模糊词,fuzzy words英语短句,例句大全

模糊词,fuzzy words
1)fuzzy words模糊词
1.On the basis of analysis on the characteristics,classifications of the fuzzy words as well as the reasons of existence of fuzzy words,the article attempts to explore the causes and functions of fuzzy words applied in News Report English.阐述了语言的模糊性特征和模糊词的种类;分析了模糊词存在的原因:类属不清楚的事物具有模糊性,人类具有模糊思维,模糊是语言的一大特性等;并在此基础上分析了在新闻英语中模糊词运用的原因及作用。
2.On the basis of analysis on fuzzy words in The Stories about Avanti,the thesis focuses on the popular legendary figure Avanti and attempts to explore the functions of fuzzy words applied in semantic expression as well as the necessity of the existence of fuzzy words.生活中模糊语义现象甚为普遍,本文以深受人们喜爱的维吾尔族传奇人物阿凡提为对象,通过对《阿凡提故事大全》中模糊词的分析,力图阐述模糊词在语义表达上所起到的意想不到的作用,并探讨模糊词存在的必然性。
3.Due to the vagueness in the signified concept resulting from the limitations of human cognitive system, fuzzy words in the source language and their equivalences in the target one usually fail to achieve equivalent interlingual translation.受所指概念模糊性的影响,原语模糊词与其译语对应体(精确词或模糊词)无法实现完全对应的转换关系。

英文短句/例句

1.Analyzing the Use of Fuzzy Words and Fuzzy Restricted Words in Poems;“模糊词”与“模糊限制词”在诗歌语言中的例证分析
2.There are precise words and obscure words in mo dern Chinese.现代汉语中，既有精确词语，又有模糊词语。
3.The Etymological Approach to the Comparison of Fuzzy Word Hong and Red and C-E Translation;英汉模糊词“红”的词源对比研究及其汉英翻译
4.On Fuzzy Words in The Stories about Avanti;浅谈《阿凡提故事大全》中的模糊词
5.Study on the Fuzzy Words Showing Degree in Modern Documents现代公文中表程度的模糊词语的研究
6.Translation Techniques of Vague Expressions in Legal English Texts法律英语中的模糊词语及其翻译探析
7.An equivocal word, phrase, or expression.含糊其词的短语意义模糊的、短语、表达
8.On the Semantic Vagueness and Pragmatic Ambivalence of the Indefinite Pronoun in the Cognitive Perspective;认知视域中不定代词的语义模糊和语用模糊
9.On Vagueness of Vocabulary──A Study of Linguistic Vagueness;语词边界模糊论略──语言的模糊性研究之一
10.Fuzzy dictionary look-up and fast input word in machine aided translation机器辅助翻译中模糊查词典和快速录入单词
11.Several words were smeared.好几个单词弄得模糊不清。
12.To use equivocal language intentionally.含糊其词故意使用模棱两可的语言
13.Intentionally vague or ambiguous; equivocal"有意含糊其词的,模棱两可的."
14.He canceled an ambiguous phrase in the speech.他删去了讲稿中一个含义模糊的词语。
15.Design and Implement of Fuzzy Expert System Based on Predicate;基于谓词的模糊专家系统的设计实现
16.On Precision and Vagueness of Legal English Lexica;法律英语用词的精确性和模糊性研究
17.On Features of Fuzzy Words in Forensic English and Their Translation;法律英语词汇的模糊性及其汉译策略
18.A Study of the Fuzziness and Precision of Time Words;汉语时间词的模糊性与精确性之探析

相关短句/例句

fuzzy quantifiers模糊量词
1.Cardinal fuzzy quantifiers are applied broadly in daily communications and reasoning.基数模糊量词在日常的交流和推理中有着广泛的应用。
2.Through the application of fuzzy quantifiers, using the words calculation wil采用模糊量词的词语计算,实现气象预测预报结果的自动生成,结果相对客观,避免了因预报员人为选词习惯的不同带来的理解上的误差问题。
3)Fuzzy predicate模糊谓词
4)fuzzy words模糊词语
1.Based on the diccussion of expressing the effect of fuzzy words, the paper expounds the specific application of fuzzy words to applied writings to express the will emotion of the principle part of the writing, subjective appraisal, level of propor limits for action and more practically explains the time quantity as well as the universality and changing process of the subject.本文在论述模糊词语表达效果的基础上,探讨了模糊词语在应用写作中对表达写作主体意志感情、主观评价、分寸、程度,更符合实际地表述时间数量以及表述事物的普遍性和变化过程时的具体运用。
2.Although precision is always a principle in legal writing and legal translation, accurate translation of legal texts is never easy because of the existence of fuzzy words.因此本文对于英语规定性法律文本中模糊词语的汉译研究旨在通过比较不同译者翻译规定性法律文本时对模糊语言的处理,探讨并归纳英语法律文本中模糊词语的汉译策略,以期为法律翻译者提供切实可行的理论指导。
3.This article attempts the fuzzy linguistics (fuzzy words and expressions) the theory applies middle the archives research, appears the table time fuzzy words and expressions to the archives in to carry on comprehensive and the thorough analysis.为此,怎样将模糊语言学(模糊词语)的理论比较全面、系统地应用于公文研究当中并且达到一定深度,这便是本文研究的重点。
5)ambiguous words模糊词语
1.The application of ambiguous words will improve the accuracy and simplicity of the expression in official documents,enhancing the flexibility and implicit of the expression.汉语词汇中存在大量词义不确定的模糊词语。
2.Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.法律条文一般都具有一个特征，就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
6)Fuzzy Numbers模糊数词
1.On Translation of Fuzzy Numbers in Li Bai s Poems;略论李白诗歌中模糊数词的翻译