1)naming定名
1.Theoretical Justification for Naming and Translation of Terminologies;定名的理据与名词术语翻译
2.In China,free translation has traditionally been the main method of naming,but diverse ways in which foreign words are translated and used in the Chinese language today leave much for inquiry.遵守不同的原则定名术语是产生同义术语的主要原因。
3.This paper attempts to account for the various views which translators have had over the past two millennia in regard to naming of things and translating of SL terms into TL equivalents within a framework of translation studies approached from modern linguistic perspectives.本文试图在以现代语言学基本原理为主导的翻译研究的框架内 ,对“定名”的历史沿革加以描述和释读 ,并讨论“定名”与名词术语翻译的关系及存在的问题和解决办法。
英文短句/例句
1.Cannot specify a find qualifier for names without specifying a name.不能为名称指定一个查找限定词而不指定名称。
2.ON STANDARDIZATION OF SCIENTIFIC TERMINOLOGIES IN FLUID MECHANICS从流体力学看科学术语的定名和正名
3.On the Translation Strategies,Principles and Internationalization of the Names of Scientific Terminology;科技术语的定名原则与译名的国际化
4.given a title or identifying name.给予头衔或确定名称的。
5.This Ordinance may be cited as the Bills of Lading Ordinance.本条例定名为提单条例。
6.The specified column name is already selected. Specify another column name.指定的列名称已经选定。请指定另一个列名称。
7.Study on the Title of "N_1+(de)+N_2" Modifier-head Construction in Modern Chinese;现代汉语“名_1+(的)+名_2”定中结构篇名研究
8.The specified file extension was not a valid extension.指定的文件扩展名不是有效的扩展名。
9.Project name : Specifies the project name of the project.项目名称:指定项目的项目名称。
10.The specified media name is invalid, please re-enter the media name.指定的媒体名无效，请重新输入媒体名。
11.In the User Name text box, type a new name, and click OK.在用户名框中输入新的名字，点击“确定”。
12.You cannot have two channels with the same name. Please specify another name for your channel.频道不能重名。请指定其它频道名。
13.Command line argument requires a filename and none was specified.命令行参数需要文件名，未指定文件名。
14.Strong Name Type : Specifies how to work with strong names.强名称类型:指定如何使用强名称。
15.The Study on the "N_1+ (DE) +N_2" Modifier-Head Construction of Modern Chinese现代汉语“名_1+（的）+名_2”定中结构研究
16.On the“N_1+(de)+N_2”Modifier-head Construction in Sentences of Modern Chinese;“名_1+(的)+名_2”定中结构入句考察
17.I give you my word of honour I'll go.我以名誉担保我一定去。
18.The specified network name is no longer available.指定的网络名不再可用。
相关短句/例句
name[英][ne?m][美][nem]定名
1.The study results show that the same soil may be entitled different names in different standard of liquid limit.根据现行规范对粉土定名的规定,从工程实践角度,通过对粉土、黏性土的室内试验、原位测试和野外鉴别结果进行综合分析,论述了在不同的液限标准下,同一种土可能定出不同的名称。
2.The existing problems for silt name are discussed.讨论了粉土定名存在的问题，提出了定名的方法和建议。
3)designation[英][,dez?ɡ'ne??n][美]['d?z?g'ne??n]定名
1.Approach of soil classification and designation based on decision tree induce classification;基于判定树归纳分类的土质分类定名方法
2.Rock mineralogical constituents and designation;岩石的矿物组成及其定名
4)soil classification分类定名
1.5 mm below is debased,and the soil classification does not conform to the fact.5 mm以下粒径范围的土作液塑限试验,得到的液塑限偏低,由此土的分类定名不符合实际。
5)signature verification签名鉴定
1.An improved approach for off-line signature verification based on smooth index of segmentation;一种改进的基于分段平滑度的脱机签名鉴定方法
2.Off-line signature verification based on genetic algorithm;基于遗传算法的离线签名鉴定
3.A prototype electrical pen for multi-parameter online signature verification based on writing pressure measurement is designed and assembled to meet the demand of signature verification in biometrics.针对当前生物测量学中签名鉴定方法发展的要求,基于光学微小角度检测和压电陶瓷(PZT)微力检测原理,研制了一种多参数签名鉴定电笔原型。
6)naming convention命名约定
1.Finally,how Fortran DLL is imported in Visual C++,Visual Basic ,Delphi,and how calling convention,naming convention and argument passing consistently reconciled between Fortran and Visual C++,Visual Basic as well as Delphi,are discussed respectively.论述了 32位Fortran与VisualC + +、VisualBasic、Delphi混合编程的基础和实现途径 ,给出了建造Fortran动态链接库的一些技术细节 ,探讨了VisualC + +、VisualBasic、Delphi如何导入Fortran动态链接库 ,如何与Fortran在调用约定、命名约定、参数传递上保持一
延伸阅读
定名笔1.唐时卖给应试举人答卷用的毛笔，称"定名笔"。取功名藉此而定之意。
