专利名称：一种用于在通信网络中处理短消息的方法、短消息服务器、通信网络和终端的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于处理短消息的方法，短消息服务器，通信网络和终端。
背景技术：
现有的所谓的短消息服务(SMS)是现有的移动电信网络中的一种补充通信服务，它能使用户交换有限大小的短消息。GSM(GlobalSystem forMobile Communication，用于移动通信的全球系统)中实现的短消息服务在ETSI(欧洲电信标准协会)标准ETS300536中进行了定义。
通常，短消息包含具有有限数量的字符的文本消息。在GSM中，例如，一个短消息可以包含最多达到160个字符(对于7位编码的字符)或140个字符(对于8位编码的字符)的文本。每一个字符可以表示一个字母、一个数字或定义的其他符号。然而，甚至基于非文本的短消息(例如，二进制格式的信息)也可以得到支持。
对于本发明，要在通信网络中由下文进一步描述的类似装置处理的任何种类的数字消息应该理解为短消息。特别是，现有的和未来的移动和固定网络的多媒体服务(MMS)或增强的媒体服务(EMS)之类的服务中的消息在本发明中可以被视为短消息。
短消息服务是作为所谓的存储和转发服务实现的，其中，短消息不是从发信人直接发送到收信人，而是通过SMS中心(SMSC)发送。每一个支持定义的短消息服务SMS的移动通信网络都具有一个或多个SMS中心用于控制短消息的交换。
不久前，短消息服务也可通过承载信道用于固定网络用户。那里，短消息以与普通电话类似的方式进行处理，从而会严重阻塞网络资源。如此，内部已知的思想是通过用户网络接口的信令信道(例如ISDND-信道)在终端和数字固定网络之间交换短消息，特别是ISDN(综合业务数字网)和所说的固定网络内的信令网络(例如ISDN信令系统No7)，所说提固定网络可用于提供具有与移动网络中的现有短消息服务的类似的属性的短消息服务。
根据所说的内部已知的思想，在ISDN内作为服务功能实现了短消息服务的集成。因此，将要生成对应的数据容器，其中，终端在短消息内放入数据容器，该容器包含将所说的数据容器路由到相应的短消息服务节点所必需的信息。所说的服务所需要的协议的定义不是本发明的组成部分，但在谈及固定网络时，这里将假设实现了这样的服务和对应的服务基础结构。
在国际电信联盟Telecom部门颁发的ITU-T建议Q.731第7条款中，描述了所谓的呼叫线路识别限制(CLIR)补充服务，在ITU-T建议Q.731第7条款中，描述了ISDN网络的所谓的恶意呼叫识别(MCID)补充服务。CLIR服务允许防止将主叫方的ISDN号码显示给被呼叫方。此情况下，还有一个所谓的匿名呼叫拒绝(ACR)服务供被呼叫方使用，允许拒绝匿名电话。MCID服务能使用户请求传入的呼叫的源在网络中标识和注册。
指定了上文描述的服务，这些服务只适用于固定(ISDN)网络中的与承载相关的通信。然而，为移动网络定义的短消息服务以及为上文建议的固定网络定义的短消息服务是与承载无关的。现有的短消息服务，例如，GSM的短消息服务，不包括供用户控制短消息交换的任何服务。特别是如果接收方用户预订了SMS，则该用户不得不接受所有的短消息。
发明内容
本发明的目标是提供一种方法、网络设备和终端，以便实现广泛的用户服务，用于与承载不相关的通信。
本发明提供了一种用于在通信网络中处理短消息的方法，其中，至少一个短消息服务器控制从发送方终端通过信令路径发送到接收方终端的短消息的转发，其中，发送方用户的用户服务配置文件或接收方用户的用户服务配置文件存储在所说的至少一个短消息服务器中，配置文件定义如何评估将要转发到接收方终端的短消息的控制信息，并视评估结果，判断所说的短消息的转发种类。
本发明提供了一种短消息服务器，用于中继从发送方终端发送的并发往接收方终端的短消息，其中，包括用户服务配置文件存储装置用于存储定义、并包括如何评估接收到的短消息的控制信息，还包括控制信息评估装置，这些装置被实现成能够视评估结果判断所说的短消息的转发种类。
