1)invisible compliment隐性恭维语
1.Compared with western culture,the most obvious difference is the common application of invisible compliment in Chinese especially in ancient Chinese.和西方文化相比,中国文化中恭维语的运用最明显的差异是汉语尤其是古代汉语中隐性恭维语的大量存在。
英文短句/例句
1.Social Linguistic Variation in Chinese Implicit Compliments;汉语隐性恭维语的社会语言变异研究
2.A Study on Gender Differences in Compliments and Compliment Responses in Modern Chinese Context;现代汉语中恭维语及其回应语的性别差异研究
3.A Study of Gender and Compliment in Chinese with an Application of the Appraisal System;评价系统下的汉语恭维语性别差异研究
4.On the Role of Age Differences in Compliment and Compliment Responses in Chinese Context;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究
5.An Analysis of Gender Differnces in Compliment and Compliment Response Strategies among Chinese College Students中国大学生恭维语及回应策略性别差异研究
6.A Contrastive Study on Compliment and Compliment Response in Chinese-American Business Negotiation;中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析
7.About Similarity and Cognitive Foundation of Metaphor in Uygur and Chinese Language Culture;隐喻的认知基础与汉维语言隐喻的相似性
8.A Study of Pragmatic Transfer in Chinese College Students Responding to Compliments;中国大学生恭维应答语中的语用迁移
9.Compliment and Harmonious Society:A Positive Discourse Analysis;恭维语与和谐社会——积极语篇分析
10.A Sociolinguistic Study of Compliments and its Responses between the Chinese and English Languages社会语言学视角下的中美恭维语对比
11.a double-edged argument, compliment, reply, etc语意含混的论据、 恭维话、 答覆等.
12.A Comparative Study of Compliments in English and Chinese from a Cross-Cultural Perspective;跨文化视域中的英汉恭维语对比研究
13.An Empirical Pragmatic Investigation of Chinese Compliment Responses in Family Settings家庭情境下的汉语恭维答语语用实证研究
14.The Application of Compliment in Ancient Chinese Viewed from Pragmatics从语用角度探析古汉语中恭维语的运用
15.Compliments in Chinese and American Cultures: Pragmatic Differences and Pragmatic Failures中美文化中恭维语语用差异与语用失误
16.Sex-based Differences in Chinese Written Compliment Behavior--An Experimental Report from a Normal University in Northwestern Part of China汉语书面恭维语篇中的性别因素研究——一份来自西北地区某师范院校的调查报告
17.The Thinking Root of The Covertness and Overtness of Chinese and English Grammar汉英语法隐含性与外显性的思维根源探究
18.A Study of Chinese ESL Learners Compliment and Compliment Response Strategies;中国英语学习者恭维语及其应答的策略研究
相关短句/例句
Chinese implicit compliments汉语隐性恭维语
3)compliment[英]['k?mpl?m?nt][美]['kɑmpl?m?nt]恭维语
1.A comparative study of compliments:a cross cultural perspective ——An experimental report of peer reviews from a normal university in China;恭维语的跨文化对比研究
2.A Study of Compliments in Diplomatic Discourse from a Pragmatic Perspective;外交话语中恭维语的语用研究
4)compliments[英]['k?mpl?m?nt][美]['kɑmpl?m?nt]恭维语
1.An investigation of the differences and responses of compliments;恭维语应答的变异调查与分析
2.Comparasion of the cultural differences between Chinese and western compliments;中西恭维语的文化差异对比
3.Pragmatic Differences between Chinese and English Compliments and Some Countermeasures;英汉恭维语的语用差异及对策
5)ironic compliment反语恭维
6)Chinese compliments汉语恭维语
延伸阅读
恭维为讨好而赞扬：～话丨曲意～。也作恭惟。
