1)politeness in English and Chinese英汉礼貌
英文短句/例句
1.Politeness Principle and Differences Between English and Chinese Polite Language;礼貌原则与英汉礼貌用语的文化差异
2.The Difference of Politeness Maxim and Translation of Politeness Language Between English and Chinese英汉礼貌准则的差异及英汉礼貌用语的互译策略
3.Comparison Between Politeness Principles in English&Chinese and Cross-Cultural Communicative Language Teaching and Learning;英汉礼貌原则对比与跨文化交际教学
4.The Difference in Politeness Principle between English & Chinese and Its Roots;英汉礼貌原则差异及其历史文化根源
5.Pragmatic Differences in Politeness Compared between English and Chinese;英汉礼貌用语的语用差异对比研究(英文)
6.Asymmetrical Features of Politeness in English and Chinese: An Intercultural Approach;跨文化交际中英汉礼貌的非对称性研究
7.On Pragmatic Differences of Polite Language in English and Chinese during Intercultural Communication;跨文化交际中英汉礼貌语言的语用差异分析
8.On Pragmatic Contrast and Culture Difference Between English and Chinese in Politeness Expressions;英汉礼貌用语的语用对比与文化价值差异
9.The Relation of Politen Language and Cultural Value Idea;浅谈英汉礼貌语言与文化价值观念的关系
10.A Contrast on the Differences of Politeness Principle in Chinese-English Cross-Cultural Communication英汉跨文化交际中的礼貌原则的差异
11.Politeness equivalence of request in Chinese-English translation;汉英翻译中“请求”言语行为的礼貌对等
12.Polite Expressions in Conversation both in Chinese and English from the Point of Pragmatics;从语用角度看英汉日常会话礼貌用语
13.Courtesy and the Writing and Translation of Foreign Trade English;外贸英语写作的礼貌原则及其汉英翻译
14.A Contrastive Study of the Speech Act of "Criticism" and Politeness Strategies in Chinese and English Culture英汉“批评”言语行为与礼貌策略对比分析
15.Cooperative Principle and Politeness Principle in English-speaking and Chinese Cultures合作原则和礼貌原则的英汉文化对比研究
16.A Contrastive Study of Politeness Discourses in Business Chinese and Business English Textbooks;商务英汉语教材中礼貌话语的对比研究
17.Politeness and Illocutionary Force Functions of Address Forms in English and Chinese;英汉称呼语的礼貌和言外之力功能研究
18.A Comparison Study of Politeness Principle between English and Chinese Language and Cultural Differences;英汉语言中礼貌原则对比及文化内涵研究
相关短句/例句
Different Politeness in Chinese and English Language英汉礼貌用语比较
3)A comparison of politeness between English and Chinese英汉礼貌对比研究
4)Chinese politeness汉语礼貌
5)English politeness英语礼貌
6)English polite language英语礼貌语言
延伸阅读
《新英汉词典》《新英汉词典》中型英语词典。1975年由中国上海译文出版社出版，葛传椝、陆谷孙等编。1978年出新一版。该书是中华人民共和国建立后继《英华大辞典》（现名《英华大词典》，郑易里主编）之后又一部成功的英语词典。1985年出版增补本，收词达到5万余条，习语1.4万余条，足供一般使用英语的人应用。《新英汉词典》编辑体例严谨，义项分合合理，例证安排在有关的义项内，而且常常显示有关的习惯搭配；译文准确，读者在阅读当代文章时能得到切实的指导，是普通读者必备的实用工具书。
