谏议,admonition
1)admonition[英][,?dm?'n??n][美]['?dm?'n???n]谏议
1.Among the political communicative activities in ancient Chinese dynasties, the ministers’ admonition of emperors may also be viewed as the subject of study of persuasive communication.在中国古代王朝的政治传播活动中,臣下谏君亦可纳入说服性传播的考察范围,然而古代谏议毕竟不是平等的说服,且传统的礼制秩序、文化秩序也规制着君臣传播角色的不平等性。
2.Disaster warning theory requires the emperor to examine themselves critically and accept admonitions.通过顺治朝灾异发生时君臣的举动,就可以看出帝王因灾异下诏求言和臣工因灾异进言已成为谏议制度的内容之一。
英文短句/例句

1.On the Significance of the Imperial Censors Expostulation in the Constitutional Reformation in the Late Qing Dynasty;论晚清预备立宪期间御史谏议的作用
2.The Disaster Warning Theory of Man-nature Telepathy and Admonition--Taking the Reign of Emperor Shun-zhi as A Sample天人感应的灾异谴告说与谏议——以顺治朝为例
3.Discussion on the Two-win Persuasive Strategy in Admonition Against Ordering Guests to Leave;浅议《谏逐客书》的“双赢”说理策略
4.On the Conception of "Zhu Wen Jue Jian" in Chinese Ancient Literary Theory浅议中国古代文论中“主文谲谏”之观念
5.Virtue for stabilizing the State,Broad-mindedness for tolerating the people--According to Yanzi chunqiu,The Inside Discourse(jian shang &jian xia),On Yanzi s thoughts of remonstrating with the king;德厚足以安世,行广足以容众——从《晏子春秋》谏上、谏下论晏子谏君思想
6.14. Do we reject representations and gloss over errors?(十四)是不是拒谏饰非呢?
7.remonstrate (to [with] a person) that he is too stingy对某人劝谏说他太吝啬
8.He pressed her to enter the competition.他力谏她去参加竞赛。
9.Ancient Tradition of Putting Forward Advice,the Regulation of Presenting and Collecting Poetry,and the Thought of Satirical and Advisory Poetry;上古谏诤传统,献诗、采诗制度与诗歌讽谏论
10.Confucian Modulation of Forced Admonishment and the Formation of the Images of Admonishers;儒家对强谏的抑扬与强谏者形象的形成
11.Dissuasion for People -the Image of Yan Zi in Yan Zi Chun Qiu;百般谏诤皆为民——晏婴在《晏子春秋》中的谏诤形象
12.If the sort of idea advanced by Mr. Liang can be called a "representation", I declare that we do "reject representations".如果梁先生的这类意见也可以称作“谏”,我声明:确是“拒谏”。
13.Mild, kind, yet earnest reproof.告诫,劝谏温和的,和善的,但诚挚的谴责
14.Confucius, hearing this, said, "Don't Bother explaining that which has already been done; don't Bother criticizing that which is already gone; don't Bother Blaming that which is already past."子闻之,曰:「成事不说,遂事不谏,既往不咎。」
15.Things that are done need not be spoken of, things that have run their course need not be remonstrated about, things that are past need not find blame.成事不说,遂事不谏,既往不咎
16.Informants about other behaviours of writing export invoice at a lower price.⑵渌?赜谏嫦拥涂?隹诜⑵毙形?木俦ā
17.A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.骷偌?は莺α谏岬模?褪谴箝常?抢?叮?强旒?
18.He had been a most faithful counselor in times past to the king过去,他一直是国王最忠实的谏臣。
相关短句/例句

system of giving advice谏议制度
3)Jian dafu谏议大夫
1.Part One The Remonstrator system of Han Dynasties: Xihan dynasty set Jian dafu follow the Qin Dynasty and Donghan dynasty change to Jianyi dafu which add the function.西汉仿秦朝设谏大夫,到东汉谏大夫又增加了议政之职,改名为谏议大夫。
4)A LETTER TO CENSOR HAN寄韩谏议
5)The Study of the Expostulation System of Qing Dynasty清代谏议制度研究
6)the censors remonstrance谏官言谏
延伸阅读

敬赠郑谏议十韵【诗文】:谏官非不达,诗义早知名。破的由来事,先锋孰敢争!思飘云物动,律中鬼神惊。毫发无遗憾(一作恨),波澜独老成。野人宁得所,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜信客旌。筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。使者求颜阖,诸公厌〔礻尔〕衡。将期一诺重,〔焱欠〕使寸心倾。君见途穷哭,宣忧阮步兵。【注释】:【出处】:全唐诗