1)Book of future generations后世书论
2)post-history-world theory后历史世界理论
3)On the Book Interviewing in the New Century新世纪图书采访论
4)broader contexts论世
1.The author argues that it is the most helpful strategy to represent the author s intention and obtain the real meanings by seeking the traces in both the broader contexts outside and the inner contexts of the original.针对译事中的误读现象,笔者提出了大语境观,认为在文本解读过程中,应采取"知人论世"与"以世论世"的策略,即采取文本篇外语境与篇内语境相结合,最大限度再现文本真实意义的解读策略。
英文短句/例句
1.Understand the Human and Study the Society:“Word”-“Human” -“World” Understanding Circulation;知人论世:“言”—“人”—“世”理解的循环
2.A Reflection Upon Translation Theory in 20~(th)Century;В.Н.Комиссаров论20世纪的翻译理论
3.On the Negative Direction of the Process of 20th s Advertising Theories;论20世纪世界广告理论发展的逆向性
4.On Animadversion and Extrication of Zhong Chang-tong;从劝世治平到翱翔太清——论仲长统的愤世与出世
5.That kind of theory belongs to the last millennium/century/generation.那套理论属于上个千禧年/世纪/世代。
6.a theologian who specializes in eschatology.专门研究末世学、来世论的神学家。
7.On the Exploration in the Western Regions at the End of 19th Century and in the Early 20th Century;论19世纪末20世纪初期的西域探险
8.On the Human Emotion in the Tales of the World;论《世说新语》与魏晋士人的在世情怀
9.Education of Eight Banners Different Clan Names With Hereditary Titles and Positions in Qing Dynasty;清代八旗异姓世爵世职群体教育述论
10.Project of the World:On Nietzsche’s Worldview of Perspectivism;世界的投射——论尼采透视主义的世界观
11.On the Merger Movement in American Industry: late 1800s-early 1900s;论19世纪末20世纪初美国公司化运动
12.On the Aesthetic Value of the Plot of Aristocratic Family Background in Tess of the D Urbervilles;试论《苔丝》世家身世情节的审美价值
13.Ideology of Hunan “Jinshi” School During the Perild of Emperor Daoguang;试论道光时期湘系经世派的经世思想
14.ON THE NATURE RESOURCES PROBLEMS AND THE WORLD ECONOMIC PATTERN IN THE 21ST CENTURY;论资源问题与21世纪的世界经济格局
15.On the Historiography of Japan in the Late 19th and Early 20th Century试论19世纪末20世纪初的日本史学
16.Pugilism World in the Visual Field of the Theory of"Possible Worlds"“可能世界”理论视野中的武侠世界
17.Forum mondiale des GPL世界液化石油气论坛
18.Statistical Review of the Situation of Children in the World世界儿童状况统计评论
相关短句/例句
post-history-world theory后历史世界理论
3)On the Book Interviewing in the New Century新世纪图书采访论
4)broader contexts论世
1.The author argues that it is the most helpful strategy to represent the author s intention and obtain the real meanings by seeking the traces in both the broader contexts outside and the inner contexts of the original.针对译事中的误读现象,笔者提出了大语境观,认为在文本解读过程中,应采取"知人论世"与"以世论世"的策略,即采取文本篇外语境与篇内语境相结合,最大限度再现文本真实意义的解读策略。
5)World Aspect Writing世态书写
6)learning for the society用世读书
1.Li Shi-hong s idea of "learning for the society" provided a fierce attack to the Imperial Examinations characterized by stereotyped writing.黎士弘提出"用世读书"的治学观以批判八股取士的科举制度,这种观点来源于他自己的经验总结,也来源于李世熊和魏礼等人的影响。
延伸阅读
中国社会科学院世界历史研究所 中国研究世界历史的科学研究机构。原为中国科学院历史研究所的一个研究室。1964年 5月组建为中国科学院世界历史研究所。1977年改现名。 世界历史研究所以研究世界近现代史为主，同时开展世界上古史、中古史的研究。在马克思主义指导下,通过综合对比研究，探讨人类历史发展的规律及世界各地区、各国家历史发展的特点。在各种专题研究的基础上撰写具有相当学术水平的专题史、国别史、地区史和世界通史著作。当前主要研究课题有：Н.С.赫鲁晓夫时期的苏联；苏联史学理论；东欧社会主义国家的建设与改革；法西斯主义思潮、运动和制度；主要资本主义国家的工业化；拉丁美洲资本主义发展道路等。 该所主要研究成果,著作有《美国通史简编》、《俄国通史简编》(上、下)、《日本近代史》、《埃及近代史》、《第二次世界大战史》、《巴黎公社史》、《托洛茨基评传》、《巴枯宁评传》、《克鲁泡特金传》、《邪马台国》等。工具书有《外国历史大事集》和《外国历史名人传》。编辑出版《世界历史》、《史学理论》和《世界史研究动态》等 3种刊物。此外，还参加《中国大百科全书·外国历史》的编写工作和《新编剑桥世界近代史》的翻译工作。 世界历史研究所设有社会主义史、资本主义史、亚非史、拉丁美洲史、世界古代史和史学理论等 6个研究室。全所现有157人,其中正、副研究员36人。前任所长刘思慕、朱庭光，现任所长张椿年。 为促进世界史学科的发展，该所与国内各有关学术团体保持密切联系,并多次组织全国性的学术讨论会。该所积极开展对外学术交流活动，先后与19个国家和地区的学术机构和学者建立了联系，应邀来所访问的国外学者达百余人次，研究所不断派出科研人员赴国外进行学术访问或进修深造。
