专利名称：基于音节字的手持无线通信终端藏文输入法的制作方法
技术领域：
藏文处理技术领域。
背景技术：
藏文是由7世纪上半叶吞弥·桑布扎参照当时梵文创制。属拼音文字，由30个表示辅音的字母和4个表示元音的符号构成。书面语和现代口语有一些距离。自左向右横写。读音和各地方言有对应规律，各地都可拼读，故能成为藏共同使用的书面交际工具。历史上曾用藏文撰写和翻译过大量书籍，对藏族文化发展起了重大作用。
藏文自左向右横行书写，但字母不完全是按线性方式排列，部分复合声母采用字母上下叠写的方法表示。因此，传统藏文字文法根据字母在音节字中的结构位置，可以分为“基字”、“上加字”、“下加字”、“前加字”、“后加字”和“重后加字”。其中上加字和下加字分别添加在基字的上方和下方，前加字和后加字分别排列在基字的前面和后面，重后加字写在后加字的后面。元音符号的位置视元音的类别分别添加在基字或上加字的上面(i，e，o)，以及基字或下加字的下面(u)。另外古藏语中的a元音没有设置文字符号，一律蕴涵在不带其他元音符号的基字读音中。由于藏文的辅音字母都可以独立书写，因此单独的一个辅音字母构成一个藏文字(音节字)时一定蕴涵元音a，并构成一个可读可写的完整藏文字的形式。
下面举例说明藏文音节字的两种结构(参见附图2)附图2中，“基”＝“基字”，“上”＝“上加字”，“下”＝“下加字”，“前”＝“前加字”，“后”＝“后加字”和“重后加字”，“元”＝“元音符号”。数字表示有多少个辅音字母或元音符号可以充当该位置的字母或符号。需要注意的是，在这个结构中，除了基字外其他位置都可以是空位。元音字符出现在图中纵列的顶端或地端，但每个藏文音节字纵列上只能有一个元音字符。
例如
bskjims粘合，拼合通常情况下，前加字、后加字和重后加字都是单一的形式，上下不能再添加其他字符。但藏文中后加字位置上还有一种特定的形式，包括虚字等，这样就形成了另外一种藏文字的结构，参见附图3。
例如 sprefiu猴子虽然书面藏语只有30个辅音字母和4个元音符号组成，但由基字、前加字、上加字、下加字组成的反映古藏语的单辅音和复辅音声母约220个，由元音符号与后加字以及重后加字组成的韵母约90余个。
桌面系统的藏文输入输出研究最早开始于上世纪八十年代，采用点阵字库在DOS系统上实现。其后，随着操作系统的发展，藏文输入输出也在不断进步与发展。目前，在Windows平台上大多采用外挂方式实现，可以比较方便地实现藏文地输入、文字处理等功能，值得特别提出的是方正的藏文排版系统，该软件可以支撑不同字体、字号的藏文处理，具有非常强大的功能。在Linux操作系统平台上，国内也已经成功开发方便易用的基于Linux的跨平台藏文信息处理系统。但是由于这些软件出自不同的软件开发厂商，采用不同的内码规范，导致不同软件之间的兼容性非常差，为此，国内、国际上多次研究藏文的信息处理编码，并由于2004年制订完成《信息技术—藏文编码字符集扩充集A国家标准》。
可以说，目前在桌面系统藏文处理处于多种软件并存并逐步走向规范与统一的战国时代后期。但是，在手机等嵌入系统上，则基本处于空白和起步阶段。
发明内容
随着西部大开发战略实施，西部各省市十分重视信息化建设，力求通过信息化的超前发展带动其他行业的跨越式发展。目前西藏自治区已实现“县县通光缆，乡乡通电话”的远景目标，基本建成覆盖全区的光纤与卫星相结合的通讯网络。一批面向公众的各种信息服务平台相继建成，使各类信息资源得到整合利用。在西藏大部分中心城市，通过网络传递和获取信息已经成为人们工作和生活的一个组成部分。近几年我国各个藏区的各类手机用户数量直线上升，特别在广大农牧地区各类无线终端持有者越来越多，百姓对通信的需求越来越大，通信设备及各类通信平台的藏文化的呼声也越来越高。但是，到目前为止，还没有任何一款手机支持藏文的输入输出。因此，开发具有一定藏文显示、输入、传送功能的无线终端和手持设备已迫在眉睫。此外，这一项目对于发展少数民族地区经济，发展地域性民俗文化，保护、继承和发扬民族传统文化有着十分重要和积极的社会意义。开发地域性、具有浓厚民族传统文化气息的软件开发项目是专家的主要视野之一，在不少国家和地区已经成果斐然，西藏自治区人疏地域辽阔，信息的畅通和共享远远不及内地各省市，长此以往给西藏自治区经济和社会的发展带来了很大的制约，因此，有必要结合实际需求，开展手持电子设备藏文信息处理研究及开发。
藏文是一种历史悠久的少数民族文字，已经使用了1300多年。用藏文书写的文献卷帙浩繁，为记录和传承灿烂的藏族文化做出了重要贡献。现在藏文仍是广大藏族人民群众最基本的书面交际工具。我国藏族主要聚居在西藏藏族自治区、青海省、甘肃省、云南省和四川省。西藏总人口270多万，其中藏族占96％以上，教育普及率达70％左右，以藏语文为主的中小学校一千多所，中小学生36万多。青海省藏族人口约105万，90％以上使用藏文，中小学校约200多所。四川省是全国第二大藏区。藏族125万，95％使用藏语，其中40％左右的人口兼通汉语，60％左右的人口不懂汉语。以藏语文为主的中小学校226所，中小学生8138多人。
