美国诗歌,American poetry英语短句,例句大全

美国诗歌,American poetry
1)American poetry美国诗歌
1.Such modernist poetic devices have helped to enrich the repertoire of modernist poetry, innovating the writing skills of American poetry and triggering out the well-known verse libre movement.本着“日日新”的创新诗学,庞德在《华夏集》的翻译中创造性地使用了特殊留空与特殊空行等诗歌印刷版式,同时首次使用了“首语重复结构”等现代主义诗歌技法,极大丰富了现代主义诗歌的写作技法,实现了对美国诗歌写作技法的创新,引发了轰轰烈烈的自由诗运动,对后世的诗人与译者产生了深远的影响。
2.They have helped to innovate the themes and diction of American poetry,triggering off the well-known verse libre movement.庞德在《华夏集》的翻译中主动而自觉地完成了诗歌主题的转变,他摒弃了古旧词语的使用,运用日常口语词汇精确地再现诗性体验,将现代城市文明等诗歌题材纳入诗歌领域,在诗歌主题与用词等方面表现出对现代性的强烈诉求,实现了对美国诗歌主题与诗歌用词的创新,引发了轰轰烈烈的自由诗运动。
3.American poetry experienced a shift from modernism to postmoderninm.战后美国诗歌渐渐进入了一个活跃的时期 ,越来越多的诗人开始聚集在反艾略特的大旗之下 ,他们反对艾略特的影响带给美国诗歌的形式主义、保守主义和“古典主义”倾向 ,逐渐突破了学院派模式以及它温和的反讽和经过调整控制的激情 ,向着能容纳更多情感和智性经验的多样化模式发

英文短句/例句

1.From Singing to Howling--One Glimpse at the Development of American Poetry;从歌唱到嚎叫——美国诗歌发展一瞥
2.EXAMPLES OF INTERCULTURALITY: INFLUENCE OF CHINESE POETRY S AESTHETIC PARADIGM ON AMERICAN POETRY S CREATION;文化间性的例证:中国诗歌审美范式对美国诗歌创作的影响
3.Studies of American Poetry and Drama in China in the Tenth Five-Year (2000-2004);中国“十五”期间美国诗歌与戏剧研究
4.She is go to give a lecture on american verse她要做一个关於美国诗歌的讲座
5.She is going to give a lecture on American Verse.她要做一个关于美国诗歌的讲座。
6.Chinese Culture in Modern American Poetry;中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响
7.Image:Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry;意象:欧美意象派诗歌与中国古典诗歌
8.On the Influence of Chinese Classic Poetry and Poetics upon Imagist Poetry中国古典诗歌及诗论对英美意象派诗歌之影响
9.The Influence of Chinese Poetry Translation upon Modern American Poetry;中国古典诗歌翻译对美国现代诗歌的影响
10.The Impact of Chinese Classic Poetry on Imagist Poetry;中国古典诗歌对美国意象派诗歌的影响
11.Aesthetic Characteristics and Appreciation of Foreign Poetry;外国诗歌的审美特征与外国诗歌的鉴赏
12.He also serves as the poetry editor of "Wenxin Literature Quarterly" and poetry commentator of the E-Literari BBS of the Journal of "American Chinese Literature".美国《文心》文学季刊诗歌编辑，美国美华文学社《美华论坛》诗歌评论员。
13.On native American poems;北美大地上的诗魂——兼谈美国印第安人诗歌与中国诗歌的比较
14.On Appreciation of a poem by Frost美国绿色田园诗人弗罗斯特诗歌欣赏
15.Comparing the Images in Ancient Chinese Poems and those of the British and American Imagist Poems;略论中国古典诗歌与英美意象派诗歌中的意象
16.The Influence of British and American Imagist Poetry on the Early Style of Chinese New Poetry;论英美意象派诗歌对中国新诗初期诗体的影响
17.Art of Aestheticism:The Aesthetic Mainstream in Chinese Classic Poetry;唯美的艺术:中国古典诗歌的审美主流
18.Emily Dickinson--A Precursor of American Modernistic Poetry艾米莉·狄金森——美国现代派诗歌的先驱