1)vision-depiction景象描写
1.This dissertation aims to seek a source and make a research for the mysterious vision-depiction of Chinese seek-root novel from a deeply aesthetic angle,aims to find a right esthetic way for the writing of seek-root novel,namely from "mystery" to "holiness",back to a "literary greatness" writing which is up to a height of universal soul.本文对新时期以来寻根小说中的“神秘”景象描写作了深度的艺术审美探源及剖析,指出了其艺术缺失,并理论可能地为其正当完善提供了一条富有建设性的理性、坚实之路,即从“神秘”走向“神圣”,回归一种宇宙情怀高度的文学伟大写作。
2)scenery description景物描写
1.This distinction lies in scenery description that more unity static description appears in Chinese poetry,while more individual dynamic description finds in western poetry.这些区别主要表现在中国诗中的景物描写多是整体性的静态描写,而西方诗中的景物描写多为个体性的动态描写;在中国诗中,写景是为了体悟,最终超越个人情感,而在西方诗中,写景是为了抒发个人的主观情感;中国诗中意象丰富,多个意象构成一个意象群,在西方诗中意象单一,鲜明而有典型性。
2.The epigraph on Buddha statues adopts the traditional genre of literature,absorbs the contents of sutras and uses the mode of emotion-expressing,scenery description and psychological description,the methods which frequently appear in sutras.造像记使用了传统的文章体裁,吸收了佛经中的内容,并借鉴了佛经中惯用的抒情方式、景物描写、心理描写等表达方式,以其大量的超现实内容、丰富奇丽的想象,冲击了以实用为中心的北朝文学观念,也改变了这一时期文学典雅平正的审美特点。
3.The scenery described has characteristics: It is not only succinct but also contains the profound life philosophy;the scenery description serves plot development and character embodiment.《世说新语》中出现了大量景物描写的片断,体现了魏晋士人自然审美意识的觉醒,文中景物描写妙趣横生,颇为精彩,主要特点可以归纳为:在简洁凝练而又优美的景物描写中蕴含着深刻的生活哲理,景物描写服务于情节的发展,并常以景物描写来比喻人物,凸显人物个性,展现人物神情风采,景物描写与人的内在感情高度融合,达到了情景交融的艺术效果。
英文短句/例句
1.Describing People through scenery--Briefly on the Scenery Description in“Hunter’Notes”;以景写人——《猎人笔记》景物描写略论
2.The Spectacularity is Silent--A view of the classical harmonious Beauty in Shen Congwen's works from the natural scenery in his The Frontier Town《边城》的自然景物描写与古典和谐美
3.Landscape Description:An Extension of Inner Feelings--An Analyse of the Pereistent Unity between Landscape, Description and Psychological Activities in Tess of the d Urbervilles;景物描写:内心情感的延伸——浅析《苔丝》中景物描写对人物内心的烘托作用
4.Tibetan Aesthetic Ideas in the Epic Gesar s Scenery Depiction;探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观
5.Ironies in the Scenery Description in Hardy s the Return of the Native and Tess of the D Urbervilles;哈代《还乡》和《德伯家的苔丝》景物描写中的反讽
6.Compansion on Pastoral Poetry Between China and Western Countries--Based on Shan Ju Qiu Min and The Daffodils;中外山水诗景物描写比较——以《山居秋暝》与《The Daffodils》为例
7.A Stylistic Analysis of the Scenery Descriptions in Once More to the Lake;关于《林湖重游》中景物描写的文体分析(英文)
8.The Relationship between Three Colors of Red, White and Black and Scenery Description in Jane Eyre;试析《简·爱》中红白黑三色在景物描写中的运用
9.On the Inheritance and Development of The Songs by Quyuan in Describing Natural Scenes;论屈原在自然景物描写上对《诗经》的继承和创新
10.The Characteristics in Scenery description of the National Minority Poetry Written in Chinese in the Yuan Dynasty;元代少数民族汉语诗歌景物描写的特点
