专利名称：音频/视频网络中用于内容再现的字幕显示方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于内容再现的字幕显示方法和装置，更具体地讲，涉及这样一种用于内容再现的字幕显示方法和装置，所述方法和装置能够当在支持web业务技术的A/V网络中利用web业务再现内容时显示与该内容对应的字幕。
背景技术：
近来，随着数字音频/视频(以下，称为A/V)处理技术的显著进步，在家庭和办公室中安装和使用了各种A/V装置，诸如数字TV、机顶盒、DVD播放器、数字放大器等等。用户能够使用遥控器方便地控制这些装置，但是随着在一定空间中安装更多的A/V装置，控制每个装置变得复杂而困难。
因此，已对将多个A/V装置互连为一个系统并使用户能够方便地控制该系统化的A/V装置的技术进行了研究。根据这些研究，A/V装置通过网络接口连接至不同的A/V装置，从而整体上形成一个A/V网络。
作为这些研究的一部分，已开发和提出了关于可扩展家庭影院(XHT)技术的标准，所述关于可扩展家庭影院(XHT)技术的标准是用于A/V家庭联网的中间件。这种XHT技术是由三星电子有限公司开发的以数字电视为中心的家庭网络解决方案，并已被美国消费电子协会(CSA)采用作为标准规范。
XHT技术允许用户通过使用IEEE 1394线缆来控制多个数字TV以及连接至这些数字TV的A/V装置。所述IEEE 1394线缆能够稳定地传送多个高清晰(HD)级信号和作为主要用于互联网的通信规范的互联网协议(IP)。例如，在使用XHT技术的情况下，用户能够通过使用放置在客厅中的数字TV的数字广播接收功能来在主卧室中观看数字广播。
另外，XHT技术能够通过嵌入在数字TV中的浏览器来提供多种形式的入口业务(portal service)，诸如多媒体内容再现。
图1是显示通常的A/V网络系统的示图。在图1中，通常的A/V网络系统通过基于以太网的互联网网络10和基于IEEE 1394的IEEE 1394网络50来形成。详细地讲，作为示例，存在PC12、数字电视(DTV)52和A/V网关100，其中，PC 12是被包括在基于以太网的互联网网络10中的A/V装置，DTV 52被包括在基于IEEE 1394的IEEE 1394网络50中，A/V网关100将互联网网络10连接至IEEE 1394网络50。
PC 12提供多种多媒体内容，诸如视频、图形和声音。DTV 52再现由PC12提供的各种多媒体内容，以便用户能够观看这些内容。，A/V网关100将PC 12连接至DTV 52，并向DTV 52提供通过使用关于以web业务的形式提供的内容的信息来创建的内容列表以及用户所选择的内容。
PC 12所提供的内容具有各种格式，诸如MPEG2、AVI、DVIX、MP3、ASF、WMV等等，但是由于DTV 52仅能再现MPEG2-TS格式的内容，所以A/V网关100将各种格式的内容转换成MPEG2-TS格式并提供该转换的内容。
然而，在通常的A/V网络系统中，没有用于显示与内容分开存在的字幕的方法。也就是说，如果字幕与内容分开存在，则A/V网关100仅提供所述内容。另外，即使A/V网关100提供字幕，也没有用于同时显示提供给DTV52的字幕和内容的方法。
相应地，无法向用户提供字幕业务，因此，用户无法正确地理解所述内容的含义，这导致了用户的不便。
发明内容
提出本发明是为了解决传统技术中的上述缺点和其他问题。本发明的一方面在于提供一种支持web业务技术的A/V网络上内容再现时的字幕显示方法和装置，当基于以太网的互联网网络上所提供的内容在IEEE 1394网络上被再现时，所述字幕显示方法和装置能够同时显示内容和与该内容对应的字幕。
上述和其他方面基本通过提供一种A/V网络上内容再现时的字幕显示方法来实现，所述字幕显示方法包括搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的字幕；解析加载的字幕；对被解析的字幕和被选择用于再现的内容进行解码；和将包含解码的字幕的内容编码成可再现的格式。
另外，根据本发明的一方面，所述解码操作可包括在相应字幕显示时间在字幕显示时间段期间把被解析的字幕数据输出给解码的内容。
另外，根据另一方面，所述解析加载的字幕的操作还包括将加载的字幕中所包含的字幕数据、字幕显示时间和字幕显示时间段分离。
根据另一方面，该方法还包括基于IEEE 1394发送包含编码的字幕的内容。
