1)appropriateness[英][?'pr?upri?tnis][美][?'propr??tn?s]得体
1.The Mutual Supplementary Function of the Correctness and Appropriateness of Utterances in Communication;在交际过程中话语的正确与得体的互补作用
2.On Translating with Special Reference to Register—With appropriateness,style,varieties;议翻译实践中对语域的把握——得体·文体·变体
3.Appropriateness-the Maximal Principle of Cross-cultural Verbal Communication;得体——跨文化言语交际的最高准则
英文短句/例句
1.in a befitting manner以得体的态度,得体地
2.I'm afraid you spoke amiss.恐怕你讲得不得体。
3.I probably haven't been tactful.也许我说得不够得体。
4.The exhibits were laid out in exquisite taste.展品摆设得十分得体。
5.Euclidean body (=rigid solid)欧几里得体,刚性体
6.To expose oneself in an indecent manner.表现不得体以不得体的方式暴露自己
7.It was out of order for him to make such a tactless remark.他说出这种不策略的话是得不得体的。
8.in a decent and morally reputable manner.以得体的、值得尊敬的方式。
9.Having or exhibiting no sense of propriety or decency.不懂礼貌，不得体的，或表现得如此的
10.Honour acted her part to the utmost perfection.昂诺尔把她的角色扮演得极其得体。
11.He was bitten till there wasn't one piece of skin left whole, and he plucked till his fingers went limp.咬得体无完肤，抓得指无余力。
12.John has won many honours, but he wears them well.约翰已赢得很多荣誉，但他谦虚得体。
13.The gas is much less dense than either the solid or the liquid.气体的密度比固体和液体要小得多。
14."For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh."因为得着他的，就得了生命，又得了医全体的良药。
15.He did more than all the rest of us together.他做得比我们其馀全体的人做得还多。
16.I have to say that cubism is not something I know very much about .我得承认我对立体主义知道得不多。
17.She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her.她得讲点理, 可你也得尽量体谅她.
18.Could you be more specific about the income tax system?关于所得税征收制度，能否说得具体些？
相关短句/例句
decency[英]['di:snsi][美]['disn?s?]得体
1.In chapter two, based on the raw materials of the JiaMu’s speech by indirect way, we studied the decency of JiaMu’s verbal communication, research method was the "the principles of decency " proposed by Suo Zhenyu etc.第二章,把贾母以转弯抹角的方式说出的话作为原材料,对贾母言语交际的得体性进行研究,研究方法为索振羽等的“得体原则”;第三章,以贾母在不同的语境说出的话为原料,对贾母言语交际的恰当性进行研究,研究方法采用语用学的语境理论;第四章,研究贾母的“领导语言”,运用领导学、语用学等学科的有关理论进行研究。
3)tact[英][t?kt][美][t?kt]得体
1.Cultural connotation in English vocabulary should be paid great attention to reach tactful expression.英语表达不能只做到准确,得体、贴切更重要,掌握词汇的文化内涵对语言表达得体有重要作用。
2.The purpose of communication is for the most desirable effect, that is, for tactful effect.交际的目的是取得最佳交际效果,即得体。
3.tact is an overall pragmatic maxim.言语得体是一全面性的语用策略。
4)appropriate[英][?'pr??pri?t][美][?'propri?t]得体
1.This paper discusses the appropriate principle which was determined as the highest rhetoric principle.得体性原则被确定为修辞的最高原则,“三一”语言理论的科学内涵、得体与得体性的不同、修辞批评中对得体性原则的把握以及得体性原则的正负偏离等相关问题有必要进行更为深入的讨论和阐释。
2.Context is an important norm in judging the verbal appropriateness.许多学者都从不同角度对此进行了具体分析,如格赖斯立足于合作原则传达了合作交际的思想,周礼全立足于交际图式提出了成功交际的理论,此外,修辞学界结合不同的语境状况对得体交际也进行了充分的研究。
3.She behaves appropriately and controls hersef well.薛宝钗的交际艺术特点是宽以待人 ;善解人意 ;行为得体 ,善于自控 ;显示其存在又不抢风头 ,长于防卫又不过当 ;化解嫌隙 ,不落是非。
5)educational appropriateness教育得体
6)tact maxim得体原则
延伸阅读
得体恰当；恰到好处：举止得体｜服装剪裁得体。
