1)bisyllablization双音化
1.The bisyllablization of vocabulary is a remarkable change on the evolution of Chinese language.词汇的双音化是汉语发展史上一个非常显著的变化。
2.With the tendency of bisyllablization,the phrases such as ningke(宁可),ningyuan(宁愿),ningken(宁肯)are formed by the combination of willingness word ning(宁) and words ke(可),yuan(愿),ken(肯).一、从汉语史的角度来看,"与其p,宁q"很早就已经出现了,"宁可、宁愿、宁肯"等词是在双音化的趋势下,愿词"宁"和意愿类词"可、愿、肯"等易同义并列成分结合而成的;二、从逻辑语义来看,p代表劣项/弃项,q代表优项/择项,它们各有分工,所以这种格式的存在是有其逻辑语义基础的;三、从其语义内涵来看,"与其p,宁可q"跟"宁可p,也不q"、"与其p,不如q"不同,格式呈现出"比较兼选择"的语义特点。
英文短句/例句
1.The Motivation of the Disyllabification for the Emergence of the Resultative Construction──The Effect of Phonological Change on the Evolution of Chinese Grammar;汉语发展史上的双音化趋势和动补结构的诞生──语音变化对语法发展的影响
2.This vowel diphthongized in Germanic.在德语中这个元音双重元音化了。
3.The Change from Disyllables to Monosyllables in Old Chinese as Reflected in Li Shao;上古汉语双音节词单音节化现象初探
4.The Evolution of Phonology in Terms of the Changes in Gemination: Introducing Blevins Evolutionary Phonology;从辅音双音的历时演变看音系的进化——译介Blevins的进化音系学
5.The typical pattern is to reduce the second syllable.双音节单词中弱化的一般是第二个音节。
6.The Induced Mechanism of Weakenig Process of Disyllabic Words in Putonghua;普通话双音节词语轻声化的诱发机制
7.Syntactic & Semantic Analysis of Grammar Structure "bi-syllable N/A+hua;“双音节N/A+化”类动词的句法与语义分析
8.A Study of the Characteristics of Lexicalization of Dissyllabic Phrases in Contemporary Chinese;现代汉语双音节词组词汇化基本特征探析
9.On the Disyualle Superiority of Modern Chinese and its Developing Laws;论现代汉语词的双音节化及其发展规律
10.The Functional Motivations of the Neutralization of the Disyllabl Neutral-tone Words现代汉语双音节轻声词的轻声化功能动因研究
11.a consonant whose articulation involves movement of the lips.发音时,双唇运动的辅音。
12.The Number and Extraction Methods of Commonly Used Disyllabic Defining Words --An Quantitative Analysis on the Disyllabic Synonymous Defining Words in Modern Chinese Dictionary;常用双音释词词量及提取方法——对《现代汉语词典》双音同义释词的量化分析
13.A Research on the Lexicalization and Grammarticalization of "X Lai"现代汉语表时双音词“X来”的词汇化及语法化问题研究
14.Single, Dual and Tri Tones have been defined in full.单音调、双音调和三音调已被充分讲解。
15.chromatic semitone变化半音, 花半音
16.To Explain Lexicalization of Modern Chinese Two-Syllable Mental Verbs by the Theory of Conceptual Integration;从概念整合角度解析汉语双音节心理动词的词汇化过程
17.Evolution and Development of Double-Perspective Cult ural Standpoint in Ethnomusicology (Ⅱ) (Lun minzu yinyue xue shuang shijiao wen hua lixiang de lishi yanbian he fazhan quxiang (xia));论民族音乐学双视角文化立场的历史演变和发展趋向(下)
18.Evolution and Development of Double-Perspective Cultural Standpoint in Ethnomusicology (I)(Lun minzu yinyue xue shuang shijiao wenhua lichang de lishi yanbian he fazhan quxiang (1));论民族音乐学双视角文化立场的历史演变和发展趋向(上)
相关短句/例句
disyllablization双音化
1.Through an investigation of morphological, semantic andword- order formation of the coordinated disyllabic words in Shiming, we find out their some characters and stateof disyllablization.从词性、语义、词序等角度观察,《释名》联合式双音词呈现出一定特点,透露出汉语双音化的一些情况。
3)disyllablize双音化
1.After deeply investigating the literature,we discover that along with the word "rong" disyllablized,on the meaning of "permission",the phrase "rongyi" lexicalized.本文在文献考察的基础上,发现“容”表示“许可”义双音化在前,“容易”词汇化在后。
4)disyllabification双音化
1.The disyllabification, in essence, the tendensy of having two syllables as a prosodic unit, its result is fusion or division.就本质上说,"双音化"指的是两个音节构成基本韵律单元(音步)的倾向。
5)disylllabic trend双音节化
6)the lexicalize process of disyllable adverbs双音词汇化
延伸阅读
双二乙二醇基化钛化双-2,4-戊烷二酯CAS:84788-13-6中文名称:双二乙二醇基化钛化双-2,4-戊烷二酯英文名称:bis(Diethyleneglycoxy)titanium bis(2,4-Pentanedionate)