口译传输设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本实用新型是有关一种口译传输设备，尤指一种借助行动装置直接上网接收口译的声音及PPT简报影像，使口译接收流程更为顺畅更具效率的口译传输设备。
【背景技术】
[0002]一般于会议场合，尤其于较大型的国际会议场合，为能使不同国籍的出席者可同步接收到演讲者的说话内容，通常会设置口译的流程，以供将演讲者的说话内容，翻译为不同国籍的出席者可收听的语言。只是由于各国语言的差异，现有的口译方式通常如图1及图2所示，设有声音处理设备1、口译厢2，及光接收/发射装置3、讲台4，以及供使用者使用的接收器5、耳机51。操作时，演讲者于讲台4演说，由讲台4的收音元件41 (麦克风)拾音后，将声音讯号传输至声音处理设备I，再由声音处理设备I处理后传输至口译厢2，经由口译厢2内的口译人员即时口译后，将口译的声音讯号回传声音处理设备1，由声音处理设备I传输至光接收/发射装置3，光接收/发射装置3方可将口译后的声音讯号分别传输至各接收器5，以供使用者由耳机51收听。
[0003]该现有的口译设备，由于需借助光接收/发射装置3即可将口译后的声音讯号分别传输至各接收器5，因此较容易形成接收的死角，且该设备只能传输口译的声音讯号，相关的影像则需借助投影机、屏幕等影像设备显示，不但麻烦且缺乏人性化，且由于使用的器材相对较多，使得租赁的成本也较高。申请人有鉴于此，经不断研究、实验，遂萌生设计一种口译传输设备，借助行动装置直接上网接收口译的声音及PPT简报影像，使接收口译流程更为顺畅更具效率。
【实用新型内容】
[0004]本实用新型的主要目的，即在于提供一种口译传输设备，使口译的流程借助行动装置直接上网接收口译的声音及PPT简报影像，从而使口译接收流程更为顺畅且更具效率。
[0005]前述的口译传输设备，其包括相互连接的声音处理设备及口译厢，由声音处理设备将演讲者的声音讯号传输至口译厢，经由口译厢内的口译人员即时口译后，将口译的声音讯号回传声音处理设备，其还包括:至少一资讯处理主机，连接于声音处理设备并接收声音处理设备所传输的经由口译后的声音讯号；至少一资讯分享装置，连接于资讯处理主机并接收资讯处理主机所传输的声音讯号及将声音讯号传输至数个行动装置，行动装置经由上网连接资讯分享装置并接收口译的声音及PPT简报影像。
[0006]本实用新型的口译传输设备，通过设置声音处理设备、资讯处理主机及资讯分享装置，以及数个行动装置，其中，该资讯处理主机供接收声音处理设备所传输，经由口译后的声音讯号，将声音讯号传输至资讯分享装置，借助资讯分享装置传输至各行动装置，由行动装置经由上网接收口译的声音及PPT简报影像，改善现有口译传输需通过红外线传输至特定接收器，方可用耳机听取有关于声音部分，且需借助投影幕观看影像的麻烦，进而使口译流程更为顺畅更具效率。
[0007]前述的口译传输设备，其中声音处理设备、资讯处理主机及资讯分享装置，以及数个行动装置之间的传输，是借助网际网路。
[0008]前述的口译传输设备，其中的资讯分享装置为无线网路分享器。
[0009]前述的口译传输设备，其中的行动装置为智能手机、平板电脑、笔记型电脑、iPod或任何可提供上网的装置。
【附图说明】
[0010]图1是现有口译传输设备的立体图。
[0011 ] 图2是现有口译传输设备流程图。
[0012]图3是本实用新型的立体图。
[0013]图4是本实用新型的流程图。
[0014]【主要元件符号说明】
[0015]1、声音处理设备 2、口译厢3、光接收/发射装置 4、讲台
[0016]41、收音元件5、接收器51、耳机
[0017]6、资讯处理主机 7、资讯分享装置 8、行动装置
[0018]81、耳机。
【具体实施方式】