另外，根据另一方面，所述编码操作可包括将包含字幕的内容转换成MPEG2-TS格式并将所述内容数字化。
同时，根据本发明的另一方面，一种内容再现装置包括字幕加载单元，用于搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的字幕；字幕解析单元，用于解析加载的字幕；内容解码单元，用于对被解析的字幕和被选择用于再现的内容进行解码；和内容编码单元，用于将包含解码的字幕的内容编码成可再现的格式。
根据另一方面，所述内容解码单元在相应字幕显示时间在字幕显示时间段期间把被解析的字幕数据输出给解码的内容。
根据另一方面，所述字幕解析单元将加载的字幕中所包含的字幕数据、字幕显示时间和字幕显示时间段分离。
根据另一方面，该装置还包括内容传送单元，用于基于IEEE 1394发送包含编码的字幕的内容。
根据另一方面，所述内容解码单元将包含字幕的内容转换成MPEG2-TS格式并将所述内容数字化。
通过参照附图对本发明的特定非限制性的示例性实施例进行的描述，本发明的以上方面和特点将会变得更加清楚，其中图1是显示通常的A/V网络系统的示图；图2是显示根据本发明示例性实施例的A/V网关的方框图；和图3是解释根据本发明示例性实施例的A/V网关的内容再现时的字幕显示方法的流程图。
具体实施例方式
以下，将参照附图对本发明的特点和各方面进行详细描述。
图2是显示根据本发明示例性实施例的A/V网关的方框图。
当在基于以太网的互联网网络上内容被提供给IEEE 1394网络中所包括的A/V装置时，在内容被再现的同时，A/V网关200再现并提供与内容对应的字幕。A/V网关200可以被单独设置，或者可以是各种A/V装置(诸如数字TV、机顶盒、DVD播放器、数字放大器等)中的任何一个。
在图2中，A/V网关200包括代码转换应用程序接口(API)单元210、内容管理单元220、TCP/IP发送/接收单元230、内容解码单元260、字幕加载单元240、字幕解析单元250、内容编码单元270和内容传送单元280。
代码转换API单元210通过DTV 52接收用户的命令，诸如内容列表请求命令、内容选择命令、内容重放命令等等。
如果内容管理单元220从代码转换API单元210接收到内容列表请求命令，则内容管理单元220通过使用关于从PC 12提供的内容的信息来创建内容列表。
传输控制协议/互联网协议(TCP/IP)发送/接收单元230提供与包括在互联网网络中的PC 12通信的接口。也就是说，TCP/IP发送/接收单元230向PC 12发送内容列表请求命令，并从PC 12接收关于内容的信息。另外，TCP/IP发送/接收单元230根据内容选择命令或内容重放命令来从PC 12接收内容和与内容对应的字幕。
如果内容选择命令被输入，则字幕加载单元240搜索由PC 12选择的内容的字幕。然后，字幕加载单元240将搜索出的与所选择的内容对应的字幕加载。
字幕解析单元250对加载的字幕进行解析。详细地讲，字幕解析单元250将字幕中所包括的字幕显示时间、字幕显示时间段和字幕数据分离。
如果内容选择命令或内容再现命令被输入，则内容解码单元260将通过TCP/IP发送/接收单元230接收的内容解码。另外，内容解码单元260在与字幕数据对应的字幕显示时间在字幕显示时间段期间将由字幕解析单元250解析的字幕数据输出给解码的内容。
内容编码单元270将由内容解码单元260解码的内容编码。详细地讲，内容编码单元270将包括字幕数据的内容转换成DTV 52能够再现的运动图形专家组-传输流(MPEG2-TS)格式。
内容传送单元280将由内容编码单元270编码的内容传送给DTV 52。特别地，内容传送单元280基于IEEE 1394来传送包含字幕的内容。
图3是解释根据本发明示例性实施例的A/V网关的内容再现的字幕显示方法的流程图。
在图3中，内容管理单元220确定是否输入了内容列表请求命令(S300)。所述内容列表请求命令由用户从DTV 52通过代码转换API单元210输入。
如果输入了内容列表请求命令(S300-是)，则内容管理单元220创建内容列表并在DTV 52上显示该内容列表(S310)。所述内容列表由内容编码单元270转换成MPEG2-TS格式，并通过内容传送单元280被发送给DTV 52。
字幕加载单元240确定是否输入了内容选择命令和内容再现命令(S320)。所述内容选择命令和内容再现命令由用户从DTV 52通过代码转换API单元210输入。
