1)vernacular poetry白话诗
1.In the Ming and Qing dynasties,more vernacular poetry and free versed appeared.古人早有白话诗,唐宋词及元曲已不乏白话诗,明清歌谣已多白话诗、自由诗,学堂乐歌的歌词有的已是新诗,19世纪下半叶以来译诗已有白话诗,南社诗人已有白话诗、自由诗。
英文短句/例句
1.Does she still write new-style poetry?"白话诗还做不做？”
2.Non-poetic Causes to the Neo-poetry Revolution and the Chinese Oral Language Poetry;新诗革命及白话诗生成的五大非诗原因
3.The Formation of Chinese New Verse Seen through Three Nomenclatures;白话诗·自由诗·现代汉诗——从三次命名看中国新诗的生成
4.A WASH OF BRIGHT COLOUR IN THE EARLY PERIOD OF VERNACULAR VERSES--A ANALYSIS OF SEVEN POEMS WRITTEN IN THE VERNACULAR BY ZHOU ENLAI;初期白话诗坛的一抹亮色——周恩来七首白话诗评析
5.The May 4～(th) Folk Songs Campaign and Early Vernacular Poetry Creation;“五四”歌谣运动与早期白话诗创作
6.Research into the influence of medio-translation on the Chinese new poetry movement;论译介对中国早期白话诗运动的影响
7.On Charateristics of Rhyme and Rhythem of Free Verse Written in the Vernacular in the Early Period of the Modern China;试论中国现代早期白话诗的音韵特征
8.Research on the Influence of Translation on the Early Chinese New Poetry Movement论翻译对中国早期白话诗运动的影响
9.The modern free verse written in the vernacular made useful exploration is developing new poems? charm, structuring new verse regulation which is adapted to free verse written is the vernacular.现代白话诗在探索发掘新诗的魅力、建与白话相适应的新诗律体系方面进行了有益的探索。
10.Nature Worship and Poet s Heart in May 4th Pioneer Poetry--A Case Study of Kang Baiqing;论“五四”先驱诗歌创作的自然崇拜与诗人心态——以早期白话诗人康白情为个案分析
11.The Direct Expression Form of Early Verses and the Creative Method of “Narrative Poems”;略论初期白话诗的“直言”形式和“以文为诗”的创作方法
12.On the Impact the Movement of Studying Abroad and the Movement of Missionary on Neo-Chinese Poetry and the Revolution of Neo-poetry;论留学运动与传教运动对白话诗及新诗革命的影响
13.Poets Pursuit-of-Truth Spirit and the Initial Movement of Vernacular Poetry;诗人的求真精神与初期白话新诗运动
14.On the Contribution of the "Early Three Vernacular Poets" to the New Poems;论“初期白话三诗人”对新诗的贡献
15."Writing Poems" and "Poem Is Like Speech" --Tradition Heritage from Song-Dynasty Poems to Vernacular Poetry of May 4th Movement;“以文为诗”与“作诗如说话”——论宋诗传统在五四白话新诗运动中的传承
16.Tracing Poetic Nature in the Mythological Strategy;神话策略下的诗性追寻——小说《白轮船》的诗化生成
17.LI Jin-fa: a Dreamer of Poetry;李金发:词的梦想者——新诗白话的诗学实践
18.Influence of Myth on Li Bai s Poetry and Disposition;试论神话对李白诗歌及其气质的影响
相关短句/例句
verse in vernacular Chinese白话诗
1.On the 90th anniversary of China s New Verse, this paper clarifies the major contributions that Zhejiang poets made to the emergence and development of China s New Verse (then verse in vernacular Chin-ese) in the beginning period of May 4th New Verse by analyzing the poets of verse in vernacular Chinese and Lakefront School poets with history as the angle of view.值此中国新诗诞生90周年之际,本文以史为视角,通过对白话诗人群和湖畔诗派诸诗人的论析,认定浙江诗人在五四新诗草创期,对中国新诗(当时叫白话诗)的产生和发展所做出的重要贡献。
3)vernacular poems白话诗
1.The born weakness of vernacular poems is the unrefined language.白话诗语言欠精练,是与生俱来之病。
2.This article discusses the evolutionary process from "vernacular poems" to "new poetry" in the May 4th Poetry Innovation Movement.本文讨论五四诗歌革新运动中从"白话诗"到"新诗"的演变过程。
4)modern vernacular poems白话新诗
1.During the particular stage of development of the modern vernacular poems,spoken language is an oral language which includes some vernacular components.在现代白话新诗特定发展阶段,口语是带有方言成分的口头语。
2.There is complex internal relationship between dialect and China s modern vernacular poems.方言与中国现代白话新诗存在复杂的内在联系。
5)poetic vernacular新诗白话
6)Free verse written in the vernacular白话的诗
延伸阅读
白话诗1."五四"以后称打破旧诗格律而用白话写成的诗。