[0019]请同时参阅图3及图4，为本实用新型的立体图及流程图。如图所示，本实用新型包括现有的声音处理设备1、口译厢2，以及连接于声音处理设备I的资讯处理主机6，连接于资讯处理主机6的资讯分享装置7，以及供接收资讯分享装置7所传送讯号的数个行动装置8。其中，于本实施例，演讲者于讲台4演说，由讲台4的收音元件41 (麦克风)拾音后，将声音讯号传输至声音处理设备1，由声音处理设备I处理后传输至口译厢2，经由口译厢2内的口译人员即时口译后，将口译的声音讯号回传声音处理设备1，再由声音处理设备I将口译的声音讯号传输至资讯处理主机6。
[0020]该资讯处理主机6供接收声音处理设备I所传输经由口译后的声音讯号，将口译后的声音讯号传输至资讯分享装置7，借助资讯分享装置7传输至各行动装置8，供使用者由行动装置8经由上网接收口译的声音及PPT简报影像。当然，使用者亦可借助连接于行动装置8的耳机81收听口译的内容，改善现有口译传输需通过红外线传输至特定接收器，方可用耳机听取有关于声音部分，且需借助投影幕观看影像的麻烦，进而使口译接收流程更为顺畅更具效率，使用的器材相对较少，使得租赁的成本得以降低。
[0021 ] 前述本实用新型的实施例中，其中的资讯分享装置7以及数个行动装置8之间的传输，是借助网际网路。其中的资讯分享装置为无线网路分享器。而其中的行动装置8，为智能手机、平板电脑、笔记型电脑、iPod或与任何可提供上网的装置。
[0022]本实用新型除了前述使用于口译的功能外，由于同时可传输PPT简报影像，以供使用者直接于行动装置8观看，而不需另外架设投影机及投影屏幕。因此，当需进行有关投票或表决的程序时，使用者即可直接于行动装置8上进行，以构成一投票系统，提高口译设备的实用价值。而本实用新型可让使用者通过使用封闭式网路接收口译的声音、PPT简报影像或使用投票系统，其中所使用的传输程式，可为现有的网页浏览器。
[0023]前述实施例，仅为说明本实用新型的较佳实施方式，而非限制本实用新型的范围，凡经由些微修饰、变更，仍不失本实用新型的要义所在，亦不脱离本实用新型的精神范畴。
[0024]综上所述，本实用新型以声音处理设备，配合供接收该声音处理设备声音讯号的资讯处理主机及资讯分享装置，构成口译传输设备，使口译的流程借助行动装置直接上网接收口译的声音及PPT简报影像，从而使口译接收流程更为顺畅且更具效率。
【主权项】
1.一种口译传输设备，其包含相互连接的声音处理设备及口译厢，由声音处理设备将演讲者的声音讯号传输至口译厢，经由口译厢内的口译人员即时口译后，将口译的声音讯号回传声音处理设备，其特征在于还包括: 供接收声音处理设备所传输的经由口译后的声音讯号的至少一资讯处理主机，连接于声音处理设备； 供接收资讯处理主机所传输的声音讯号及将声音讯号传输至数个行动装置的至少一资讯分享装置，连接于资讯处理主机，行动装置经由上网连接资讯分享装置并接收口译的声音及PPT简报影像。2.如权利要求1所述的口译传输设备，其特征在于:资讯分享装置与数个行动装置之间的传输，是借助网际网路。3.如权利要求1所述的口译传输设备，其特征在于:资讯分享装置为无线网路分享器。4.如权利要求1所述的口译传输设备，其特征在于:行动装置为包括智能手机、平板电脑、笔记型电脑或iPod在内的能提供上网的装置。
【专利摘要】一种口译传输设备，主要包括声音处理设备、资讯处理主机及资讯分享装置，以及数个行动装置。其中，该资讯处理主机供接收声音处理设备所传输，经由口译后的声音讯号，将声音讯号传输至资讯分享装置，借助资讯分享装置传输至各行动装置，由行动装置经由上网接收口译的声音及PPT简报影像，改善现有口译传输需通过红外线传输至特定接收器，方可用耳机听取有关于声音部分，且需借助投影幕观看影像的麻烦，进而使口译接收流程更为顺畅更具效率。
【IPC分类】H04W88/08
【公开号】CN204929277
【申请号】CN201520644163
【发明人】林昶安, 汤秀华
【申请人】林昶安, 汤秀华
【公开日】2015年12月30日
【申请日】2015年8月25日