1)Opera "Regret for the Past"歌剧《伤逝》
1.Opera "Regret for the Past" is great because it combines the literature connotation of Lun Xun and music talent of Shi Guangnan.由王泉、韩伟作词,施光南作曲的歌剧《伤逝》是1981年为纪念鲁迅先生诞辰一百周年,根据鲁迅的同名小说改编创作的,同年十月,由中国歌剧舞剧院进行首演。
英文短句/例句
1.The Artistic Characteristics of the Opera "Regret for the Past" and Its Positive Effect on the Development of Chinese Opera;歌剧《伤逝》的艺术特征及其对中国歌剧发展的启示
2.Study on the Image Creation of the Opera of Zijun in Shangshi and Its Implications for the Development of Chinese Operas论歌剧《伤逝》中“子君”艺术形象的塑造及其对中国歌剧发展的启示
3.On the Character Image and Aria Analysis of Zi Jun in the Opera Regret for the Past;歌剧《伤逝》中子君人物形象及其唱段分析
4.The Image Analysis of Zijun in the Opera Regret for the Past from a Feminist Perspective女性主义视角下歌剧《伤逝》中“子君”的人物形象分析
5.A Tragic Love Song Which Transcend Time and Space;一首穿越时空的爱情悲歌——《伤逝》悲剧内蕴之再读
6.The Underlying Sources of ’"Mourn the Flowing" ’s Love and Marriage Tragedy -- Interpretation "Mourn the Flowing ";论《伤逝》婚恋悲剧的潜在根源——《伤逝》解读
7.The Untimely Withered Flower --Analysis of the Tragic Fate of Zijun in Death Mourning早逝的花朵——析《伤逝》中子君的悲剧命运
8.Elapsed Pastoral:the Analysis of American Pastoral of Philip Roth in the View of Power Theory;消逝的牧歌——《美国牧歌》对人生悲剧的深层透视
9.In-depth Closely Examines to the Love and Marriage Tragedy of Grieves Over Dead and Cold Night;《伤逝》与《寒夜》中婚恋悲剧的深层追问
10.Aesthetic Change of Love Tragedy from YULIHUN to SHANGSHI;从《玉梨魂》到《伤逝》爱情悲剧的审美转变
11.Tragedies of Fate and Personality -- a comparison between Divorce and Lamenting over the Dead;命运悲剧和性格悲剧——《离婚》与《伤逝》的悲剧意义比较
12.The Relationships between Selfishness,Meanness,Timidness and Servility--An Analysis of Tragical Character of the Characters in Shangshi;自私卑怯与奴性忠诚——《伤逝》人物悲剧性格分析
13.The Loss of Both Love and Interior Liberty--An Analysis of the Tragic Experience in Melancholy over the Past;爱与内在自由的双重错失——析《伤逝》的悲剧体验
14.Fall into the Gulf in the Paradise--On the Tragedy of Zi Jun in Shang shi;坠入天上的深渊——从《伤逝》中子君的悲剧说开去
15.The loss of self and the siege of others --the new contention about Tzu-chun s tragedy;自我的丧失与他者的围困——《伤逝》子君悲剧新论
16.A Sweet and Fluent Song--On Musical Quality of Novel Regret for the Past;一曲婉转流动的乐歌——论小说《伤逝》的音乐特质
17.Form Pass-away to Song of Youth--Briefly Analyzing theWays for the Chinese Intellectuals从《伤逝》到《青春之歌》——浅议中国知识分子的出路
18.It was the second monumental loss in the opera world in recent months.帕瓦罗蒂的逝世是近几个月来歌剧界的又一重大损失。
相关短句/例句
Regret for the Past《伤逝》
1.A kind of unscramble about the creative target of Regret for the Past;《伤逝》创作目的的一种解读
2.Multi-dimensional Understanding of Language Leads to Successful Translation——The Hermeneutic Approach to Yang Hsien-yi and Gladys Yang s English Version of Lu Xun s Novel Regret for the Past;化语言的多维理解为译文的形神兼备——杨宪益、戴乃迭《伤逝》译本的阐释学分析
3.The Modern Expounding of Regret for the Past;《伤逝》现代性阐释三题
3)Shangshi《伤逝》
1.Holding Your Hands,but Who will Live With Me Over a Lifetime——Trying to Compare Ideological Similarities and Differences between Zhongshendashi and Shangshi;执子之手,与谁偕老——试比较《终身大事》与《伤逝》思想内涵的异同
2.A Dialogue between the Living and the Dead:On Lu Xun s Shangshi;生与死的对话——论《伤逝》
4)Shang Shi伤逝
1.Zi Jun and Juan Sheng s feudal idea in Shang Shi still is a heavy load on their neck that pulverizes their love dream.《伤逝》中子君、涓生"内化"的封建意识是碾碎他们爱情梦想的沉重思想包袱,涓生追求爱情的过程充满了挣脱与追寻的悖反,它们和二人间爱情心理距离矛盾性张力的缺失一起成了二人爱情悲剧的内在症结。
2.The purpose of this academic dissertation is to indicate that "Shang Shi"is an artistic works highly mixed realism together with symbolism.本文意在说明《伤逝》是一篇现实主义与象征主义高度融合的艺术作品。
3.The opera ShangShi was composed by Mr Shi Guangnan in 1981 in memory of the centenary of Lu Xun’s birth It is one of the ipmportant achievements in 1980s’chinese national opera compositionThe full content of Shang Shi is divided into three parts: preface, text and epilogue.歌剧《伤逝》是施光南先生于1981年为纪念鲁迅先生诞辰100周年而创作的,是80年代中国民族歌剧创作的重要收获。
5)lamenting over the dead《伤逝》
1.Tragedies of Fate and Personality —— a comparison between Divorce and Lamenting over the Dead;命运悲剧和性格悲剧——《离婚》与《伤逝》的悲剧意义比较
2.The paper analyses lamenting over the dead from the narrative style of "miniature dialogue" and considers it to have the inherent dialogic quality based on polyphony.从"微型对话"的叙述方式解读《伤逝》,它在复调意义上具有一种朝向内部的对话性。
6)Regret for the Past伤逝
1.Unexceeded Mind Fence of the Male——A Re-interpretation of Regret for the Past;男性难以逾越的心灵樊篱——《伤逝》主题新论
延伸阅读
伤逝①哀念死去的人：伤逝之情，难以言表。②短篇小说。鲁迅作。1925年发表。青年知识分子涓生和子君冲破旧礼教束缚而同居，两人沉溺于小家庭幸福之中，不思进取。不久，涓生被教育局解除职务，家庭生活陷入窘境。子君被迫回到老家抑郁而死，涓生怀着沉重的哀伤和悔恨，重新探索人生之路。
