1)"imitates satirizes"the language"仿讽"语言
1.But in the oil painting“imitates satirizes”the language is the prior art and the experiment fine arts on drawing important language form, its appearance founded one emerging language manifestation for the contemporary art\'s development, has expanded the artistic performance domain, promoted the contemporary art development forward, has the very vital academic significance and the function.而油画中的“仿讽”语言则是前卫艺术和实验美术架上绘画的重要语言形式,它的出现为当代艺术的发展开创了一种新兴的语言表现形式,拓宽了艺术表现的领域,推动了当代艺术的向前发展,有着非常重要的学术意义和作用。
2)ironical utterances反讽言语
1.The study of ironical utterances is drawing more and more attention from philosophers,psycholoˉgists,linguists and cognitive scientists.文中就关联理论对反讽言语的理解进行了一些探讨。
英文短句/例句
1.A speech act perspective on micro irony in Pride and Prejudice;《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为
2.Ironic Speech Acts as Reflected in Conversations in English Novels:with Pride and Prejudice as a Case Study;英语小说对白中的反讽言语行为——《傲慢与偏见》为例
3.Understanding Pragmatic Effects of Verbal Irony from a Cognitive Perspective: Contrast Effects on Some Major Pragmatic Functions;从认知的角度理解反讽言语的语用效力：对立效应对语用功能的影响
4.A Study of Giora s Irony Theory with a Review of Verbal Ironies in Pride and Prejudice;从《傲慢与偏见》中的言语反讽看乔拉的反讽理论
5.On Speech-act Theory and Irony in Pride and Prejudice;言语行为理论与《傲慢与偏见》中的反讽
6.Speech Acts and the Dramatic Irony in Hamlet言语行为理论与《哈姆雷特》中的戏剧反讽
7.An Analysis of Verbal Irony in Hamlet-From the Perspective of Relevance Theory;从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽
8.Irony in Jane Austen s Pride and Prejudice-From the Perspective of Speech Act Theory;《傲慢与偏见》中的反讽：言语行为理论视角
9.An Analysis of Irony in Emma from the Perspective of Speech Act Theory;从言语行为理论角度分析《爱玛》中的反讽
10."Irony" and "Pharmacy":Comparison between Zhuangzi s Language Paradox and Plato s;“反讽”与“药”——对庄子与柏拉图语言观中悖论的比较
11.Humorous Tone and Ironic Language--Analyzing the Languages Features of David Lodge s Trilogy of Campus Novels;戏谑的语言,反讽的笔调 试析戴维·洛奇“校园三部曲”的语言特色
12.Forms and Functions of Verbal Irony in Mandarin Chinese and American English: A Pragmatic Case Study Based on Data from TV Debates汉英言语反讽的形式与功能一项基于电视辩论语料的语用研究
13.A Pragmatic Account of Pride and Prejudice--An Illustration of Irony Within the Scope of Speech Act Theory (SAT);《傲慢与偏见》语用解读——言语行为理论对反讽的解释
14.This dissertation is intended to examine the similarities and differences of the use of verbal irony between two divergent languages: Mandarin Chinese and American English.本文旨在考察汉语和美语这两种不同语言在言语反讽的使用上呈现的异同。
15.On the Artistic Qualities of the Irony in “Hundred Blossoms” Fictions;泛政治语境下的另类言说——论“百花小说”的反讽艺术
16.Theoretical Interpretation for Ironic Speech Act in Literary Works--A case study of Pride and Prejudice文学作品中反讽的言语行为理论阐释——以《傲慢与偏见》为例
17.A flippant, typically sardonic remark or retort.妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳
18.Relevance Theory and Translation of Irony Discourse--Based on the Translated Text of "Pride and Prejudice"关联与反讽话语翻译——以《傲慢与偏见》中的反讽话语翻译为个案
相关短句/例句
ironical utterances反讽言语
1.The study of ironical utterances is drawing more and more attention from philosophers,psycholoˉgists,linguists and cognitive scientists.文中就关联理论对反讽言语的理解进行了一些探讨。
3)verbal irony言语反讽
1.An Analysis of Verbal Irony in Hamlet-From the Perspective of Relevance Theory;从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽
2.This paper analyses the characterization of Liu Bang in the ironic view: how the author employs skillfully verbal irony, situational irony and dramatic irony to depict an image of Liu Bang against the one in official history.睢景臣一反以往作品观照历史人物的视角,改用俯视角度来看刘邦,巧妙利用言语反讽、情境反讽和戏剧反讽为读者塑造了一个悖离正史文本形象的刘邦。
3.As an important narrative strategy,irony,especially verbal irony and character irony,is properly employed in William Faulkner’s A Rose for Emily.反讽手法,尤其是言语反讽和人物反讽在小说中的的得体运用,既深化了美国南方新旧矛盾冲突的内涵,同时为读者提供了新鲜的阅读体验。
4)language irony言语反讽
1.This paper has stated the influence on Lu Xun’s novels’ text implication by ironical technique from three respects: the language irony of novel text narration, characters’ self-language irony and ch.言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
5)satirical language讽刺语言
1.Whether they were the soft ridicule, good-natured mockery, intensifying and furious smiles or angrily scolding, or the language style of the unharmoniously mixed classical and modern languages, they were all able to smartly hurt the feeling of the enemies, which show the author s hatred of "Frowning in Anger at the Public Enemies" as well as the superb arts of the satirical language.在鲁迅的杂文中,他以"笑"作为手段同旧传统、旧文化英勇作战,不论是轻松的讪笑,善意的嘲讽,还是愤激的喜笑怒骂,抑或是文白相间不大协调的语言风格,均能恰切巧妙地刺痛敌人的心脏,表现了作者"横眉冷对千夫指"的憎恨感情及高超的讽刺语言艺术。
6)Ironic speech acts反讽言语行为
1.The analysis from a micro-angle explores the ironic speech acts performed by the characters in their communication with each other.从宏观 (作者与读者的交流 )和微观 (小说人物之间的交流 )的角度分析《傲慢与偏见》最基本的语言特色———反讽 ,力图证明小说人物的各种形式的反讽 ,与“普通”语言中的反讽言语行为一样 ,均可在言语行为的理论框架中得到诠释 ,这不仅可以进一步验证言语行为理论应用于文学作品赏析的可行性 ,也使我们对这一理论应用于具体文本分析的有效性有了更充分的认识。
延伸阅读
倍讽1.背诵。倍，通"背"。
