专利名称：用于移动电话内的字符转换方法
技术领域：
本发明提供一种字符转换方法，尤指一种将移动电话内的以一第一字符编码标准所编码的字符转换成一以一第二字符编码标准所编码的字符的方法。
背景技术：
随着通讯科技的日新月异，移动电话已成为非常普遍的通讯工具。移动电话的使用者除了可利用移动电话拨打电话外，也可利用移动电话传送短消息(short message)或电子邮件。
在公元二○○二年第一季里，全球的短消息数量已高达五佰亿条，并且在可预见的将来，短消息的数量仍会不断地成长。然而在短消息‘满天飞’的同时，却常会发生令人尴尬小插曲。中国大陆因使用简体字，所以通常采用国标码(GB)作为汉字的字符编码标准，而台湾及香港则因使用繁体字，所以通常采用大五码(Big5)作为汉字的字符编码标准，两种不同的字符编码标准互不兼容。因此当中国大陆的移动电话使用者使用移动电话将一短消息或一电子邮件传送至台港的移动电话使用者所使用的移动电话时，台港的移动电话使用者所使用的移动电话上很可能会出现乱码或其它可能造成令人尴尬的符号。上述的情形是两岸三地的移动电话使用者所不乐见的。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种用于移动电话的字符转换方法，以解决上述的问题。
本发明的字符转换方法是将输入于一移动电话的依据一第一字符编码标准所编码而成的字符转换成依据一第二字符编码标准所编码而成的字符，该字符转换方法包含下列步骤(a)将一文件输入该移动电话，该文件包含数个字符；
(b)检验该文件的数个字符中至少一字符的字符编码标准；以及(c)若该文件的数个字符中被检验过的字符系为以该第一字符编码标准所编码而成的字符，则将该文件的数个字符全部转换成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
上述该第一字符编码标准可为国标码或大五码，而该第二字符编码标准则可为统一码。
上述的字符转换方法中的移动电话内包含一检验模块及一字符编码标准转换模块，而步骤(b)是利用该检验模块来检验该文件的复数个字符中至少一字符的字符编码标准，步骤(c)是使用该字符编码标准转换模块将该文件的数个字符转换成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符；该字符编码标准转换模块也可置换成一字符编码标准映像表，而此时步骤(c)是依据该字符编码标准映像表将该文件的数个字符映像成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
本发明的优点，相较于现有技术，本发明的将输入于一移动电话的依据一第一字符编码标准所编码而成的字符转换成依据一第二字符编码标准所编码而成的字符的字符转换方法可有效解决现有移动电话在传送短消息或电子邮件时，因移动电话发送端及接收端使用不同的字符编码标准所产生的乱码现象。
图1为本发明的字符转换方法中一移动电话的示意图。
图2为先利用该移动电话接收一文件，再利用本发明的方法将该文件中的字符转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符的流程图。
图3为先利用本发明的方法将移动电话所输入的文件中的字符转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符的字符后，再利用移动电话将该转换后的字符发送出去的流程图。
图中标号说明10移动电话 12数个按键14液晶显示器 16检验模块18字符编码标准转换模块
具体实施例方式
每条短消息的最大长度为160个字符，短消息的收发是一种非交互式的储存转发技术。简而言之，发送短消息的一方将一短消息发送至一近端服务器，该近端服务器将该短消息经过一特定传送途径转发至一指定服务器内，再由接收短消息的一方从该指定服务器内读取该短消息。这种短消息传送的过程必需使用到许多种通讯协议，才能确保短消息能从发送端被正确地传送至接收端。
由于世界各国文字的字符结构均不相同，因此各国文字的字符编码标准也不尽相同。举例来说，每一个英文字符仅需七个位就足以编码，但复杂的汉字字符则非需要双字节才足以编码。有鉴于此，国际标准化组织(international organization for standardization，ISO)与统一码(Unicode，亦称万国码)学术学会于一九九一年决定共同制订一套适用于多国文字字符的通用编码标准。自此以后，该两个组织便一直紧密合作，并同步发展ISO10646国际编码标准及统一码。统一码学术学会则于公元二○○○年二月正式推出其所制订的统一码3.0版本。这个版本收纳了49,194个来自世界各地不同文字的字符，其中包括27,484个东亚的表意文字(汉字)。统一码3.0版本是与ISO/IEC 10646-12000对应的版本。而统一码3.1版本系于二○○一年三月所推出。这个版本的主要特点是增加了44,946个新字符，其中42,711个为表意文字。连同统一码3.0版本内原有的字符，统一码3.1版本共收录了94,140个字符，其中表意文字总数超过70,000个。至于统一码的最新版本是于二○○二年三月所推出的统一码3.2版本。虽然这个版本另收录了1,016个新字符，但其内所包含的表意文字则与统一码3.1版本内所包含的表意文字完全相同，其中包括收录在《康熙字典》、《汉语大字典》、以及《汉语大词典》内的所有汉字。
