1)indirect and reserved委婉含蓄
英文短句/例句
1.Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
2.Tactfulness, Reservedness and Refinedness-On the Clever Use of "Xing" in The Book of Songs;委婉、含蓄、蕴藉——《诗经》中“兴”的妙用
3.The numeral idiom has parable, exaggeration, tactful and reserved etc.数词习语具有比喻、夸张、委婉、含蓄等特点。
4.The style is refined, smooth and indirect, expressing the hard-working meticulous and Spartan character of the people who live south of the Yangtze.风格优雅华丽，曲调流畅委婉。反映出江南人勤劳朴实、细致含蓄的性格特色。
5.More than for them their sweetest notes:比那最委婉的吟唱蕴含更深：
6.He put on gloves, when be came to the house the make a speech.他到议会发表演说时，婉转含蓄地对自己的对手进行了抨击。
7.Find a True Friend to Hunt--On the Implication Beauty of the Euphemism of Tongues;要找一个真正的朋友一起打猎——漫谈婉曲在语言中的含蓄美
8.a euphemism for `damn'.“damn”的委婉说法。
9.(euphemistic) he is deceased.（委婉）“他长眠了”。
10.euphemisms for `fat'.“肥胖”的委婉说法。
11.a euphemism for `hell'.“hell”的委婉说法。
12.To speak of or refer to by means of a euphemism.委婉地说用委婉语表达或提及，婉转表示
13.To use euphemisms.用委婉语表示应用委婉语
14.There was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.有过一种含糊的默契，这必须先委婉地解除，然后我才可以自由。
15.Study on the Implication of Euphemism from the Perspective of Cooperative Principle and Politeness Principle合作原则与礼貌原则观照下的委婉语隐含现象研究
16.Sentimental Style with Simple Language as Folk Songs and Euphamism with Clear Meaning--A brief research on Li zhiyi's poetry语淡情浓显民歌风味 委婉之余含清旷之意——李之仪词风浅探
17.euphemisms for slightly fat.对轻微肥胖的委婉说法。
18.a sort of liquid warble,一种流畅而委婉的音调。
相关短句/例句
implicit and mild含蓄委婉
1.Autumn night: an implicit and mild love poem;《秋夜》:一首含蓄委婉的爱情诗
2.Lu Xun\'s works were implicit and mild,reflecting his feeling experinence and rational thinking.鲁迅的作品常以含蓄委婉的方式,折射出个人的情感经历与理性思考,如果把他的婚恋、情感经历与作品联系起来,有助于我们全面认识鲁迅其人及作品的原生态,拓展文本解读的途径。
3)Implicit Temperate and Refined Euphemism含蓄蕴藉的委婉语
4)reserved and tortuous含蓄婉曲
5)mild and roundabout含蓄婉转
6)subtlety[英]['s?tlti][美]['s?tl?t?]含蓄深婉
延伸阅读
委婉曲折婉转：她说得详尽而委婉。