如果输入了内容选择命令和内容再现命令(S320-是)，则字幕加载单元240搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的对应字幕(S330)。如果未搜索到被选择用于再现的内容的字幕，则字幕加载单元240能够创建并显示告知不存在字幕的消息。
字幕解析单元250对加载的字幕进行解析(S340)。在与将被显示的内容对应的字幕的时间在字幕显示时间段期间，字幕被显示。例如，“字幕显示”的字幕数据可在从内容再现时间0开始5分钟之后显示30秒。为此，字幕包含字幕数据、字幕显示时间和字幕显示时间段，并且字幕解析单元250将它们彼此分开。
内容解码单元260对被选择用于再现的内容和解析出的字幕数据进行解码(S350)。如果存在将在与内容输出时间一致的字幕显示时间显示的字幕数据，则内容解码单元260创建该字幕数据的位像，并且在字幕显示时间段期间同时将创建的字幕图像与解码的内容一起输出。
内容编码单元270对由内容解码单元260解码的包含字幕数据的内容进行编码(S360)。
另外，内容传送单元280将由内容编码单元270编码的包含字幕数据的内容传送给DTV 52(S370)。
通过这些操作，能够向用户提供这样的业务，即能够随用户想要观看的内容一起再现字幕。
如上所述，根据本发明的示例性实施例，由于同时提供了内容和字幕，所以使用户更加方便。
另外，由于能够提供多种内容，所以增强了对XHT装置的利用和使用，并且有助于XHT标准的推广和商业化。
如前所述，为了说明的目的而对本发明的示例性实施例进行了描述，但本发明并不局限于上述特定的实施例，而是在不脱离由权利要求限定的本发明的范围的情况下能够由本发明所属领域技术人员以各种变换来实现。
权利要求
1.一种音频/视频网络上内容再现时的字幕显示方法，包括搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的字幕；解析加载的字幕；对被解析的字幕和被选择用于再现的内容进行解码；和将包含解码的字幕的内容编码成可再现的格式。
2.如权利要求1所述的方法，其中，所述解码操作包括在相应字幕显示时间在字幕显示时间段期间把被解析的字幕数据输出给解码的内容。
3.如权利要求1所述的方法，其中，所述解析加载的字幕的操作包括将加载的字幕中所包含的字幕数据、字幕显示时间和字幕显示时间段分离。
4.如权利要求1所述的方法，还包括基于IEEE 1394发送包含编码的字幕的内容。
5.如权利要求1所述的方法，其中，所述可再现的格式包括MPEG2-TS格式。
6.一种内容再现装置，包括字幕加载单元，用于搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的字幕；字幕解析单元，用于解析加载的字幕；内容解码单元，用于对被解析的字幕和被选择用于再现的内容进行解码；和内容编码单元，用于将包含解码的字幕的内容编码成可再现的格式。
7.如权利要求6所述的装置，其中，所述内容解码单元在相应字幕显示时间在字幕显示时间段期间把被解析的字幕数据输出给解码的内容。
8.如权利要求6所述的装置，其中，所述字幕解析单元将加载的字幕中所包含的字幕数据、字幕显示时间和字幕显示时间段分离。
9.如权利要求6所述的装置，还包括内容传送单元，用于基于IEEE 1394发送包含编码的字幕的内容。
10.如权利要求6所述的方法，其中，所述可再现的格式包括MPEG2-TS格式。
11.一种内容再现装置，包括加载单元，用于加载被选择用于再现的内容的字幕数据；解析单元，用于解析所述字幕数据；解码单元，对所述内容解码并将所述被解析的字幕数据输出给解码的内容；和编码单元，用于将包含所述被解析的字幕数据的解码的内容编码。
全文摘要
公开了一种支持web业务技术的A/V网络上内容再现时的字幕显示方法和装置。该A/V网络上内容再现时的字幕显示方法包括搜索与被选择用于再现的内容对应的字幕，并加载搜索出的字幕；解析加载的字幕；对被解析的字幕和被选择用于再现的内容进行解码；和将包含解码的字幕的内容编码成可再现的格式。因此，由于同时提供了内容和字幕，所以使用户更加方便。
文档编号H04N5/445GK1997115SQ20061013921
公开日2007年7月11日 申请日期2006年9月18日 优先权日2006年1月5日
发明者李钟立, 姜锡天, 金是澈, 安汉哲 申请人:三星电子株式会社