修旧如新,Restoring the old as the new
1)Restoring the old as the new修旧如新
1.The principles of "Restoring the old as the old" and "Restoring the old as the new" have the common goal of emphasizing historical truth."修旧如旧"和"修旧如新"两者的共同点都是强调历史的真实,只不过"修旧如旧"强调的是保持当前历史的真实。
2)repair the old as old修旧如旧
英文短句/例句

1.Practice of Remaining Old Appearances of Old Buildings in Restoration──Restoration Project of South-east and South-west Buildings of Wuhan University;修旧如旧的实践——武汉大学老理学院东南楼、西南楼修缮工程
2.We renovated the old furniture ourselves.我们自己动手把旧家具整修如新。
3.They gave the car the works and it looks like new.他们把这辆汽车彻底维修了一遍,整旧如新。
4.Keeping the Prototype and Interpreting New Meaning--On teaching of 《Ancient Discourse》;整旧如旧与整旧如新——《古代文论》课程教学之我见
5.John vamped up his old furniture.约翰修补他的旧家俱。
6.repair of old laceration of perineum陈旧性会阴裂伤修补术
7.They worked over the old furniture.他们翻修了旧家具。
8.vamp worn boots修补旧靴前端的鞋面
9.Can you make over this old shirt?你能修改这件旧衬衫吗?
10.My brother doctored the old watch.我兄弟把这旧表修好了。
11.Depreciation Expense-Furniture and Fixtures折旧费用-家具及装修
12.spiffed up the the old storefront.把旧的店面装修一新
13.Actions within this framework were regarded as "proper", but those that aimed at completely destroving the old order were described as "exceeding the proper limits".在修正旧成规的范围内活动,叫做合乎“正”,如果完全破坏旧成规,就叫做“过正”。
14.Particularly in the transformation and maintenance of monasteries, palaces and old urban areas, the principle of "keeping them as they are"is followed, which helps effectively maintain the original style of local structures.尤其是对寺庙、宫殿和老城区的改造维修,坚持整旧如旧的原则,有效地保持了原有风貌和特点。
15.You'll have an accident with that old car, one of these days, if you don't have it repaired.如果你不修理那辆旧车的话,总有一天会因它出事故的。
16.not unlike that of servants of the old school,如同旧日的男管家,
17.May you have the Best of luck in San Francisco.祝你在旧金山一切如意。
18.Using the data in our example, the annual straight-line depreciation is computed as follows...用例中的数据,直线折旧法下年折旧率计算如下…
相关短句/例句

repair the old as old修旧如旧
3)Repairing the old as good as new整旧如新
4)the new is inferior to the old新不如旧
5)Repaired as old model修如旧模型
6)repaired as new model修如新模型
延伸阅读

和范秘书襄阳旧游(一作和范酂先辈话襄阳旧【诗文】:听话扬帆兴,初从岘首还。高吟入白浪,遥坐看青山。枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲。秋来关去梦,几夜度商颜。【注释】:【出处】:全唐诗:卷588-7