外来语素,loan-morpheme英语短句,例句大全

外来语素,loan-morpheme
1)loan-morpheme外来语素
1.In the Chinese language, the transcription of a borrowed word, called loan-morpheme in the present paper, is usually associated with two kinds of meanings: the original Chinese meaning which has already existed before the import of the very foreign word, and the new sense borrowed from another language.汉语中记录外来词的外来语素,一般都联系着原有义与外来义两种意义,这两种意义之间的关系并不完全一致,有的是多义词的不同义项,有的则是多个发音相同而意义无关的同音词。
2.The forming of monosyllabic loan-morpheme is plain and its application in the creation of contemporary neologisms is generally accepted.新词的大量产生是当代汉语发展中最引人注目的现象之一,而单音节外来语素的形成和在当代新词构造中的应用,也逐渐得到人们的承认,本文从三个方面对这一现象作了详细的分析讨论:第一,从来源和形式、组合功能、性质和表意等方面为单音节外来语素分类,并在此基础上分析单音节外来语素参与构造新词的构词方式和造词方式。

英文短句/例句

1.An Analysis on the Productivity of Chinese Foreign Morpheme:the Same Morpheme-ke as Examples;从“客”族词看汉语中外来语素的能产性
2.On the Relationship between the Borrowed and Original Meaning of the Loan-morphemes;外来语素的原有义与外来义之间的关系——兼谈汉语词典对外来词条目的处理
3.INITIAL STUDY OF APPLICATION OF MONOSYLLABIC LOAN-MORPHEME IN CREATION OF NEOLOGISMS AND ITS INFLUENCE ON MODERN CHINESE;单音节外来语素在当代新词构造中的应用及对现代汉语的影响
4.On the New Morphemes in the New Transliterations;新词语外来音译词带来的新语素考察
5.On Loanwords in Japanese From European Languages Other Than English;来自英语以外的西欧语的日语外来语
6.About External Work Personnel Children Language Accomplishment Raise;关于外来务工人员子女语文素养的培养
7.Factors that impede students listening may be internal or external.从英语听力影响因素来源上说,有来自于听者本身的内部因素,也有来自于听者外部的因素。
8.Both Internal and External Elements of Linguistics Must be Considered in Language Planning--The Origin of Shanpin System and its Inspiration;语言规划要兼顾语言学内外部因素——三拼制的由来带给我们的启示
9.A lot has been said about the importance of teaching culture in EFL learning.在外语教学中导入文化因素的重要性已为越来越多从事外语教学与研究的人士所认识。
10.Two Factors Influencing Foreign Language Learning and Foreign Language Teaching;影响外语学习的两个因素与外语教学
11.Two major factors influencing L2 learning and their effect on L2 teaching;影响外语学习的两大因素与外语教学
12.Affective factors are playing an increasingly important role in modern education, particularly in modern foreign language teaching.情感因素在现代教育特别是现代外语教育中的地位越来越突出。
13.Foreign Morphemes in Modern Chinese Vocabulary:Their Word-Formation Reasons,Features and Effects;现代汉语词汇系统中外来构词词素成因、特点及其影响
14.Reflections on the Prime Determinants of Appropriate Alienation and Domestication;异化与归化适度的决定因素初探——兼评外来新词语
15.The active and fashionable morphemes in a great number of new words characterize cterize the formation of the new Russian vocabulary.其中众多的外来词及新词构成中的外来词素的活跃与时尚是现代俄语新词构成的一大特色。
16.The Derivation and Pragmatics Features of the Borrowed Words from Japanese and Chinese in English;英语中日语、汉语外来词来源及其语用特点研究
17.Language: Malay is the official language; Chinese and English is widely used.语言：马来语为国语，另外汉语和英语也广为使用。
18.Tea is a Borrowed word from Chinese.茶这个词是来自汉语的外来语。

相关短句/例句

foreign morpheme外来语素
1.The formation of foreign morpheme not only enriches Chinese morpheme system,but also has provided new angle for the study language and social change for us.外来词演变为外来语素是外来词在汉化过程中产生的一种现象,这种现象是在文明、开化的社会环境下产生的。
2.The Chinese foreign morpheme is the relatively independent smallest unite,which originates from other families language.汉语外来语素是来源于外族语言、经过汉语改造的相对独立的最小音义结合体。
3)The First Research of Chinese Foreign Morpheme汉语外来词素初探
4)foreign words外来语
1.Reasons for Foreign Words Overusing in Japan from Classification Perspective;从外来语的分类谈外来语在日本泛滥之缘由
2.Any language has foreign words,so does Chinese.任何语言都有外来语,汉语也不例外,随着科学技术的飞速发展,汉语中引入了大量的新的外来语。
3.With the development of the Japanese society,a lot of foreign words were accepted into Japanese language,and gradually became an indispensable part of it.随着日本社会的发展,大量的外来语进入日本社会,并渐渐发展成为日本语言中不可缺少的一部分。
5)loan words外来语
1.This paper analyzes the usage of (Grice s) "Cooperative Principle" and its four maxims in the translation of the loan words.语用学是研究人们交际过程中语言使用与理解的学问,而翻译本身也是一个交际过程,在此理论基础上分析了格赖斯的"合作原则"对于外来语翻译的适应性,提出可以将语用学理论用于翻译研究与翻译实践之中。
2.Based on the principles of cognitive linguistics,this paper elaborates on iconicity applied in the translation of English loan words.从认知语言学的角度出发,通过对象似性原则的阐述,分析英语外来语的汉译方法的心理可接受性。
6)borrowed words外来语
1.Theoretical research into and standardization of borrowed words;外来语的理论研究和规范问题
2.This article classifies loss in borrowed words translation,analyses its course of change,and gives a tentative prediction of its future.当今全球一体化趋势明显,不同文化、语言之间进行着规模空前的交流和沟通,大量的外来语进入中文,而且第一次出现了外来语以字母形式直接进入汉语的情况。
3.The borrowed words of both English and Japanese make up respectively more than half of the total vocabulary of their own language, whereas in Chinese the borrowed words only constitute a minor part.外来语的产生不仅是单纯的语言现象 ,也是一种社会和文化现象。