通过以上统计数据可以看出，我国藏族聚居区覆盖面积很大，人口也很多。当前手机作为人们最受欢迎的通讯设备，已经成为人们日常生活中必不可少的手持设备。作为具有藏文信息处理功能的手机，其市场前景很乐观，初步估计对支持藏文手机的需求量估计在3～4百万只。此外，不丹、印度、尼泊尔等邻近国家也有大量的藏文使用者。可见，这样的手机在国内和相关国际市场上有相当大的需求，其市场前景非常广阔。
在西藏，目前开展移动服务运营商包括中国移动、中国联通和西藏电信。调研结果显示，西藏电信目前的覆盖范围最广，已经延伸到比较偏远的农村和牧区，其服务已经涵盖了目前国内唯一不通公路的墨托县。本输入法立意也是基于西藏几大移动运营商的移动用户的实际需求及广大农牧民群众对支持藏文移动终端的强烈呼声。
基于音节字的手持无线通信终端藏文输入法，其特征在于，依次会有以下步骤步骤1.在所述无线终端上设定*藏文输入模式转换键；此模式下数字键与字母对应关系如下1.保留键；2.b，c；3.d，f；4.g，h；5.j；k，l；6.m，n；7.p，q，r，s；8.t，v；9.w，x，y，z；0.i，u，e，o，a；导航键和确认键；#+，-，*，/，|，·，(，)，[，]，{，}，？，！，，；按下数字键后，使用导航键选择具体字母并通过确认键确认。
以下是用英文字母的编码组合表示的所有藏文字符号
步骤2.根据步骤1得到的撰写为英文字母编码组合的所有藏文字符号，编制英文—藏文对形式表述的码表，并输入到所述手持无线通信终端的存储器中；步骤3.按下藏文输入模式键，进入藏文输入模式；步骤4.点击所述手持无线通信终端的数字键，顺序输入以数字键表示的藏文语句，并用符号“.”把句子中各个音节隔开，用符号竖线“|”把句子隔开。
步骤5.判断步骤4中所输入的数字串是否包含有“0”这个数字；若没有，则查找声母表，从步骤2输入的码表中得到候选藏文语句，存入列表中；若有，则首先，查找所述码表中的韵母表，得到藏文韵母及其英文字母的转写形式；其次，查找带元音的声母表，得到带元音的藏文声母及其英文字母的转写形式；最后，按所输入的数字串的先后顺序合并声母和韵母，并从所述码表中得到候选的藏文语句的并输出；步骤6.判断所述数字串中是否输入完毕，若未完，则重复步骤4～步骤5，直到该输入的数字串全部输入为止。
根据5000藏文字进行测试后，得出误码率＜3‰。
图1本发明的键盘示意图。
图2本发明的藏文音节字的结构之一。
图3本发明的藏文音节字的结构之二。
图4本发明的程序流程框图。
具体实施例方式藏文元音辅音对照表，如下所示
例如藏文 中文这是课本对应英文fdi slo b de b re d对应键330#7502#302#703#输入法控制流程图，如图4。
权利要求
1.基于音节字的手持无线通信终端藏文输入法，其特征在于，依次会有以下步骤步骤1.在所述无线终端上设定*藏文输入模式转换键；此模式下数字键与字母对应关系如下1.保留键；2.b，c；3.d，f；4.g，h；5.j；k，l；6.m，n；7.p，q，r，s；8.t，v；9.w，x，y，z；0.i，u，e，o，a；导航键和确认键；#+，-，*，/，|，·，(，)，[，]，{，}，？，！，，；按下数字键后，使用导航键选择具体字母并通过确认键确认；再用英文字母的编码组合表示所有的藏文字符号；步骤2.根据步骤1得到的撰写为英文字母编码组合的所有藏文字符号，编制英文—藏文对形式表述的码表，并存入到所述手持无线通信终端的存储器中；步骤3.按下藏文输入模式转换键，进入藏文输入模式；步骤4.点击所述手持无线通信终端的数字键，顺序输入以数字键表示的藏文语句，并用符号“.”把句子中各个音节隔开，用符号竖线“|”把句子隔开；步骤5.判断步骤4中所输入的数字串是否包含有“0”这个数字；若没有，则查找声母表，从步骤2输入的码表中得到候选藏文语句，存入列表中；若有，则首先，查找所述码表中的韵母表，得到藏文韵母及其英文字母的转写形式；其次，查找带元音的声母表，得到带元音的藏文声母及其英文字母的转写形式；最后，按所输入的数字串的先后顺序合并声母和韵母，并从所述码表中得到候选的藏文语句的并输出；步骤6.判断所述数字串中是否输入完毕，若未完，则重复步骤4～步骤5，直到该输入的数字串全部输入为止。
全文摘要
本发明属于手机用的藏文输入技术领域，其特征在于，首先把藏文中的韵母、生母、辅音、元音及其组合与英文字母建立一一对应关系，构成码表；其次，根据英文字母、符号设计键盘结构，同时，用导航键来选择特殊符号键中的标定符号技数字基本运算符号；然后，输入与藏文语句相对应的由英文字母及特殊符号构成的组合，并根据手机中预先存储的码表，就可把藏文字符输入手机。本发明解决了至今尚未实现地把藏文字符输入手机的问题。
文档编号H04M1/23GK1862461SQ200610012258
公开日2006年11月15日 申请日期2006年6月15日 优先权日2006年6月15日
发明者董渊, 王生原, 林森, 李挺 申请人:清华大学