11.If he had cut out the purple patches where he describes the scenery and so on her might have found a publisher for his novel.如果他删去词藻华丽的景物描写等，早就有出版商出版他的小说了。
12.The keen homesickness of Katherine Mansfield--As perceived from her description of Nature in Prelude and At the Bay凯瑟琳·曼斯菲尔德的乡愁——兼评《序曲》和《在海湾》的景物描写
13.The Lost ″Golden Age″: The Descriptions of Scenery in Dostoevsky′s Works失落的“黄金时代”——谈陀思妥耶夫斯基作品中的景物描写
14.Influence of Changes in the Relations between Man and Nature on Scenery Description during the Nandu Period;南渡时期人与自然关系的转折对景物描写的影响
15.A Brief Analysis on the Function of Symbolism and Foil of the Four Seasons Description in Lawrence s Works;浅析劳伦斯作品中四季景物描写的烘托和象征作用
16.The Translation of Descriptive Touring Materials in Light of the Sino Western Aesthetic Modes;从中西审美方式的差异看旅游资料中景物描写的翻译
17.Construction of Natural Beauty and Its Artistic Value--Artistic Characteristics of Turgenev s Nature Description;自然美的营构及其蕴涵——屠格涅夫景物描写特色探略
18.but for descriptions of natural scenery and objects, which bring a feeling of relaxation.而对自然景物的描写，常常带给人娱悦的感受。
相关短句/例句
scenery description景物描写
1.This distinction lies in scenery description that more unity static description appears in Chinese poetry,while more individual dynamic description finds in western poetry.这些区别主要表现在中国诗中的景物描写多是整体性的静态描写,而西方诗中的景物描写多为个体性的动态描写;在中国诗中,写景是为了体悟,最终超越个人情感,而在西方诗中,写景是为了抒发个人的主观情感;中国诗中意象丰富,多个意象构成一个意象群,在西方诗中意象单一,鲜明而有典型性。
2.The epigraph on Buddha statues adopts the traditional genre of literature,absorbs the contents of sutras and uses the mode of emotion-expressing,scenery description and psychological description,the methods which frequently appear in sutras.造像记使用了传统的文章体裁,吸收了佛经中的内容,并借鉴了佛经中惯用的抒情方式、景物描写、心理描写等表达方式,以其大量的超现实内容、丰富奇丽的想象,冲击了以实用为中心的北朝文学观念,也改变了这一时期文学典雅平正的审美特点。
3.The scenery described has characteristics: It is not only succinct but also contains the profound life philosophy;the scenery description serves plot development and character embodiment.《世说新语》中出现了大量景物描写的片断,体现了魏晋士人自然审美意识的觉醒,文中景物描写妙趣横生,颇为精彩,主要特点可以归纳为:在简洁凝练而又优美的景物描写中蕴含着深刻的生活哲理,景物描写服务于情节的发展,并常以景物描写来比喻人物,凸显人物个性,展现人物神情风采,景物描写与人的内在感情高度融合,达到了情景交融的艺术效果。
3)scenery depiction景物描写
1.Tibetan Aesthetic Ideas in the Epic Gesar s Scenery Depiction;探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观
2.Being good at the scenery depiction is a chief characteristics of xiaohong s novels.萧红在景物描写中一方面营造出具有音乐性、绘画性和拟人性的景物画面,同时在她营造的或凄迷或明快的画面中也体现出萧红创作个性与自然的契合。
4)scenery description风景描写
1.The Scenery on the Flag——the scenery description in Chinese modern novel;旗帜上的风景——论中国现代小说中的风景描写
2.Cao Wen-xuan created a unique but intact art world characterized as self-consistency in his novels, in which water, sunlight, flowers and trees construct a basic scene in his scenery description and created the basic mood as elegant, clear, and beautiful.其中水、阳光、花草树木,这三类意象组成了曹文轩小说风景描写的基本布局,生成了小说独特意境的基本情调:优美、明净、清丽。
