1)theory of obligation infringement义务侵害说
1.Subjective malign theory has long history and it mainly connotes the theory of obligation infringement,the theory of norm violation and the theory of moral harms.主观恶性说有着悠久历史,在其历史嬗变过程中主要形成了义务侵害说、规范违反说及道德危害说等具体学说。
2)the theory of violating legal interests法益侵害说
1.There are some defects in the theory of violating legal interests,which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.法益侵害说存在缺陷,应同时考虑规范违反说才能正确解释刑法规范的性质。
2.The theory of social harmfulness is awareness of crime essence in the social politics region,is unable to adapt the rule of law’s request;the theory of violating legal interests does not conform to the reality of the Chinese rule of law;the theory of violating norms is comparatively suitable in the Chinese rule of law construction at present.社会危害性理论是在社会政治论域中对犯罪本质的认识,无法适应法治的要求;法益侵害说也不符合中国法治的实际;犯罪本质的规范违反说才是当下中国法治建设中的有关犯罪本质的理论。
英文短句/例句
1.The Essence of Crime Committing-the Theory of Infraction of Criminal Law;犯罪的本质新论——“刑法法益侵害说”
2.Corroboration of Social Harms Theory’s Status: in Viewpoint of Criticizing Legal Interest Harms Doctrine社会危害性说地位之确证——以批判法益侵害说为视角
3.The state shall protect the legitimate rights and interests of consumers to ensure that they will not be violated.国家保护消费者的合法权益不受侵害。
4.On Invasion of Chinese Police s Legitimate Rights and Interests;中国警察合法权益受侵害之现状分析
5.On the infringement of Citizen s Private franchise by the Crime of Evil Religion and criminal legalization;论邪教犯罪对公民私法益的侵害与刑事立法
6.ON THE INFRINGEMENT OF THE HERETICAL CRIME TO CRIMINAL LAW AND ITS CONFIRMATION;论邪教犯罪对刑法法益的侵害及其认定
7.Some say the law infringes on their rights.有人说这项法律侵害到他们的权利。
8.The Status Quo and Reason of Infringement on the Rights of Law Enforcement Police and Countermeasures;当前民警执法权益受侵害的原因及对策
9.Causes and Protection of the Proper Legal Rights of the Traffic Police while Being Damaged;交通警察正当执法权益受侵害的原因及其维护
10.Reflection and Reconstruction:Tort Law Relief Mechanism of Ecological Interest Damage反思与重构:生态利益损害的侵权法救济机制
11.The Current Situation and Causes of Infringing Police's Law-enforcement Interests and Its Countermeasures警察执法权益受侵害的现状、原因和对策
12.Legal interest of larceny is the interest and value protected by criminal law but violated by theft action.盗窃罪的法益是指为刑法保护而被盗窃行为所侵害的利益和价值。
13.Damage requires material or immaterial harm to a legally protected interest.损害必须是对受保护的法律上利益的物质上或非物质上的侵害。
14.Reason Analysis on the Invaded Legal Right of the Dismantled and their Right Protection Measure;被拆迁人合法权益受侵害原因分析及权益保障措施
15.If there are provisions by other laws or administrative decrees on the punishment of infringements upon the legitimate rights and interests as provided in this law,违反本法规定侵害劳动者合法权益，其他法律、法规已规定处罚的，
16.and the infringer shall bear the reasonable cost paid by the infringed party for the investigation of the operator′s act of unfair competition that has impaired the legal interest of the infringed party.并应当承担被侵害者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
17.On Necessity of Application of Criminal Law to "Sex Bribery";论刑法惩治“性贿赂”的必要性——以贿赂罪的侵害法益为视角
18.Treated unjustly, as by denial of or infringement upon one's legal rights.受到不公正对待的被不公正对待的，如合法权益被拒绝或受到侵害
相关短句/例句
the theory of violating legal interests法益侵害说
1.There are some defects in the theory of violating legal interests,which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.法益侵害说存在缺陷,应同时考虑规范违反说才能正确解释刑法规范的性质。
2.The theory of social harmfulness is awareness of crime essence in the social politics region,is unable to adapt the rule of law’s request;the theory of violating legal interests does not conform to the reality of the Chinese rule of law;the theory of violating norms is comparatively suitable in the Chinese rule of law construction at present.社会危害性理论是在社会政治论域中对犯罪本质的认识,无法适应法治的要求;法益侵害说也不符合中国法治的实际;犯罪本质的规范违反说才是当下中国法治建设中的有关犯罪本质的理论。
3)theory of infringement of criminal object客体侵害说
1.The theory of infringement of criminal object is manifestly superior to the theory of essential criminal factors,and fits the international trend on decriminalization.犯罪客体侵害说比构成要件说具有明显的理论优越性,符合刑之减抑的国际潮流,能更好地保障刑罚功能和刑法目的的实现。
4)informed consent说明义务
1.As a basic medical-ethnics principle all over the world"informed consent"has its origin in common law .作为医学领域的一个基本伦理原则,医师的说明义务起源于英美法系的"Informed Consent"理论。
2.As a basic medical-ethnics principle all over the world,"Informed Consent" has its origin in common law.作为医学领域的一个基本伦理原则,医师的说明义务起源于英美法系的"Inform ed Consent"理论,并且主要是在美国的判例中形成的。
5)theory of obligation义务说
6)explanation obligation说明义务
1.Whether the insurer should implement explanation obligation is always a focus in insurance disputes due to the lack of relevant standards.由于相关标准的缺失,保险人是否履行说明义务一直是保险纠纷中的争议焦点。
延伸阅读
十益──闻经十益【十益──闻经十益】 ﹝出华严经疏﹞ 谓毗卢遮那如来，现法界无尽身云，遍一切处，与十方佛，互为主伴，称性圆融，而说此经，令诸菩萨一切大众，及未来世法界众生，皆悉得闻，信解悟入，生如来家；乃至深入毗卢性海，若人闻是经得无量无边利益，今束为十，故云闻经十益也。（梵语毗卢遮那，华言遍一切处。） ［一、见闻益］，见闻益者，谓见闻如来，常说遍说，此之大经，佛佛道同，法应如是，令诸众生入佛境界，成见闻益。（常说者，过去、现在、穷未来际，恒说此法也；遍说者，十方无尽世界，皆说此法也。） ［二、发心益］，谓闻如来说本因中大愿大行，誓度众生，是以遂发信心，学佛行愿，成发心益。 ［三、造修益］，谓闻如来说此大经，发起当机智慧善业，令诸众生如法进修，成造修益。 ［四、顿得益］，谓闻如来初成正觉，即说此经，为根本法轮，义理玄妙，具含众德，令诸众生即能开悟，成顿得益。 ［五、灭障益］，谓闻如来说此大经，广明依正二果，胜德庄严，是以信乐修行，灭烦恼障，成灭障益。（依正二果者，一依果，谓华藏庄严世界；二正果，谓如来十身也。） ［六、摄位益］，谓闻此经显说圆融地位，即一位之中，具摄诸位功德，期心证入，成摄位益。 ［七、起行益］，谓闻此经广说圆融妙行，即一行顿成诸行，是以起深信解，发意修行，成起行益。 ［八、称性益］，谓闻说此经称性极谈真实之法，决须解了，依性起修，成称性益。 ［九、转利益］，谓闻此经说一切众生皆具如来智慧，乃展转与人演说，皆得饶益，成转利益。 ［十、速证益］，谓总具前诸法门，故广修众德，则能速出生死，顿证菩提，成速证益。（梵语菩提，华言道。）