本发明提供了一种通信网络，用于转发从发送方终端发送的并发往接收方终端的短消息，其中，至少包括一个根据权利要求10所述的短消息服务器。
本发明提供了一种用于通过通信网络在信令信道上接收短消息的终端，其中，包括接收装置，被实现成能使对应的用户可以输入对恶意短消息标识的请求，并包括发送装置，被实现成在接收到所说的请求时，生成对应的请求消息以发回到通信网络。
该目标由根据权利要求1所述的方法、根据权利要求10所述的短消息服务器、根据权利要求11所述的通信网络和根据权利要求12所述的终端来实现。
本发明的主导思想是在SMS中心的服务器(下文将称之为短消息服务器)中存储发送方用户或接收方用户的用户服务配置文件，该配置文件定义如何评估将要转发到接收方终端的短消息的控制信息，例如，地址信息或有关是否限制主叫用户标识的信息。根据所说的评估的结果，将判断所说的短消息的转发种类，即，拒绝、不变的转发或更改的转发。
本发明的进一步发展可以从相关的权利要求和下面的描述中逐步获得。
下面将参考所附的图形进一步描述本发明，在附图中图1a概要显示了一个通信网络，该网络具有一个根据本发明的短消息服务中心，具有两个根据本发明的终端，用于执行根据本发明的用于处理短消息的方法。
图1b概要显示了根据图1的具有分布式短消息服务中心基础结构的通信网络，图1c概要显示了两个不同的通信网络，每一个通信网络都具有短消息服务中心，两者都参与短消息服务处理，图2a显示了本发明的第一服务实现方法提终端和短消息服务中心之间的示范信息交换，图2b显示了本发明的所说的第一服务实现方法提终端和短消息服务中心之间的另一个示范信息交换，图3显示了本发明的第二服务实现方法的终端和短消息服务中心之间的示范信息交换，图4a显示了本发明的第三服务实现方法的终端和短消息服务中心之间的示范信息交换，图4b显示了本发明的所说的第三服务实现方法的终端和短消息服务中心之间的另一个示范信息交换，以及图5显示了用于传输短消息的示范网络协议堆栈。
具体实施例方式
图1a显示了第一通信网络CN1，该网络包含始发本地交换机OLE、目标本地交换机DLE和下文将称之为短消息服务器SC1的第一短消息服务中心SC1。此外，作为示例显示了发送或始发短消息的第一终端TE1和接收或端接所说的短消息的第二终端TE2，它们分别连接到始发本地交换机OLE和目标本地交换机DLE。从始发本地交换机OLE到第一短消息服务器SC1和从所说的第一短消息服务器SC1到目标本地交换机DLE的箭头表示短消息信息流动方向。服务配置文件数据库DB中存储了发送方第一终端TE1的用户服务配置文件信息，下文将称之为发送方用户配置文件，以及接收方第二终端TE2的用户服务配置文件信息，下文将称之为接收方用户配置文件。
第一通信网络CN1可以是任何移动网络，例如，GSM网络，或固定数字电话网络，例如，如前面所描述的ISDN。在此示例中，所说的通信网络具有一个短消息服务中心SC1或短消息服务器SC1，用于中继在所说的通信网络CN1的发送方用户和接收方用户之间交换的所有短消息。
为根据已知的短消息服务提供个性化的补充服务，要在网络中存储用户配置文件。所说的补充服务可以与发送方用户或接收方用户相关。如此，对于由短消息服务器为其提供服务的每一个SMS用户，发送方用户配置文件和接收方用户配置文件可以存储在所说的短消息服务器SC1的对应的数据库DB中或由所说的短消息服务器SC1访问。所说的存储的用户配置文件定义了所说的短消息的转发种类。所说的种类有三种方案不作任何地址修改转发短消息，用网络标识代替始发用户标识之后转发短消息，或者拒绝短消息。
在图1a所示的示例中，所示的通信网络CN1具有一个集中式短消息服务中心SC1，为所说的通信网络的所有终端提供服务。如此，只要发送方和接收方用户是同一网络的用户，则他们就由存储了所有对应的用户配置文件的同一服务中心SC1提供服务。下面将通过示例描述在具有中心短消息服务器SC1的ISDN中提供短消息要执行的步骤序列从现有技术已知，短消息的发送方用户使用终端键盘将一则短消息输入到发送方终端TE1并输入接收方终端TE2的地址(被呼叫的号码)。
