1)pardon[英]['pɑ:dn][美]['pɑrdn?]赦宥
1.Under the influence of the Confucian conception of yin-yang,pardon system was practiced in the Han Dynasty.汉代的赦宥制度在实施过程中深受儒家阴阳思想的影响,在这一思想影响下,赦宥之举(尤其是大赦)可以为皇帝修德补过,达到“荡涤秽恶”、“与民更始”,从而协调天地阴阳之气以致庆的目的,其德政的功用因此得到了充分的表现。
2.Different types of pardon had different formats for their written order.赦宥作为特殊的行政手段和法律问题,在古代社会源远流长。
英文短句/例句
1.An Analysis of the Rites, Procedure and Written Order of Pardon;浅析唐代赦宥实施的仪式、程序及赦书
2.but the fault thus committed is venial;但那样犯下的过失是可蒙赦宥的。
3.Research on Archaic Rhyme Categories of "Guangyun"’s You category论《广韵》尤、有、宥三部字的上古归部
4.To err is human. To forgive ,divine.有过失是人之常情。能原宥别人,才是超越常人。
5.(17) To decide on the granting of special pardons;(十七)决定特赦;
6.plenary indulgence(天主教)全面赦罪
7.seek [ask for] absolution请求免除 [赦免]
8.To pardon or remit(a sin).赦免,宽恕赦免或饶恕(一罪行)
9.An official document or warrant declaring such an exemption.赦免状宣布此类赦免的官方文件
10.To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.特赦给予宗教的豁免或特赦
11.I couldn't ask for your forgiveness.I only hope you will quickly forget this weakling who lacks the courage to be frank.我不敢求你谅宥,我只希望你快忘记我这个软弱、没有勇气的人。
12.In1994, CIW underwent full-scale facelift. It has won extensive recognition for the quality of its content according to a survey conducted on readers in Zhongguancun.辏?ㄖ饺?娓陌妫?谌葜柿吭诒本┲泄卮宥琳叩鞑橹谢竦霉惴嚎隙ā
13.She found herself pressing the palms of her hands together, in an arrowhead, as she begged for grace.她不知不觉地双手合一,构成箭头的形状,恳求宽宥。
14.On Commutation of Punishment of Senile Delinquency;老龄犯罪宽宥论——以贯彻“宽严相济”的刑事政策为视角
15.A general pardon granted by a government, especially for political offenses.大赦,赦免政府对犯法行为、尤其是政治罪给予的普遍赦免行为
16.an act of grace(议会通过的)大赦令
17.The Romans, too, in the year of the Jubilee如同罗马人在大赦年
18.His rudeness is inexcusable.他的无礼是不可宽赦的。
相关短句/例句
On the "Absolution and Remission" in Song Dynasty宋代赦宥制度研究
3)Remission Policy赦
1.On one hand, due to reflection on Qin s subversion and the adoption of the principle of "running the country with Confucian classics", Remission Policy was prevalently applied and formed such features as autocracy, arbitrariness etc.赦与减免是中国古代刑罚减免制度中互有重合的两个重要组成部分,秦汉时期尤其是汉时,赦与减免均得到了相当程度的完备和发展。
4)to forgive宥情
5)forgiving[英][f?'ɡ?v??][美][f?'g?v??]宽宥
1."The Sunk Ship" by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing,forgiving and being altruistic.泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示,塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格;通过对文本中虚幻、非现实表述的阐释来感知一种宗教的情怀,并进行一种形而上的宗教终极意义的探寻与诠释,从而亲证其民族思维方式的宗教性。
6)Xing Yu邢宥
1.Re-evaluation of Xing Yu s Historic Position;重新认识邢宥的历史地位
延伸阅读
赦宥1.宽恕;赦免。