1)cultural potential energy文化势能
1.The paper explains the impact of cultural potential energy to non-conservation spread between the Olympic culture and the culture of Olympic Games host country,and analyzes the culture of Olympic host country spreading global through putting itself into the Olympic culture,thereby to complete the cultural potential energy changes from disadvantaged culture to the strong culture.阐释文化势能对奥林匹克文化与奥运会主办国文化的非守衡传播的影响,建议奥运会主办国把本国文化镶嵌到奥林匹克文化中进行全球传播,从而完成从弱势文化到强势文化的势能转变。
2.The cultural potential energy is the power origin of trans-culture advertisement dissemination.文化势能是跨文化传播的动力来源,跨文化广告传播的有效性正是取决于背景文化(体)对对象文化(体)积累的文化势能的大小。
英文短句/例句
1.Developing Cultural Potential to Promote the Nationalism and Modernization of Chinese Art and Literature提升“文化势能”,促进文艺的民族化与现代化
2.The Communicative Functions and Cultural Differences of Body Language in Intercultural Communication;跨文化交际视野下的身势语功能及文化差异
3.Marginal Culture:Its Cultural Functions vs China’sKorean Ethnic Community’s Cultural Advantages;边缘文化的文化功能和中国朝鲜族社会的文化优势
4.Advantages and functions of college newspaper in the construction of campus culture;浅析高校校报在校园文化建设中的优势和功能
5.Treating diseases in the future发挥“治未病”优势,推广古中医文化和技能
6.A gesture that is acceptable in one culture may be offensive in another.一个姿势在一种文化中被接受,在另一种文化中可能是无礼的。
7.Only by th e perfect combination of the two can renditions of high quality be produced.异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文。
8.On the Functions of Legal Protection of Guizhou Ethnical Folk Cultures in the Procedure of Industria Predominance Transformation;论贵州民族民间文化资源法律保护在产业优势转化中的功能
9.Potential energy is convertible to kinetic energy.势能可转化为动能。
10.On Clash between Strong Culture and Weak Culture in Translation Studies;浅谈翻译研究中强势文化与弱势文化的撞击
11.This article deals with the origin, evolution, implications, structure, functions, formative mechanism and development trend of interdisciplinary sciences.本文论述了交叉科学的起源和演化、义、构和功能、成机制、展趋势等。
12.The Hui nationality should take their advantage, impose great importance on culture and develop education bard so as to develop at a fast speed.回族只有利用好优势,重视文化,发展教育,才能促进自身的较快发展。
13.Cultural superiority : the financial history and culture together.第十句文化优势:融历史与文化于一身.
14.Chinese Cultural Communication in the View of the Effect of Cultural Power;从文化权势的视角研究中华文化传播
15.Forging the Best Brands of Culture to Build a Stong Province in Culture;打造强势文化品牌 建设文化强省
16.Looking at the Situation of Multicultural Amalgamation from Cultural Dissemination;从文化的传播看多元文化交融的态势
17.Cultural Cognition: The Global Pluralistic Trend of Cultural Evolution;文化认知:全球文化多元的演变走势
18.The Historic Interpretation on the Cultural Shi Cha Zhi Cha and Movement;文化势差、质差与文化流动的历史诠释
相关短句/例句
preponderant culture强势文化
1.In the face of preponderant culture,we must actively attract advanced culture coming from outside world with a correct attitude,and embody the character of containing of our national culture.然而,不同文明间的冲撞与交融往往需要经历一个漫长而复杂的过程,尤其是面对强势文化的挑战,我们必须以正确的文化心态和我国民族文化所特有的包容性积极吸纳外来的先进文化,同时在文化选择模式上,妥善处理全球化与本土化,学习与创新的关系,积极参与各国文化间的交流与竞争,才能体现中国文化的先进性和时代精神。
3)strong culture强势文化
1.On the ways how to keep the diversity of the regional and cultural features in global strong culture在全球强势文化下如何保持地域文化的多样性
2.But in fact, it is a phenomenon evolved under a situation of post-colonism generated by intrusion of strong culture, although a change of values, but could be corrosive to national culture.上海建筑的“欧陆风情”风 表面上看似与城市文脉有所联系、是一种后现代主义的创新,实际上,它是在后殖民主 义情势下 由强势文化入侵和价值观改变所产生的现象,是对民族丈化的一种侵蚀。
3.Such gap leads to the clash between strong culture and weak culture,the strong culture in the high position disgraces and assimilates the weak culture;we must pay attention to this bias and conflict in translation studies and promote the development of different kinds of cultures.随着当前经济全球化和一体化的趋势加强,发达国家与发展中国家的差距日益加大,发达国家是世界经济政治的主宰者,这种国际经济政治割据中的不平等导致了强势文化与弱势文化之间的撞击。
4)Privileged culture强势文化
1.On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in .然而政治经济发展的不平衡所导致的不同文化间地位和权力的差异,使得强势文化与弱势文化之间的翻译流量呈现出单向倾斜的状态,即大多数情况下是强势文化流向弱势文化。
5)Underprivileged culture弱势文化
1.On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in .然而政治经济发展的不平衡所导致的不同文化间地位和权力的差异,使得强势文化与弱势文化之间的翻译流量呈现出单向倾斜的状态,即大多数情况下是强势文化流向弱势文化。
6)powerful culture强势文化
1.On the spread features of powerful culture;论强势文化传播的主要特点
2.Treating this as a serious problem,the paper discusses that in the post-colonial context,foreignizing method is advocated as a means to display the gap between powerful culture and weaker culture.然而,在后殖民主义视阈下,后殖民主义翻译家提倡文学翻译策略应采用异化式的,译作者应认识到西方强势文化和东方的弱势文化存在不可逾越的沟壑,而不是对两者文化差异的漠视甚至歪曲。
延伸阅读
LEP势能面分子式:CAS号:性质:伦敦(London)最早把量子力学的玻恩-奥本海默近似用于化学反应。对X+Y—Z(三原子体系)→X—Y+Z反应,他提出了伦敦方程计算相互作用势能V:V=QXY+QYZ+QZX±{1/2[(JXY—JYZ)2+(JYZ—JZX)2+(JXZ—JXY)2]}=Q±J式中Qij为库伦能(积分)和Jij为交换能(积分)(i,j分别代表X、Y、Z),均为核间距的函数。上式远不能得到合乎要求的结果。艾林和波拉尼提出了一个半经验方法,根据XY、YZ、ZX的光谱数据得到Qij和Jij。如对Ha+HbHc选择QHH=0.14V可得与该反应活化能符合得很好的理论结果,据此方法制得的势能面即LEP势能面。但鞍点区出现一小谷,这是其不足之处。