1)recover[英][r?'k?v?(r)][美][r?'k?v?]追缴
1.For reducing the damage of such corrupt officials, it is effective to recover the illicit money under the civil law first and then extradite the officials by criminal procedure.利用民法先行追缴外逃贪官赃款,再用刑事程序引渡外逃贪官,可减少外逃贪官带来的损失。
2.Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law,its practical affairs have fallen into hardship.由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定,导致实务中陷入困境。
英文短句/例句
1.Government Rent Collection Section [Lands Department]地租追缴组〔地政总署〕
2.Where the offenses specified herein are committed, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax which has not been paid or underpaid, or is in arrears, or a taxpayer has refused to pay, or has been fraudulently obtained.对犯本规定之罪的，由税务机关追缴不缴、少缴、欠缴、拒缴或者骗取的税款。
3.ON COMPLETING THE MECHANISM OF RECOVERING ILLICIT MONEY FROM THE CORRUPT OFFICIALS FLEETING ABROAD OF CHINA;论中国贪官外逃赃款追缴机制的完善
4.On the Practical Hardships in Recovering Illicit Money & Goods And the Improvement of Principles;追缴赃款赃物的实务困境及制度完善
5.The Subscription of Avoidance of Pursuing Tax Arrears;论逃避追缴欠税罪认定中的几个问题
6.The goodwill obtainment system of Property Law and recovery of stolen goods in the criminal law物权法善意取得制度与刑事赃物追缴
7.If the withholding agent fails to meet the time limit again, the tax authorities shall pursue the taxes according to law and may impose a fine of ten thousand yuan or less on the withholding agent.逾期仍不缴纳的，由税务机关依法追缴，并处以一万元以下的罚款；
8.The Analysis of the Power of Pursuing the Tax Payment in the Rules of Deduction at Source;源泉扣缴制度中税务机关追缴税款权力的立法评析
9."Where such act does not constitute an offence, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax the enterprise or institution has failed to pay or underpaid, and impose a fine of not more than five times the amount of tax which has not been paid or underpaid."未构成犯罪的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款，处以不缴或者少缴的税款五倍以下的罚款。
10.Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs.行政执法机关或者司法机关没收、追缴的财产.
11.The analysis of retrieving the great sum of money which is robbed from Handan Agriculture Bank s cashbox--commenting on the Chinese goodwill gets stipulated at "Reality laws";浅析邯郸农行金库盗窃案涉案巨款追缴
12.On the retrieving the illegal possessions of the dead suspects or defendants;论对死亡犯罪嫌疑人、被告人非法所得的追缴
13.The Research on Mechanisms of Seizing and Confiscating the Proceeds of Crime in Transnational Corruption Cases of China;我国跨国追缴职务犯罪所得相关制度研究
14.Research on Problems of Recovery of Criminal Gains in International Judicial Assistance;关于追缴犯罪所得的国际司法合作问题研究
15.A Legal Analysis of Illegal Recovery and Return of Booty;关于违法“追缴赃款赃物及退赃”的法律分析
16.From Civil Law to Observe Criminal Recovered--Review Xu Ting case concurrently从民事法学的角度看刑事追缴——兼评许霆案件
17.Where the person sentenced is unable to pay the fine in full, the people's court may collect whenever he is found in possession of executable property.对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
18.all articles of property illegally obtained by the criminal element shall be recovered or he shall be ordered to make restitution or pay compensation for them.犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。
相关短句/例句
recovery[英][r?'k?v?ri][美][r?'k?v?r?]追缴
1.With the re-quest of judicail assistance:1)How to deduct or detain capitals in banking account and relevant real estate;2)How to protect the bona fides third party and the legal interests of the potential ob jects of right;3)How to make decisions on the recovery;4)How to define burden of proof in recovery pro-ceedings;5)How to handle the .作者根据我国目前在追缴犯罪所得方面国际司法合作的实践,列举了五个急需通过国内立法或者国际协议加以解决的问题,即:⑴如何根据外国的刑事司法协助请求对银行帐户资金实行扣划或者对有关的不动产实行处置;⑵如何在有关的追缴和返还合作中切实保护善意第三人和潜在权利人的合法权益;⑶如何在案犯外逃的情况下决定对属于犯罪所得的财产予以追缴和没收;⑷如何合理确定追缴程序中的举证责任;⑸如何处理发生在追缴合作中的费用补偿和收益分享问题。
2.The recovery and management of criminal gains are not only related to the protection of victim\'s rights,but also the property rights of the suspect.对刑事涉案财物的追缴和管理,不仅关系到受害人权利的保护,还涉及到犯罪嫌疑人的财产权利。
3)retrieve[英][r?'tri:v][美][r?'triv]追缴
1.On reasons of difficulty in drug related money and drug-trafficking illegal income retrieves and its countermeasure;当前毒资及贩毒非法收益难以追缴的原因及对策
2.In order to solve this problem,the author suggests that we should retrieve the dead suspects or defendants illeg.在我国现行的追缴死亡犯罪嫌疑人、被告人非法所得的程序中存在诸多不合理的因素。
4)pursue[英][p?'sju:][美][p?'su]追缴
1.If this sum of fund can not be pursued as soon as possible,there will cause great wastes to the resources of telecommunication enterprise,hamper telecommunication enterprise’s development seriously,and will make the stated property running off.因此,必须加大清欠力度,充分运用法律手段追缴电信欠费。
5)the recovery system追缴制度
6)levying tax追缴税款
1.The administrative action of levying tax and late fee is not a kind of administrative punishment or tax-paying debate,but may be regarded as a kind of action that the administrative demands illegally the performance of legal obligation.追缴税款、加收滞纳金的行政行为不属于行政处罚或纳税争议,而可以被认为是行政机关违法要求履行义务的行为。
延伸阅读
追缴1.追还收缴。