按下所说的键盘的特定键之后，短消息从发送方终端TE1发送到始发本地交换机OLE，该交换机充当将用户信令协议转换为网络信令协议的交互接口。
所说的短消息被发送到中心短消息服务器SC1，其中，所说的短消息根据存储在服务配置文件数据库DB中的发送方用户配置文件来进行处理。
此外，所说的短消息根据存储在同一服务配置文件数据库DB中的接收方用户配置文件来进行处理。
如果短消息将要传输到接收方终端TE”，即，如果两个用户配置文件都允许转发短消息信息，则所说的短消息将被发送到对应的目标本地交换机DLE。
所说的目标本地交换机DLE，作为另一个交互网络节点，使用相应的协议将短消息提供到接收方用户TE2。
此外，根据现有技术，发送方终端TE1可以接收返回消息，通知短消息是否已经提供(在所说的发送方用户预订了这样的服务的情况下)。然后，发送方终端可以接收第一个消息以确认短消息服务器SC1已经接收到该消息。在短消息成功地传递到接收方终端TE2之后，第二消息可以传输到发送方终端TE1。这些自动生成的消息可以包含存储或传递的数据和时间。
图1b显示了另一个第一通信网络CN1′，该网络也包括发送方终端TE1所连接到的始发本地交换机OLE。与图1a不同的是，作为示例，显示了两个目标本地交换机DLE1和DLE2，每一个交换机都分别连接到接收方第二终端TE2和接收方第三终端TE3。代替一个中心短消息服务器，显示了一个分布式服务基础结构，作为示例，具有三个区域性短消息服务器SC1A、SC1B和SC1C，它们分别为第一终端TE1、第二终端TE2和第三终端TE3提供服务。以箭头表示的发送方终端TE1的短消息，由始发本地交换机OLE发送到对应的第一区域性短消息服务器SC1A。所说的短消息服务器SC1A，视目标终端地址，将短消息转发到第二区域性短消息服务器SC1B或转发到第三区域性短消息服务器SC1C。第一区域性短消息服务器SC1A显示了第一区域性数据库DBA，其中，存储了第一终端TE1的用户配置文件，第二区域性短消息服务器SC1B显示了第二区域性数据库DBB，其中，存储了第二终端TE2的用户配置文件，第三区域性短消息服务器SC1C显示了第三区域性数据库DBC，其中，存储了第三终端TE3的用户配置文件。
所描述的区域性短消息服务器可以是每一个都为所说的通信网络CN1′的定义的区域性部分(区域)服务的区域性服务器。或者，所说的短消息服务器可以属于不同的存在竞争关系的短消息服务提供商。发送方用户配置文件和接收方用户配置文件现在可以在不同的短消息服务器上提供。
根据上文描述的在ISDN中提供短消息的序列，短消息首先被发送到被分配到发送方终端TE1的第一区域性短消息服务器SC1A。区域性短消息服务器SC1A根据第一用户的发送方用户服务配置文件转发或者不转发短消息。在对短消息的目标地址(第二终端TE2或第三终端TE3)进行评估之后，如果要转发，将转发到第二或第三区域性短消息服务器SC1B或SC1C。所说的第二或第三区域性短消息服务器SC1B或SC1C将检查对应的接收方用户配置文件并将所说的短消息转发到对应的第一或第二目标本地交换机DLE1或DLE2。
图1c显示了另一个方案，其中，发送方和接收方用户由位于不同网络的不同的国家或国际短消息服务提供商为其提供服务。作为示例，显示了类似于图1a的具有始发本地交换机OLE和第一短消息服务器SC1的第一通信网络CN1。此外，还显示了具有目标本地交换机DLE和第二短消息服务器SC2的第二通信网络CN2。类似于图1a，发送方第一终端TE1连接到始发本地交换机OLE，接收方第二终端TE2连接到目标本地交换机DLE。
在现在进一步描述的示例中，第一通信网络CN1是具有一个集中式短消息服务中心SC1的移动网络，为所说的通信网络的所有终端提供服务，第二网络是如上面的示例描述的ISDN网络。下面将作为示例描述将从移动网络终端TE1发送的短消息提供到ISDN终端TE2要执行的步骤序列
从第一终端TE1向移动网络短消息服务器SC1发送短消息要执行的步骤是根据GSM标准实现的，这里就不再赘述。
是否要转发短消息是根据存储的发送方用户配置文件来进行处理的。如果要转发，所说的移动网络短消息服务器SC1分析目标电话号码之后，将所说的短消息转发到ISDN的对应的中心短消息服务中心SC2。
