1)vigor and grace刚健婀娜
1.Furthermore,he established the aesthetic principle of "vigor and grace identify reality or falsity"which is of important theoretical value.他继承了苏轼"平淡天真"、董其昌"淡然无味天人粮"的思想,确立了"刚健婀娜审真伪"的审美原则,具有重要的理论价值。
2)She has a supple, graceful carriage.她体态婀娜。
3)robust[英][r??'b?st][美][ro'b?st]刚健
1.Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved.汉语修辞风格主要体现在以下几个方面:刚健和柔婉、简洁和细密、绮丽和质朴、明快和含蓄。
英文短句/例句
1.There is something unique aBout the liveliness and vigor of the dance.这个舞蹈刚健清新，别具一格。
2.The pines on Mount Huangshan in their infinite variety of forms impress one with their grace and hardiness.黄山多奇松，它们千姿百态，刚健苍劲。
3.The Virility Beauty of Agressiveness and Thoughness on Zhouyi;论《周易》积极进取、自强不息的刚健之美
4.Good Reputation to be the Foundation, Firmness to the Way out of Trouble--An Analysis of The Book of changes·Xu;美誉是本 刚健济困——《周易·需》析
5.With true vigour, we will seek to cultivate a spirit of self-denial.我们要以诚实刚健为本，培养出战胜自我的精神。
6.Sturdy and Sublime North-west Scene--Comments on creation of North-west Prose in the new periods;刚健卓异的西北风景——新时期“西北散文”创作论
7.Be Firm,Persistent and Unyielding--On Talking about Li Qingzhao s Main Characteristic;坚毅刚健 不屈不挠——李清照个性支配性特征试析
8.A Discussion on the Art of Huang Binhong s Flowers-and-Birds Paintings;清淡简约 稚拙刚健——谈黄宾虹的花鸟画艺术
9.The Traditional Merit of Vigorous Body and the Prosperity of Cangzhou Martial Arts;刚健有为的传统美德与沧州武术的兴盛
10.Gloomy but Modesty, Vigorous and Powerful--On Literature Style of Tangshan Literature in New Time;沉郁质朴 刚健雄放——新时期唐山文艺风格论
11.A calculating analysis of vigourous style and soft style of rhyme;韵文体刚健风格与柔婉风格的计算研究
12.On the personality of the four distinguished in Primary Tang and the formation of the poiet style in Tang Dynasty;论初唐四杰的人格精神与唐诗刚健风格的形成
13.Kegie who was in first place in the preliminary showed his energetic and powerful performance and won the final.在预赛中排行第一的凯基动作刚健有力，夺得第一名。
14.I'm going to train till I'm as hard all the way through-and clean all the way through-as that chain is.我要炼得象这条链子一样――不但坚强刚健，而且一尘不染。
15.I just had a complete physical examination and I was declared in top condition.我刚刚全面检查了身体，医生说我非常健康。
16.A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
17.It is an illustration of the imperfections in our institutions which I referred to a moment ago.刚才我说我们制度不健全，其中也包括这个在内。
18.Studies on the Effect of Brown Alundum Dust on the Health of Contaminated Workers棕刚玉粉尘对工人健康影响的调查及实验研究
相关短句/例句
She has a supple, graceful carriage.她体态婀娜。
3)robust[英][r??'b?st][美][ro'b?st]刚健
1.Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved.汉语修辞风格主要体现在以下几个方面:刚健和柔婉、简洁和细密、绮丽和质朴、明快和含蓄。
4)Vigorous spirit刚健精神
5)vigorous and promising刚健有为
1.The four basic spirits of traditional Chinese culture——unity between Heaven and Man,people-oriented,vigorous and promising,harmony and neutralism——have an important impact on Chinese modern diplomacy.中国传统文化的四大基本精神——天人合一、以人为本、刚健有为、贵和尚中——对当代中国外交产生了重要影响。
2.The vigorous and promising conduct of the personality,the strong convictions,the optimistic attitudes,the sincere and moving feelings,all these positive spirits of the character were expressed thoroughly in the poetry.唐代诗人们努力追求与坚持自己独特的人格,他们自信、自诩,高扬个体意识,诗歌中表现出刚健有为的人格操守,坚定的信念和乐观的心态,真挚感人的浓浓深情,无不展现出积极的人格精神。
3.The Chinese traditional "vigorous and promising" ideology embodies the spirit of making unceasing efforts to improve oneself, the spirit of positively entering society, and the spirit of enterprise on one s own initiative, including social responsibilities to take on moral principles and to be unyielding as well as righteous indepe.中国传统“刚健有为”思想所包含的自强不息、积极入世、主动进取的精神,担当道义、不屈不挠的社会责任,正直充盈的独立人格和主动创造精神等,对当代大学生思想政治教育具有一定的借鉴意义。
6)homeliness and vigorousness质朴刚健
1.Prose in the Northern Dynasty has two bright characters,which are not only homeliness and vigorousness of the style but also it s practicality.概括说来,有两个方面:第一,质朴刚健的艺术风格;第二,以政治功利为中心的实用性。
延伸阅读
刚健（性格、风格、姿态等）坚强有力：画风～质朴。
