龟腹甲,plastron
1)plastron[英]['pl?str?n][美]['pl?str?n]龟腹甲
1.This paper points out that some terms,such as the science of inscriptions on tortoise-shell or bone,omen,inscription beside the omen,paragraph of inscriptions on tortoise-shell or bone,scapula,plastron.甲骨学上“甲骨学”、“兆(兆璺、兆纹)”、“兆侧刻辞(兆语、兆辞)”、“卜辞界划(界线)”、“(兽类的)肩胛骨”、“龟腹甲”等六个术语的英译非常混乱,有必要进行重新探讨。
英文短句/例句

1."Jiaguwen refers to shell and bone writing, they form one of the most ancient written languages in the world."甲骨文是指以龟腹甲和兽骨为材料,用刀刻写的文字。甲骨文是世界上最古老的书写文字符号之一。
2.The ventral part of the shell of a turtle or tortoise.腹甲海龟或陆龟的龟甲的腹部部分
3.Any of various beetles of the family Scarabaeidae, such as the cockchafer.金龟子一种金龟子科甲虫,如金龟子等
4.cigar or cigarette case, of tortoise shell龟甲制香烟盒或雪茄盒
5.Bacillus popilliae日本金龟甲芽孢杆菌
6.Some patterns like tortoise's back, some like snake's tripe and others like running water.有的似龟背,称"龟背断";有的似蛇腹,称"蛇腹断";有的似流水,称"流水断"。
7.Any of various European beetles of the family Scarabaeidae, especially Melolontha melolontha, which is destructive to plants.金龟产于欧洲的金龟科大甲虫,尤指鳃角金龟,对植物有害
8.wide ranging marine turtle with flexible leathery carapace; largest living turtle.广泛分布的海龟,甲壳象柔韧的皮革;最大的活龟。
9.2,2'-methylene-bis(4-methyl-6-tert -butylphenol)一特丁基间甲酚[抗曲挠龟裂剂]
10.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂。
11.disc , of tortoiseshell (excl. button blanks)龟甲制圆片(不包括纽扣坯料)
12.the mottled horny substance of the shell of some turtles.龟的甲壳上有斑纹的角质物质。
13.any of various beetles of the family (or subfamily) Melolonthidae.各种鳃角金龟科(或亚科)的甲虫。
14.A turtle obtrudes its head from its shell.龟将它的头从甲壳中伸出来。
15.A stone tool with a convex side.龟甲形石斧一边凸起的石制工具
16.The Economic Position of Hunting in the Shang Dynasty;从龟甲兽骨看田猎在商代的经济地位
17.Dung beetles belong to the family Scarabaeidae and are also known as scarabs.粪甲虫属于金龟子家族,与圣甲虫一样有名。
18.Systematic Study on the Cassidinae (Coleoptera: Hispidae) from Northeast China东北地区龟甲亚科分类学研究(鞘翅目:铁甲科)
相关短句/例句

Pseudemys scripta黄腹彩龟
3)calipee[英]['k?lipi:][美]['k?l?,pi]龟的腹肉
4)Turtleback[英]['t?:tlb?k][美]['t?tl?,b?k]龟甲
1.Determination of Cholesta-4,6-dine-3-ol in Turtleback by TLC-Scanning;薄层扫描法测定龟甲中胆甾4,6-二烯-3醇的含量
5)turtle shell龟甲
1.The paper demonstrates that the 8 tri-grams and 9 halls diagram is made up of turtle shell 9 halls and 8 tri-grams, and then reveals the principle of the 8 x 8 square of 64 hexagrams.通过论证"龟甲九宫"与"八卦图"组成"九宫八卦图",进而揭示出"八卦相重(八乘八)成六十四卦"的生成原理,纠正了《易》学界流传至今的宋代邵雍、朱熹所谓"八卦变十六卦变三十二卦变六十四卦"错误理论。
2.The paper demonstrates that the 8 tri-grams and 9 halls diagram is made up of turtle shell 9 halls and 8 tri-grams, andthen reveals the principle of the 8 x 8 square of 64 hexagrams.本文通过论证"龟甲九宫"与"八卦图"组成"九宫八卦图",进而揭示出"八卦相重(八乘八)成六十四卦"的生成原理,纠正了《易》学界流传至今的宋代邵雍、朱熹所谓"八卦变十六卦变三十二卦变六十四卦"错误理论。
6)tortoise shell龟甲
1.Objective:To compare the content of the Tortoise shell and Trachemys scripta elegans shell.目的:比较药典龟甲与红耳龟甲两者的总氮量、滋阴有效部位(醇提醚溶成分)和微量元素(锌、锰、铜)的含量;方法:先通过原生物形态特征鉴别出乌龟(中华草龟)和红耳龟,然后制作样品,分别测定其总氮量、滋阴有效部位和微量元素的含量;结果:药典龟甲的总氮量、滋阴有效部位和微量元素的含量与红耳龟甲相当;结论:红耳龟甲作为药典龟甲替代品值得进一步研究。
2.The tortoise shells,the carrier of Shang people s tortoise faith,are the fountainhead of "Ya(亞)" forms by conjoining the form and culture meanings of "Ya(亞)" with the tortoise-faith of the Shang Dynasty.从“亞”形的外形特征与文化蕴含的角度并结合殷商的灵龟信仰来分析,商代人灵龟信仰载体的龟甲可以构成“亞”形的源头。
延伸阅读

寄陆龟蒙(李相公在淮南征陆龟蒙诗)【诗文】:龙楼李丞相,昔岁仰高文。黄阁寻无主,青山竟未焚。夜船乘海月,秋寺伴江云。却恐尘埃里,浮名点污君。【注释】:【出处】:全唐诗:卷659-3