1)Three main temples of Lhasa拉萨三大寺
1.Three main temples of Lhasa were quarters of Dalai Lama group in the past, and also were three most distinguished institutions of Gelugpa.拉萨三大寺是达赖喇嘛集团的统治核心,也是格鲁派最出名的三大学府。
英文短句/例句
1.Drepung Monastry哲蚌寺(拉萨三大寺之一)
2.Ganden Monastry甘丹寺(拉萨三大寺之一)
3.The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government.中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。
4.Pull the Research of the Jokhang Temple Monastery of the Lhasa Characteristic and Realistic Meaning;拉萨大昭寺建筑特征及现实意义的研究
5.In downtown Lhasa, Da'Zhao'Si or the Jokhang Temple has remained its imposing and stately self, but the scene surrounding the temple has changed beyond recognition.拉萨市中心的大昭寺依旧肃穆庄重，周围却早已不是旧时模样。
6.It is estimated that more than one million religious believers go to Jokhang据估计，每年到拉萨大昭寺朝佛敬香的信教群众就达上百万人次。
7.Meanwhile, representatives from various countries also expressed their support for the proposal on including the Jokhang Temple in Lhasa in the same list.同时，各国代表还支持将拉萨大昭寺列入同一世界遗产项目。
8.In the year 823 a stone tablet was set up in front of the Jokhang Temple to mark the alliance of the Tang court and Tibet whose inscription also carries the name Lhasa.823年，立于大昭寺前的“唐蕃会盟”碑上，再次记下“拉萨”的名字。
9.Maintenance of the Potala Palace, Norbulingka Park and Sakya Monastery布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺
10.King Songtsen Gampo* s reign saw the establishment of the Jokhang and Ramoche temples and the construction of a fort on the site of what much later was to become the Potala palace in Lhasa.松赞干布统治时代修建了大昭寺和小昭寺，还在很久以后成为拉萨布达拉宫的地方修筑了一座堡垒。
11.The clusters of ancient structures on the Barkor Street with the Jokhang Monastery in the center are the epitome of Tibetan history and the cream of ancient Tibetan architecture.他说，以大昭寺为中心的八角街古建筑群是拉萨历史的缩影，是藏民族古建筑精品之一。
12.Chatila and Sabra Massacre夏蒂拉和萨布拉大屠杀
13.Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外，尚有20余所主要的寺院庵堂。
14.The 1, 000-year-old NanPutuo temple is named after at home of the Goddess of Mercy.千年古寺南普陀是大慈大悲的观音菩萨的道场。
15.The earliest evidence of the use of the name Lhasa in place of Resa is found in an inscription on a stone tablet set up in A.D. 806 at Gehui Temple on the south bank of Lhasa River.“拉萨”两字最早见诸文献，是806年立于拉萨河南岸噶回寺前的石碑碑文；
16.The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
17.It took three generations to build the great temple.建造这座大寺院花了三代人的时间。
18.A Solution to the Database Establishment of A Medium and Small-Sized Library;《大慈恩寺三藏法师传选译》译注补正
相关短句/例句
Sera Monastry色拉寺(拉萨三大寺之一)
3)Drepung Monastry哲蚌寺(拉萨三大寺之一)
4)Ganden Monastry甘丹寺(拉萨三大寺之一)
5)Lasa Dazhao Si拉萨大昭寺
6)Kelaniya Raja Maha Vihare克拉尼亚大佛寺
延伸阅读
拉萨拉萨Lhasa 拉 萨区面积868平方千米，人口12．98万(1993)。有藏、汉、叫等民族，藏族占85 1l／。以上。居民多信奉藏传佛教，为西藏宗教中心。唐文成公主人藏与吐蕃王松赞干布结亲后，于公元647年修筑惹萨珠囊(令大昭寺)。9世纪初形成城市，以寺为象征称“惹萨”。“拉萨”由“惹萨”转音而得名。藏语为“圣地”、“佛地”之意。 秦属古羌。汉以后，原为苏毗部落放牧地，称卧马塘，后破吐蕃兼并。松赞干布统一西藏后，于唐贞观七年(633)迂都于此，实行唐蕃结盟，兴建宫室、寺院，发展佛教。会吕二年(842)吐蕃王朝崩溃，形成分割局而，拉萨城日趋萧条。13世纪中叶，元朝统一中国，设宣政院，负责管理西藏事务，在宣政院下，由西藏佛教萨迦派首领八思巳总管西藏地方的政教事务，是西藏政教合一的开始。15吐纪以后，拉萨一直是西藏的政冶、经济、宗教、文化中心。清雍正六年(1’728)，清政府派大臣征拉萨设置驻戒大臣衙门，督办西藏政务。1951年西藏和平解放，中国人民解放军随即进驻拉萨。1 956年西藏地方歧府成立，政府机关驻此。1960年设市。 拉萨地处冈底斯山东延余脉与念青唐古拉山西段南麓地区的拉萨河谷平原上，海拔3 650米。周围高山环布，谷地宽阔平坦。拉萨河是雅鲁喊布江北岸的较大支流之～，发源于念青唐古拉山脉，由东而西流经市区南缘。主河道呈s形，河道和河漫滩宽1．5～2千米，最宽处达8千米。拉萨河 拉 萨温带半干旱季风气候。年平均气温7．5℃，1月平均气温一2．3℃，7月平均气温14．9℃。年平均降水量453．9毫米，6—9月为雨季，多夜雨，占降水总量的85％。终年无霾无雾，能见度好，日照充足，有“目光城”之称。平原地带地下水位高，土地肥沃，是白冶区主要农业区之一。主要农作物有青稞、小麦、油菜等。旷产资源有铜、锌、磁铁矿等。工业有电力、水泥、煤炭、化工、汽车修配、皮革、制药、织毯、面粉等。手工加工业兴旺。纳金电站在市东郊15千米处，是拉萨现有最大的水电站。市区现代建筑和交通设施较好，八角街、人民路、幸福路为市区主要街道。拉萨为全区交通枢纽，公路干线有拉萨一西宁、拉萨一成都、拉萨一亚东、拉萨一狮泉河～叶城、拉萨一芒康～下关、拉萨一友谊桥一加德满都等。民航通往成都、北京、格尔木、西安、兰州等地。建有卫星地面接收站，通信设施日趋完善。格尔木至拉萨建有青藏输油管道。
