1)local opera地方戏曲
1.With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and t.全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
2.The article makes a comparative study between paizi(牌子) & opera of Northern Guan in Taiwan and guchui(鼓吹) & local opera in Quanzhou,the result shows that Northern Guan in Taiwan continues traditional custom of the northern Mainland,Northern Guan in Quanzhou transforms to local characteristics and leaves behind historical sites of Northern Guan.将台湾北管的牌子与戏曲,比较泉州民间的鼓吹与地方戏曲,发现前者延续了北方传统、后者转化为地方特色并遗留了北管史迹,她们同根同源、同异相融各领风骚。
英文短句/例句
1.Grammatical Phenomena of Hakka & Gan Dialects in Local Operas in Jiangxi;江西地方戏曲中的客赣方言语法现象
2.Modern Transformation of Local Opera and Construction of Regional Culture地方戏曲的现代转型与地域文化之建构
3.Directing the Elegance into Teaching--Local drama resources permeating ancient literature teaching;引雅入教——地方戏曲资源向古代文学教学的渗透
4.The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture.独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。
5.The Feasibility of Local Opera Teaching in College Public Ar Education and Its Teaching Methods;高校公共艺术课中开展地方戏曲教学的可行性与教学方法研究
6."Numerous local theatrical genres, such as the bang-zi, qin-qiang, and yue-ju, appeared in the 17th-19th centuries."17～19世纪间，也涌现出许多地方戏曲，如梆子，秦腔和越剧。
7.Research on the Prosperity and Development of Henan Local Opera-Consideration from "Li Yuanchun Phenomenon";论河南地方戏曲的繁荣与发展—来自“梨园春现象”的思考
8.The Cultural Deciphering of Shijiazhuang Local Opera:A Case Study of Little Erjie s Dream;石家庄地方戏曲文化解读——以丝弦《小二姐做梦》为例
9.The Research of the Local Opera Communication of Television Media under the Sight of Develop Communication发展传播学视角下电视媒体的地方戏曲传播研究
10.Academic Wonder in Hometown of Tang Xianzu--A Comment on A Collection of Research on Linchuan Local Operas in ECIT汤翁故里的学术新葩——评东华理工大学“临川地方戏曲研究丛书”
11.Night fell.From the loud speakers came local opera tunes.夜色降临，喇叭里传来地方戏的曲调。
12."By then, however, a new form of theatre, the Peking Opera, was already in the ascendancy, which was based on many local theatrical forms, including the Kunqu."到那时，另一种戏曲，平剧却已开始流传开来，平剧是融和许多地方戏包括昆曲而成的。
13.Initial Researches on the Comparison between Chinese Drama and Western Opera;戏中曲与歌中剧——中国戏曲与西方歌剧比较初探
14.Three Subjects in Reading Qu--Reading notes of Xu Shuofang talking about XiQU;说曲三题——读《徐朔方说戏曲》札记
15.A New Way of Inheriting Local Folk Music--Introducing Linchuan Opera Music to the Teaching of Sight-singing and Ear Training地方民间音乐传承新路探索——临川戏曲音乐引入视唱练耳课堂教学
16.Cultural Traditions of Ghost-or-Spirit Image in CHinese Traditional:Opera and Western Drama;中国戏曲与西方戏剧鬼魂形象的文化渊源
17.The catalyzing of western drama to the"modernization/of Chinese classical drama advancement;西方戏剧对中国古典戏曲“现代化”进程的催化
18.Constant Seeking for New Form: An Inspection on Art of Chinese Traditional Opera;戏曲艺术:不断地探寻新形式——戏剧反思录之二
相关短句/例句
local operas in Jiangx i江西地方戏曲
3)Henan local opera河南地方戏曲
4)Chinese regional opera中国地方戏曲
5)Jiao Xun and the Local Operas焦循与地方戏曲
6)zhongguo difɑng xiqu jicheng《中国地方戏曲集成》
延伸阅读
《中国地方戏曲集成》 地方戏曲剧本总集。中国戏剧家协会主编。各省（直辖市、自治区）文化局分编本省（市、自治区）卷。田汉在最先出版的湖北省卷中作序，说明出版的目的在于促进地方戏曲剧目的交流，扩大上演剧目，并为国内外戏曲研究者提供参考资料。从1958年起先后出版了北京市、上海市、湖北省、江苏省、浙江省、广东省、安徽省、山东省、江西省、山西省、内蒙古自治区和东北三省（辽宁、吉林、黑龙江)等卷,共121个地方剧种的368个剧目，722万字,至1963年停止编辑出版。所收剧目分5类：①各地方剧种的优秀剧目,如《梁山伯与祝英台》（越剧）、《打金枝》（晋剧）、《十五贯》（昆曲）、《孙安动本》（柳子戏）、《将相和》（京剧）、《两狼山》（山东梆子）、《张三借靴》（赣剧）、《龙虎斗》(绍剧)等。②著名演员的代表性剧目，如梅兰芳的《贵妃醉酒》、周信芳的《追韩信》、盖叫天的《快活林》、程砚秋的《春闺梦》、荀慧生的《红娘》、尚小云的《梁红玉》、马连良的《淮河营》、裘盛戎的《姚期》、李少春的《野猪林》（以上为京剧）、俞振飞的《太白醉写》（昆曲）、马师曾和红线女的《关汉卿》、《搜书院》(粤剧)、新凤霞的《刘巧儿》(评剧)、陈伯华的《宇宙锋》(汉剧)等。③对戏曲史有研究价值的各地古老剧种的传统剧目，如山西铙鼓杂戏(龙岩杂剧)的《乐毅伐齐》、罗罗腔的《小秃取鼓》、耍孩儿的《双狮洞》;安徽徽剧的《齐王点马》、青阳腔的《磨房会》、傩戏的《孟姜女寻夫》、目连戏的《罗卜描容》；河北丝弦戏的《金铃记》、老调梆子的《调寇》；江西宜黄戏的《拦江救主》、青阳腔的《三请贤》；广东秦河戏的《斩郑恩》等。④有浓厚地方色彩的小戏剧目,如内蒙古自治区二人台的《走西口》；安徽庐剧的《借罗衣》；湖北楚剧的《葛麻》、灯戏《王小放羊》；茂腔的《罗衫记》等。⑤近数十年来新兴剧种的剧目，如吕剧《李二嫂改嫁》、吉剧《燕青卖线》、龙江剧《寒江关》、沪剧《罗汉钱》、北京曲剧《柳树井》等。各卷皆附有本省（市、自治区）剧种分布图、前言和著名演员剧照，前言对各剧种的源流、沿革、著名演员的艺术风格以及中华人民共和国成立头10年的剧目工作概况，作了简要介绍。
