来执行的，我们把点阵数据写到OSD缓存中，才有系统CPU负责把数据送到视频编码器中，对字符给予显示。
前面提供了对较佳实施例的描述，以使本领域内的任何技术人员可使用或利用本发明。对这些实施例的各种修改对本领域内的技术人员是显而易见的，可把这里所述的总的原理应用到其他实施例而不使用创造性。因而，本发明将不限于这里所示的实施例，而应依据符合这里所揭示的原理和新特征的最宽范围。
权利要求
1.一种在卫星接收机上实现多语言显示的方法，其特征在于，包括以下的步骤a)提供一个字符向量表和字符数据表，所述字符数据表用于提供存放字符的点阵数据，所述字符向量表用于提供字符数据的存放地址，所述向量表和数据表对应所有128个ASC II字符以及非重复的多语言字符；b)字符串指针指向待转化字符串中的一个字符；c)读取所述字符的ASCII码，通过地址函数，在所述字符向量表中找到字符点阵的坐标地址；d)根据所述坐标地址，通过点阵数据函数，在所述字符数据表中找到对应的点阵数据；e)通过OSD显示函数将所述点阵数据进行显示；f)所述字符串指针指向下一个字符，返回上述步骤c)。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述语言包括英语、法语、德语、意大利语、土耳其语和西班牙语。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述字符向量表的大小为209×16字长。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述字符数据表指出存放字符的点阵数据是以数据结构进行存储的。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述字符数据表中的存放顺序为，前128个符合ASCII码顺序标准。
全文摘要
本发明公开一种在卫星接收机上实现多语言显示的方法，包括以下的步骤a)提供一个字符向量表和字符数据表，所述字符数据表用于提供存放字符的点阵数据，所述字符向量表用于提供字符数据的存放地址，所述向量表和数据表对应所有128个ASCII字符以及非重复的多语言字符；b)字符串指针指向待转化字符串中的一个字符；c)读取字符的ASCII码，通过地址函数，在字符向量表中找到字符点阵的坐标地址；d)根据坐标地址，通过点阵数据函数，在字符数据表中找到对应的点阵数据；e)通过OSD显示函数将点阵数据进行显示；f)字符串指针指向下一个字符，返回上述步骤c)。本方法比常规多语言显示的卫星接收机顶盒的存储开销小。
文档编号H04B7/15GK1407735SQ01126579
公开日2003年4月2日 申请日期2001年8月29日 优先权日2001年8月29日
发明者张伟 申请人:上海广电信息产业股份有限公司