1)seclusion[英][s?'klu:?n][美][s?'klu??n]归隐
1.Tao Yuanming s retirement in seclusion and the party politics of South Dynasty in Eastern Jin;陶潜之归隐与东晋南朝门阀政治
2.Both "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci" are depicting imaginary life of seclusion.《归田赋》与《归去来兮辞》两者同为对归隐生活的想象之词,且都用大量的篇幅描写归隐生活之趣,但由于作者的家庭生活背景和生活经历不同,他们有不同的归隐方式——归于自然中的山水与归于山水中的自然;有不同的情感基调——乐以载忧与乐以忘忧。
3.In fact,because ofthe differences be- tween their family backgrounds and individualities,they had different mental states,which brought about the difference between their seclusions.这种不同导致了他们归隐的差异 ,他们的做诗心态与诗风也因此而异。
英文短句/例句
1.On Different Seclusion Point of View Between "Gui Tian Fu" and "Gui Qu Lai Xi Ci";《归田赋》与《归去来兮辞》归隐心态的比较
2.Hesitating between the Crossroad of Living Outside and Inside the World--From Seeking Hermits in Vain;在归隐和入世间徘徊──从《寻隐者不遇》说起
3.Studying in the Verse the Phenomenon of Yuan-Dynasty Intellectual s Being a Hermit;困而退隐——从散曲看元代知识分子的归隐现象
4.Withdrawal from Society with Reluctance; Powerful Ambition Without Relief --The Reconsideration Concerning Tao Yuanming s Alienation from Reality;“归田”实无奈“猛志”难释怀——对陶渊明“归隐”的再思索
5.The Shaping and Developing Process of Xin Qiji s Inclination of Living in Seclusion;忍把豪气化归思——辛弃疾归隐思想的形成与发展
6.Salvation, Making a Living and being a Hermit:On Tao Yuanming s Life-long Journey;兼济 谋食 归隐——试论陶渊明的人生之路
7.The Seclusion Taken by Guo Songtao and the Pragmatist Ideology in Hu-Xiang Culture;试论郭嵩焘归隐与湖湘文化“经济之学”
8.Brief Comments Upon Guo Songtao s Seclusion And Hu Xiang Civilization s Patriotic ldea;浅论郭嵩焘归隐与湖湘文化“忠义之气”
9.A.D.403--On the hermit of Tao Yuanming;公元四百零三年——论陶渊明的归隐
10.The Road to the Hidden-A Survey of the French Philosophy in the Twentieth Century;归隐之路——20世纪法国哲学踪迹
11.Briefon Analyse the Causes and Behavior of Intellectual Living in Privacy--To Start with the Theme of the Reflection of Tune of Yuan Dynasty;试析元代知识分子叹世归隐的原因与表现——从元散曲中的叹世归隐题材谈起
12.In a happy reign there should be no hermits; The wise and able should consult together....圣代无隐者,英灵尽来归,
13.The main characteristic of retreating from the reality can be reduced to one word - “reclusion”.“隐逸”的主要特点可以归纳为一个字:“隐”。
14.The main character of the hermit can be concluded in one word--hiding. The hermits in the Han Dynasty are referred to those who were far away or avoided from social reality.“隐逸”的主要特点可以归纳为一个“隐”字。
15.Analyzing Scholar-bureaucrat s Choice toward Reclusion and Being an Official Through Gui Tian Fu and Gui Qu Lai Xi Ci;从《归田赋》、《归去来兮辞》看士大夫对“隐”与“仕”的抉择
16.Evading to aesthetics--MENG Hao-ran s reclusion and its cultural significance;遁归审美——孟浩然之隐逸及其文化意义
17.The Implicit Tax Incidence in Different Market Structures;不同市场结构下隐性税收的归宿分析
18.The Relationship Between the Implicit Character of Attribution and Aggressive Behavior Among Juveniles;未成年人归因的内隐特征与攻击行为
相关短句/例句
the seclusion归隐
1.The meaning of the seclusion taken by Guo Songtao is abundant-not a passive way to avoid the reality but an indirect approach to contacting it.郭嵩焘归隐观的内涵是丰富的 ,它不是消极的避世 ,而是一种迂回的入世。
2.In spite of the seclusion,GuoSongtao paid a good deal of attention to foreign affairs and was concerned about his country.退出官场 ,即使在归隐期间 ,郭嵩焘虽不在其位 ,却谋其政 ,心系朝廷时局 ,关注洋务大事 ,积极建言献策 ,凝聚着一股浓浓的爱国深
3)reclusion[英][ri'klu:??n][美][r?'klu??n]归隐
1.Based on the introduction of the scholar-officials reclusive sentiment in the history,the article gives prominence to Su Shi s different sentiment of reclusion.简单介绍了历史上士大夫文人的归隐情形 ,突出苏轼的归隐与他们有别。
2.The poems of the 4~(th) Century Chinese poet of reclusion, Tao Yuan-ming, have always been framed by biography of whether to take up official posts in the government bureaucracy of the Jin Dynasty, the indecisions and the final retreat to a quiet life.无成之悲与归隐之乐老在陶诗中交织、抗衡、争执、谈判,而最终诗人义无反顾,放弃仕途,选择了回归之路。
4)Hermit[英]['h?:m?t][美]['h?m?t]归隐
1.Salvation, Making a Living and being a Hermit:On Tao Yuanming s Life-long Journey;兼济 谋食 归隐——试论陶渊明的人生之路
2.The reasons that Tao Yuanming had been presenting himself with the image of hermit always has divided opinions.对于陶渊明归隐的原因,历来众说纷纭,笔者认为这决非是他心甘情愿的。
5)hermitage[英]['h?:m?t?d?][美]['h?m?t?d?]归隐
1.Sushi s yearning for hermitage not only founded on his idea of retirement from political life after having won tremendous successes, but also derived from the heavy worries about politics and life.苏轼的归隐向往,不仅根基于功成身退的人生理想,而且导源于那个时代的浓郁的政治忧患和生命忧患。
6)implicit attribution内隐归因
1.The study adopted the supraliminal Priming test and projective test to discuss the implicit attribution.本研究采用阈上启动方法和投射方法,对内隐归因进行了探讨。
2.To examine whether the attribution of individuals in the Chinese culture is a dual process,including implicit attribution and explicit attribution,explicit self-report scales and two implicit association tests(IAT) were adopted to explore the attribution process.目的:探讨在中国文化背景下,个体的归因过程是否一个双重过程,包括内隐归因和外显归因。
延伸阅读
送杨錥归隐【诗文】:悔作扫门事,还吟招隐诗。今年芳草色,不失故山期。遥想白云里,采苓春日迟。溪花藏石径,岩翠带茅茨。九转莫飞去,三回良在兹。还嗤茂陵客,贫病老明时。【注释】:【出处】:全唐诗:卷238_34