在所说的短消息服务中心SC2中，对接收方用户配置文件进行检查。
如果将要转发所说的短消息，将执行到ISDN的网络信令协议的映射，并将短消息转发到目标本地交换机DLE。
目标本地交换机DLE将短消息传递到根据图1a的接收方用户。
下面将基于上文描述的原理描述特定的服务。在此情况下，显示了下面的图2a、2b、3a、3b、4a和4b，用于显示上文描述的终端的发送方第一终端TE1和接收方第二终端TE2之间的对应的消息流动方向。作为示例，对于所有所说的图，发送方终端TE1和接收方终端TE2都分别由不同的短消息服务器SCI和SC2为其提供服务。终端TE1和TE2可以是同一个通信网络的终端或者也可以是不同网络的终端，其中，短消息服务器SC1和SC2可以是集中式服务中心或分布式服务中心的服务器。
用于为发送方终端TE1提供服务的发送方用户配置文件存储在第一短消息服务器SC1的对应的数据库DB中，用于为接收方第二终端提供服务的接收方用户配置文件存储在第二短消息服务器SC2的对应的数据库中。箭头表示终端和短消息服务器之间交换的消息。根据ETSI标准ETS300536的短消息可以被视为包括文本信息和控制信息，其中，控制信息包括始发地址、目标地址和进一步的信息。
可能需要允许某些短消息发送用户不让其标识让接收方用户知道。始发服务提供商必须检查发送方用户是否属于此类别。如果发送方用户被允许这样做，则服务提供商不应该拒绝对应的短消息，但应该将短消息传递到目标用户。
在此情况下，将提供补充服务，以使接收方用户选择，匿名短消息是否应该普遍地拒绝或者普遍地转发。为了避免端接短消息服务器SC2在接收方用户已经预订匿名转发服务的情况下拒绝短消息，始发短消息服务器SC1必须在SMS中发送一个额外的指示。基于此额外信息，端接SMSC不会拒绝SMS而是将它传递到接收方用户。
图2a和图2b用于显示所说的服务的示范消息流。
图2a显示了从第一终端TE1发送到第一短消息服务器SC1的短消息SM。这里假设，发送方用户已经预订了限制始发终端的源标识的服务，即，用于匿名转发短消息。短消息服务器SC1检查发送方用户是否预订了对应的发送方用户标识限制服务。如果是，第一短消息服务器SC1就转发一个指示，所说的短消息必须被匿名传递到第二终端TE2并将对应的首先修改的短消息SM′发送到第二短消息服务器SC2。所说的第二短消息服务器SC2将所说的修改的短消息SM′转发到第二终端TE2，始发地址字段为空白。对于接收方用户预订了匿名短消息拒绝服务的情况，所说的消息被第二短消息服务器SC2丢弃，并从第二短消息服务器通过第一短消息服务器SC1向第一终端TE1发回一个图2b所示的可选的第一状态消息S1，其中包括短消息被拒绝的信息。相应的拒绝信息在SMS-ASE(SMS应用服务元素)协议层中进行了定义。
通常，接收到的短消息包含发送方用户的标识，能使恶意SMS收件人采取相应的措施。然而，如上文所述，发送方用户的标识不能包含在接收到的恶意的SMS中。甚至在这种情况下，仍应该可以识别发信人。如此，在此情况下进一步建议的补充服务能使接收方用户请求在网络中识别和注册传入的恶意匿名短消息的来源。
如此，如果发送方用户请求应该向接收方用户限制他的标识的呈现，在接收方用户预订了恶意短消息识别服务的情况下，则将一个特殊的短消息ID从为接收方用户服务的短消息服务器发送到所说的接收方用户代替发送方用户的标识(服务的用户号码)。特殊的短消息ID是SMS-ASE的组成部分，并必须映射到UNI(用户网络接口)协议。
图3a和图3b用于显示所说的服务的示范消息流。
类似于图2a的图3显示了一则从第一终端TE1发送到第一短消息服务器SC1的短消息SM。这里再次假设，发送方用户预订了匿名转发短消息的服务。第一短消息服务器SC1在进行预订检查之后就再次转发一个指示，所说的短消息必须被匿名传递到第二终端TE2并将对应的首先修改的短消息SM′发送到第二短消息服务器SC2。所说的短消息服务器SC2检查接收方用户配置文件，接收方用户是否预订了恶意短消息识别服务，如果是，则将一个特殊的短消息ID插入到始发地址字段。然后，此进一步修改的短消息SM″被发送到第二终端TE2。
