1)"folk songs in folklores"俗中有歌
1.This paper analyzes the cultural phenomenon of "folklores in poems" and "folk songs in folklores".试图探讨是"诗中有俗,俗中有歌"的文化现象以及这种"既是诗歌,也是民歌,更是民俗"美学特征和各自间的艺术演化的相互关系与关联。
英文短句/例句
1.Folklore Aesthetics of Chinese Literary and Artistic Genres--The Aesthetic Features of "Folklores in Poems" and "Folk Songs in Folklores"中国文艺类型中的民俗审美——兼论“诗中有俗”与“俗中有歌”的审美特征
2.The multi-dance tradition in the Bai nationality is not a single example, but represents a general phenomenon.白族这种节令习俗中多歌舞的现象，并不是个别的，而具有普遍性，
3.That pop-song had a great vogue at one time.那首通俗歌曲有一阵子非常流行。
4.The year 1994 see a new crop of pop singer In china .1994年中国涌现了一批新的通俗歌手。
5.The Analysis of Female Life History in the Yangge Dance in Qi and Taigu County;祁太秧歌中女性生活史的民俗学分析
6.On the Special Function of the Folk Song of Huayao Minority on Their Wedding Custom;论花瑶山歌在花瑶婚俗中的特殊功用
7.Sanctiflcation of Mundane Affections--An Analysis of Song of Songs;世俗情爱的神圣化——浅议旧约中的《雅歌》
8.Trying to Being Elegant from Vulgar: the "Quality" and "Appearance" Change of literators’ Geisha pomes in the Northern Song Dynasty俗中求雅:北宋文人歌妓词的“神”“貌”之变
9.The Marriage Culture of Ningxia Hui People in the Ballads,Proverbs and Vulgarism歌谣、谚语、俗语中的宁夏回族婚姻文化
10.The Discussion on Funeral Customs in Wudang Mount;武当山丧俗研究——中国汉族民歌第一村吕家河丧俗调查
11.The other produced songs that were not religious, but worldly; these songs were called blues.另一种歌曲则没有宗教色彩而采用世俗题材，这就是哀歌。
12.Poetry poetry,poetry inside song--Pay attention to Chinese classical poems' musicality诗歌诗歌 诗中有歌——应重视古典诗歌的音乐性
13.In ethnic groups of southwest China, conventional dance is very popular.中国西南地区的许多民族盛行习俗性歌舞，
14.Comparison of mysterious funeral ceremony in folk songs between southeast Chongqing and northwest Hubei province渝东南与鄂西北民歌中的神秘葬俗对比
15.A Glance on the Main Aspect of Chinese Art Songs of the New Age;雅俗共赏:新时期中国艺术歌曲创作主潮一瞥
16."Sure". Various other types of popular music, as, for example, narrative style songs(dagu),and numerous folksongs .were performed in theaters, singing-girls' houses, and at folklore festivals open to the public."有呀。有各式各样的俗乐，如大鼓和许许多多的民歌都出现在剧
17.The vulgarization of such inn poems is much related with their writing objective, the publication place and the readership.馆驿诗的俗化也与此类诗歌的写作目的、发表场所、读者对象有关。
18.A Chinese saying goes, " Every river has a source;every tree has its roots."中国有句俗话，“水有源，树有根。”
相关短句/例句
"folklores in poems"诗中有俗
1.This paper analyzes the cultural phenomenon of "folklores in poems" and "folk songs in folklores".试图探讨是"诗中有俗,俗中有歌"的文化现象以及这种"既是诗歌,也是民歌,更是民俗"美学特征和各自间的艺术演化的相互关系与关联。
3)marital ballad婚俗歌谣
4)folk songs风俗歌
1.Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005,the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories,namely wedding songs,funeral songs,protocol songs,admonishment songs and farming songs.本文基于作者2003—2005年的多次实地考察,以温州地区5个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2.Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005, the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories, namely wedding songs, funeral songs, protocol songs, admonishment songs and farming songs.本文基于作者2003至2005年的多次实地考察,以温州地区五个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
5)gentle poems通俗诗歌
6)dancing accompanied by singing folk custom踏歌民俗
延伸阅读
歌谣歌谣ballads民间短篇诗歌。起源于人类维持生存的物质活动。它是人类社会最早出现的口头创作形式，往往与音乐密不可分，有的还与舞蹈、音乐三位一体。歌谣种类繁多，从内容出发，结合某些特殊功能，可分为劳动歌、礼仪歌、时政歌、生活歌、情歌5类。因服务对象的不同，又有儿歌一类。中国歌谣形式各异，样式很多。在句式方面，如汉族民歌，除七言体外，还有三、四、五、六、八言或多达十几字一句的。纳西族民歌和苗族古歌，几乎都是五言句，水族的歌多为前三言、后四言的特殊复式句；在章段结构方面，四句头最多，部分地区流行赶五句，也有两句一首和其他各式。在用韵方面，汉族民歌多押尾韵，蒙古族民歌则多押头韵，各民族的民歌中，还有押腰韵、腰脚韵、头脚韵或腰韵、尾韵相互为韵的等等。在表现手法方面，比兴、夸张、重叠、谐音等手法多有运用。18世纪欧洲出现民谣复兴，特别是英国、德国文艺界对民间诗歌表现出浓厚兴趣，重新发现其价值，称之为“平民百姓挚爱的歌曲”。出版了英格兰和苏格兰的传统谣曲集《英诗辑古》和德国抒情与叙事民歌集《男童的神奇号角》等。