5)scene description场景描写
1.After the Book of Songs and the Songs of Chu, folk songs and ballads in the Han Style are the poems of a new style in the history of the development of Chinese classical poems, bearing quite obvious characteristic of dramatization, which shows in the areas of concentration of the scene description, conciseness of the narrators language, and changeability of the characters moods.两汉乐府民歌是继《诗经》、《楚辞》之后 ,中国古典诗歌发展史上的又一种新诗体 ,具有较为明显的戏剧化特征 ,主要体现在其场景描写的集中性、叙述者语言的简略性和人物情绪的多变性等方
2.This thesis, wholly about the stock market novels, by discussing the characters and their amatory or married life model, by drawing the outline of scene description, by combing the distinguishing characteristics, and by getting clear the significance in the history of literature, aims to comprehend the new emerging literature phenomenon in the history of the Chinese contemporary literature.本文从界定股市小说的概念出发,通过对一些有代表性文本的阅读与分析,整体观照股市小说的人物形象、婚恋模式与场景描写,由此观察中国当下最具现代意味的股市空间带给中国民众的现实生活的冲击和精神世界的印痕,梳理股市小说的特征,发掘股市小说的文学史意义,以期获得对中国当代文学史上的这一新兴文学现象的一个宏观认知。
6)scenery described景色描写
1.The scenery described in the Cen Can frontier fortress poetry has directly embodied the connotation of the sublime beauty.岑参边塞诗中的景色描写,直观地体现了崇高美的内涵。
延伸阅读
描写自然景物的文句描写自然景物的文句描写晨、午、暮、夜夏夜，蚊子多了，便摇着蒲扇坐在槐树下，从密叶缝里看那一点一点的蓝天……（鲁迅）秋后的后半夜．月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。（鲁迅）秋末的黄昏来得总是很快，还没等山野上被日光蒸发起的水气消散．太阳就落进了西山。于是，山谷中的岚风带着浓重的凉意，驱赶着白色的雾气，向山下游荡；而山峰的阴影，更快地倒压在村庄上，阴影越来越浓，渐渐和夜色混为一体，但不久，又被月亮烛成银灰色了。（冯德英）皎洁的月光装饰了春天的夜空，也装饰了大地。夜空像无边无际的透明的大海，安静、广阔、而又神秘。繁密的星，如同海水里漾起的小火花，闪闪烁烁的，跳动着细小的光点。田野、村庄、树木，在幽静的睡眠里，披着银色的薄纱。山，隐隐约约，像云，又像海上的岛屿，仿佛为了召唤夜航的船只，不时地闪亮起一点两点嫣红的火光。（吴强）路旁边浪似地滚着高高低低的黄土。太阳给埋在黄土里，发着肉红色。可是太阳还烧得怪起劲的，把他们的皮肉烧得变成紫黑色，似乎还闻得到一股焦味儿。（张天翼）苦重而炎热的空气仿佛停滞了；火热的脸愁苦地等候着风，但是风不来。太阳在蓝得发暗的天空中火辣辣地照着；在我们对面的岸上是一片黄橙橙的燕麦田，有些地方长出苦艾来，竟连一根麦穗都不动摇一下。（屠格涅夫）太阳刚露脸的时候，我沿着小河往村里走，那么淡淡的清清的雾气，那么润润的湿湿的泥土气味，不住地扑在我的脸上，钻进我的鼻子。（方之）将圆未圆的明月，渐渐升到高空。一片透明的灰云，淡淡的遮住月光，田野上面，仿佛笼起一片轻烟，股股脱脱，如同坠人梦境。晚云飘过之后，田野上烟消雾散，水一样的清光，冲洗着柔和的秋夜。（刘澍德）这一天的夜，连一丝云彩都没有，天空蓝的透明透亮。月亮像一个新娶来的媳妇，刚刚从东天边升上来，就又羞答答地钻进树叶子里藏起来。那些稠密的白杨树叶子，像是一条流水，日日夜夜沙沙沙，沙沙沙，在人们看不见的地方，平静又响亮的流着。（刘真）云团缓缓地移动着，被吞没了多时的满月一下子跳了出来，像一个刚出炼炉的金盘，辉煌灿烂，金光耀眼，把整个大地都照得亮堂堂的，荷叶上的青蛙，草丛里的蚂蚱和树枝上的小鸟，都被这突然降临的光明惊醒，欢呼、跳跃，高声鸣唱起来。（王梓夫）南方的八月间，骄阳似火。中午时分，太阳把树叶都晒得卷缩起来。知了扯着长声聒个不停，给闷热的天气更添上一层烦燥。（金敬迈）翻腾着的紫红的朝霞，半掩在白杨树的大路后面，向着苏醒的大地投射出万紫千红的光芒。逐渐，拨开耀眼的云彩，太阳象火球一般出现了，把火一样的红光倾泻到树木上、平原上、海洋上和整个大地上。（莫泊桑）晚上没有月，星是极稠密的。十一点后人都睡了，四周真寂静啊，恐怕是个绣花针儿落在地上也可以听得出声音。黑洞洞的天空中点缀着的繁星，其间有堆不知叫做什么名字，手扯手作成了个大圆圈，看上去同项圈上嵌的一颗一颗的明珠宝石相仿佛。我此刻真不能睡了，我披衣下床来到窗前呆呆的对天空望着。历乱的星光，沉寂的夜景，假如加上个如眉的新月，不和去年我们游中央公园那夜的景色一般吗？（冯沅君）夜，太静了，而且月光又像朦胧的银纱织出的雾一样，在树叶上，廊柱上，藤椅的扶手上，人的脸上，闪现出一种庄严而圣洁的光。海似乎也睡着了，我听到轻柔的浪花拍在沙滩上的微语。（刘白羽）夜色昏暗，月亮在天上，却不知躲在哪里，因为这位狄亚娜小姐（希腊罗马神话里的月亮神）有时溜到地球的那一边去逛，害得这里群山黑魆魆，大野阴沉沉。（西）塞万提斯炎炎的太阳，高悬在世界的当空。红的光如火箭般射到地面，地面着火了，反射出油一般在沸煎的火焰来。