如果接收方用户判断此短消息SM″为带有恶意内容的消息，则所说的用户可以向对应的短消息服务器SC2发送一个识别请求IR。所说的短消息服务器SC2注册相应的短消息以及源地址。然后，注册协议可以用于进一步的法律起诉。或者，短消息服务器SC2向接收方终端TE2发送一个发送方用户的标识。
本发明的上下文中建议的进一步服务给发送方用户提供了选择被排他地允许(白名单)的某些目标，或选择不被允许(黑名单)的某些目标的可能性。针对发送方用户的白名单或黑名单可以用于防止对应的发送方终端的潜在用户(例如，用户的孩子们)分别向未选择的地址或选择的地址发送短消息。
如果为发送方用户提供服务的对应的短消息服务器SC1接收到一则短消息，则它必须检查与发送方用户关联的白名单/黑名单指出的目标是否被允许。如果被允许，那么，SMS将被转发到接收方用户。
作为发送方用户白/黑名单服务的消息流的示例，图4a显示了前面的图的从发送方终端TE1发送到第一短消息服务器SC1的短消息SM。与所说的服务器关联的数据库存储了发送方用户的第一服务配置文件P1，其中包括带有选择的地址的所说的白名单或黑名单。如果短消息的目标地址不存储在白名单上(或存储在黑名单上)，所说的消息被拒绝，并且，可选地，从第二短消息服务器向第一终端TE1发回第二状态消息S2，其中包括短消息被发送方用户短消息服务器SC1拒绝的信息。相应的拒绝信息在SMS-ASE(SMS应用服务元素)协议层中进行了定义。
本发明的上下文中建议的类似的服务给接收方用户提供了选择被排他地允许(白名单)的某些源，或选择不被允许(黑名单)的某些源的可能性。如果为接收方用户提供服务的对应的短消息服务器SC2接收到一则短消息，则它必须检查与接收方用户关联的白名单/黑名单指出的源是否被允许。如果被允许，那么，SMS将被转发到接收方用户。如果不允许，则短消息不被转发到接收方终端TE2，而是丢弃。发送方终端TE1可选地接收到相应的拒绝指示。
作为接收方用户白/黑名单服务的消息流的示例，图4b再次显示了从发送方终端TE1发送到第一短消息服务器SC1的短消息SM。分析目标地址之后，所说的短消息服务器SC1将所说的短消息SM转发到为接收方终端TE2提供服务的短消息服务器SC2。与所说的服务器关联的数据库存储了接收方用户的第二服务配置文件P2，其中包括带有选择的地址的所说的白名单或黑名单。如果短消息的源地址不存储在白名单上(或存储在黑名单上)，所说的消息被拒绝，并且，可选地，从第二短消息服务器通过第一短消息服务器SC1向第一终端TE1发回第三状态消息S3，其中包括短消息被接收方用户短消息服务器SC2拒绝的信息。
图5显示了用于传输短消息服务网络协议元素的示范网络协议堆栈。该协议堆栈显示了四层。应用网元层ASE包括与短消息服务相关的移动应用部分的子集，正如从现有技术已知的。对于根据本发明的方法，定义了额外的应用服务元素。在所说的层下面，正如从现有技术已知的，事务功能层TC，在信令连接控制部分层SCCP下面和在底部，显示了消息传输部分层MTP，它们是信令系统No.7的已知层。
权利要求
1.一种用于在通信网络(CN1、CN1′、CN2)中处理短消息的方法，其中，至少一个短消息服务器(SC1、SC1A、SC1B、SC1C、SC2)控制从发送方终端(TE1)通过信令路径发送到接收方终端(TE2、TE3)的短消息的转发，其特征在于，发送方用户的用户服务配置文件(P1)或接收方用户的用户服务配置文件(P2)存储在所说的至少一个短消息服务器(SC1、SC1A、SC1B、SC1C、SC2)中，配置文件定义如何评估将要转发到接收方终端(TE2、TE3)的短消息的控制信息，并视评估结果，判断所说的短消息的转发种类。