统一码是一种标准的字符编码标准，其主要的目的系在于使全球各地的网络使用者皆能使用网络上的文件或应用软件，不论这些文件或应用软件系依据何种字符编码标准所编码而成。也就是说，如果程序设计人员以统一码的格式建置了一个英文网站，则使用俄文的网络使用者也可通过设定网络浏览器文字的方式来阅读这个英文网站中的内容。本发明的将输入于一移动电话的依据一第一字符编码标准所编码而成的字符转换成一依据一第二字符编码标准所编码而成的字符的字符转换方法就是套用统一码的概念来完成。
请参考图1，图1为本发明的字符转换方法中一移动电话10的示意图，移动电话10包含数个按键12用来输入内含数个字符的短消息或电子邮件、一液晶显示器14用来显示数据、一检验模块16用来检验输入于移动电话10的字符的字符编码标准、及一字符编码标准转换模块18用来将该短消息或该电子邮件内的数个依据一种字符编码标准所编码而成的字符转换成数个依据另一种字符编码标准所编码而成的字符。
请参考图2，图2为先利用移动电话10接收一文件，再利用本发明的方法将该文件中的字符转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符的流程图，其中该第一字符编码标准可为国标码、大五码、汉字码(HZcode)、或其它任何种类的字符编码标准，该第二字符编码标准为统一码。本发明的字符转换方法包含下列的步骤步骤100开始；步骤110使用移动电话10接收一内含复数个字符的文件；(该文件可为一短消息或一电子邮件。)步骤120使用移动电话10内的检验模块16检验该文件中至少一字符，若该被检验过的字符系为依据该第二字符编码标准所编码而成的字符，则进行步骤140，否则进行步骤130；步骤130使用移动电话10内的字符编码标准转换模块18将该文件中的数个字符全部转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符；步骤140将该文件中的数个字符显示于液晶显示器14上；步骤150结束；本发明的字符转换方法在步骤130中是利用移动电话10内的字符编码标准转换模块18这类的硬件装置来完成字符转换的工作。然而，该项字符转换的工作也可藉由软件的方式来完成，也就是，移动电话10内的字符编码标准转换模块18可置换成一字符编码标准映像表，移动电话10可通过该字符编码标准映像表可将该文件中的数个字符映像成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
图2中所示的流程图是移动电话10接收该文件后将该文件中的数个字符转换成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。请参考图3，图3为先利用本发明的方法将移动电话10所输入的文件中的字符转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符的字符后再利用移动电话10将该转换后的数个字符发送出去的方法的流程图，该方法包含下列的步骤步骤200开始；步骤210使用移动电话10的数个按键12输入一内含数个字符的文件；(该文件可为一短消息或一电子邮件，该文件中的数个字符皆系为依据该第一字符编码标准所编码而成的字符。)步骤220使用移动电话10内的字符编码标准转换模块18将该文件中的数个字符全部转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符；步骤230将该文件中的数个字符显示于液晶显示器14上；步骤240使用移动电话10将该内含数个以该第二字符编码标准所编码而成的字符的文件发送出去；步骤250结束；当然，如先前所述，本发明的字符转换方法在步骤220中是利用移动电话10内的字符编码标准转换模块18这类的硬件装置来完成字符转换的工作，该项字符转换的工作也可藉由上述的字符编码标准映像表来将该文件的数个字符映像成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
上述图2及图3的流程图中该第一字符编码标准也可为统一码，而与其对应的第二字符编码标准则可为国标码、大五码、HZ码、或其它任何种类的字符编码标准，也就是说，本发明的字符转换方法不仅能将输入于移动电话10的依据国标码(大五码、汉字码等)所编码而成的字符转换成依据统一码所编码而成的字符，该方法还能将输入于移动电话10的依据统一码所编码而成的字符转换成依据国标码(大五码、汉字码等)所编码而成的字符以配合不同移动电话的设计。
以上所述仅为本发明的较佳实施例，凡依本发明权利要求所做的均等变化与修饰，皆应属本发明专利的涵盖范围。