2.一种根据权利要求1所述的方法，其特征在于，如果控制信息包括一个指示，所说的短消息必须匿名地转发，短消息服务器(SC2)存储了接收方用户(TE2)的服务配置文件(P2)，要么在所说的用户服务配置文件(P2)包括恶意短消息标识的指示的情况下，转发短消息并向所说的控制信息中插入一个短消息标识而不是发送方终端地址，要么在相反情况下转发短消息，而不发送终端地址。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，如果匿名短消息被转发并且如果接收到对应的接收方终端(TE2)的恶意短消息标识的请求，则生成带有对应的发送方终端地址的短消息的记录。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，短消息服务器(SC2)存储了接收方用户(TE2)的服务配置文件(P2)，要么在所说的用户服务配置文件(P2)包括匿名短消息拒绝的指示的情况下，阻止短消息的转发，要么在相反情况下转发短消息。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，如果短消息将被拒绝，则生成对应的信息以发送到接收方终端(TE2)或发送方终端(TE1)。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，短消息服务器(SC1)存储了发送方用户服务配置文件(P1)，并带有包含选择的接收方终端地址的白名单，要么在所说的名单不包含接收到的短消息的目标终端地址的情况下，阻止短消息的转发，要么在相反情况下转发短消息。
7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，短消息服务器(SC1)存储了发送方用户服务配置文件(P1)，并带有包含选择的接收方终端地址的黑名单，要么在所说的名单包含接收到的短消息的目标终端地址的情况下，阻止短消息的转发，要么在相反情况下转发短消息。
8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，短消息服务器(SC2)存储了接收方用户服务配置文件(P2)，并带有包含选择的发送方终端地址的白名单，要么在所说的名单不包含接收到的短消息的发送方终端地址的情况下，阻止短消息的转发，要么在相反情况下转发短消息。
9.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，短消息服务器(SC2)存储了服务配置文件(P2)，并带有包含选择的发送方终端地址的黑名单要么在所说的名单包含接收到的短消息的发送方终端地址的情况下，阻止短消息的转发，要么在相反情况下转发短消息。
10.短消息服务器(SC1、SC1A、SC1B、SC1C、SC2)，用于中继从发送方终端(TE1)发送的并发往接收方终端(TE2、TE3)的短消息，其特征在于，包括用户服务配置文件存储装置(DB、DBA、DBB、DBC)用于存储定义(P1、P2)、并包括如何评估接收到的短消息的控制信息，还包括控制信息评估装置，这些装置被实现成能够视评估结果判断所说的短消息的转发种类。
11.通信网络(CN1、CN1′、CN2)，用于转发从发送方终端(TE1)发送的并发往接收方终端(TE2、TE3)的短消息，其特征在于，至少包括一个根据权利要求10所述的短消息服务器(SC1)。
12.用于通过通信网络(CN2)在信令信道上接收短消息的终端(TE2)，其特征在于，包括接收装置，被实现成能使对应的用户可以输入对恶意短消息标识的请求，并包括发送装置，被实现成在接收到所说的请求时，生成对应的请求消息(IR)以发回到通信网络(CN2)。
全文摘要
本发明涉及一种用于在通信网络(CN1)中处理短消息的方法，其中，至少一个短消息服务器(SC1)控制从发送方终端(TE1)通过信令路径发送到接收方终端(TE2、TE3)的短消息的转发，其中，发送方用户或接收方用户的用户服务配置文件存储在所说的至少一个短消息服务器(SC1)中的数据库中(DB)，配置文件定义如何评估将要转发到接收方终端(TE2)的短消息的控制信息，并且所说的短消息的转发种类取决于评估结果、以及短消息服务器、通信网络和终端。
文档编号H04W4/14GK1454020SQ0312203
公开日2003年11月5日 申请日期2003年4月22日 优先权日2002年4月23日
发明者雷纳·穆克 申请人:阿尔卡塔尔公司