权利要求
1.一种用于移动电话内的字符转换方法，是用来将输入于一移动电话的依据一第一字符编码标准所编码而成的字符转换成依据一第二字符编码标准所编码而成的字符的字符转换方法，其包含下列步骤(a)将一文件输入至该移动电话，该文件包含至少一字符；(b)检验该文件中至少一字符的字符编码标准；以及(c)若该文件中被检验过的字符系为依据该第一字符编码标准所编码而成的字符，则将该文件的全部字符皆转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
2.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的移动电话包含一检验模块，而步骤(b)是利用该检验模块来检验该文件中至少一字符的字符编码标准。
3.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的移动电话具有一字符编码标准映像表，而步骤(c)是依据该字符编码标准映像表将该文件中的字符映像成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
4.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的移动电话包含一字符编码标准转换模块，而步骤(c)是使用该字符编码标准转换模块将该文件中的全部字符转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
5.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第一字符编码标准是大五码(BIG5)。
6.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第一字符编码标准是国标码(GB)。
7.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第一字符编码标准是汉字码(HZ)。
8.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第二字符编码标准是统一码。
9.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的移动电话包含一显示器，用来显示转换成依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
10.如权利要求9项所述的字符转换方法，其特征是，所述的显示器是一液晶显示器。
11.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的文件为一电子邮件。
12.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的文件是一短消息。
13.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的移动电话上设有数个按键，而于步骤(a)中，该文件是利用该数个按键输入至移动电话。
14.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，在步骤(a)中，该文件是利用无线电的方式输入移动电话。
15.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，还包含于执行步骤(c)后，将以该第二字符编码标准所编码的文件以无线电的方式传送至另一移动电话。
16.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第一字符编码标准是统一码。
17.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第二字符编码标准是大五码。
18.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第二字符编码标准是国标码。
19.如权利要求1项所述的字符转换方法，其特征是，所述的第二字符编码标准是汉字码。
全文摘要
本发明提供一种用来将输入一移动电话的依据一第一字符编码标准所编码而成的字符转换成依据一第二字符编码标准所编码而成的字符的字符转换方法，其包含下列步骤(a)将一内含数个字符的文件输入该移动电话、(b)检验该文件的数个字符中至少一字符的编码标准、及(c)若该文件的数个字符中被检验过的字符是为依据该第一字符编码标准所编码而成的字符，则将该文件的数个字符转换成数个依据该第二字符编码标准所编码而成的字符。
文档编号H04M1/66GK1494300SQ0213777
公开日2004年5月5日 申请日期2002年11月1日 优先权日2002年11月1日
发明者李伟, 何代水, 蔡世光, 李 伟 申请人:英华达(上海)电子有限公司