1)cross-cultural interpretation跨文化阐释
1.The article is dedicated to the discuss about the inheritance and innovation of Chinese medicine,its cross-cultural interpretation.拟就中国医学的亦继承亦创新,跨文化阐释作一探讨。
英文短句/例句
1.Intercultural Interpretation of Breaking Disciplinary Barriers--Comments on Papers of the Second Annual Meeting of Chinese Literary Anthropology Association;破学科壁垒 跨文化阐释——“中国文学人类学第二届学术年会”论文述评
2.Kant s Ethics in the Life of the Russian Nation;康德伦理学在俄罗斯民族生命中——关于康德伦理学思想的一种跨文化阐释
3.The Explanatory Power of Conceptual Metaphor Theory for Cross Cultural Communication;概念隐喻理论对跨文化传播的阐释力
4.The Explanatory Power of Relevance-Adaptation Model in Intercultural Communication Context;关联—顺应模式在跨文化交际中的语用阐释力
5.A Study of Speech Misunderstanding Within Cross - Cultural and Intra - Cultural Contexts With Relevance Theory;跨文化交际与文化内交际中语误解现象的关联理论阐释
6.A View of Cross Subject Research on Art and Psychology through“Interpreting the Art Psychology”;从《文艺心理阐释》看文学和心理学的跨学科研究
7.The New Concept and Explanation of Culture,Environment Culture;文化、环境文化概念的新界说及阐释
8.Literary and Cultural Interpretations of Sexual-love Novels Written in Ming and Qing Dynasties;明清性爱小说的文学观照及文化阐释
9.A Cultural Interpretation on Words of Textile, Clothing and Other Employing of Shouwenjiezi;《说文解字》纺织服用词汇的文化阐释
10.Chinese Culture Interpreted by “the heart ”Radical Chinese Characters in Paraphrasing Texts and Words(Shuo Wen Jie Zi);《说文解字》“心”部字的文化阐释
11.Attach Importance to the Effect of Cultural Background on Explanation of Documentary Words;重视文化背景对文献词语阐释的作用
12.The Cultural Implication in Modern Chinese Family Literature Interpreted;中国现代家庭文学文化意蕴阐释(续)
13.Ecology Interpretation of Light-Weight Trend of Long-Span Structure Form大跨建筑结构形态轻型化趋向的生态阐释
14.On the Presentation of Nonverbal Communication Expressions in ECLDs: From the Perspective of Cross-Cultural Communication透过跨文化交际视角探讨非言语交际表达语在英汉学习型词典中的阐释
15.Explanation of the Oriental and Western Cultures in the Background of Giobalization;全球化语境下东西方体育文化的阐释
16.A Cultural Interpretation on the Kazakstanization of Muslim伊斯兰教“哈萨克族化”的文化学阐释
17.The Connotation Diagram and Culture Explanation of Spring Festival Gala Evening (SFGE) and Mid-Autumn Joyful Festival Evening (MJFE);“春晚”和“秋晚”的意义图式与文化阐释
18.Flok Standpoint and Cultural Explanation of Xiao Hong s Novel Creation;萧红小说创作的民间立场与文化阐释
相关短句/例句
cultural interpretation文化阐释
1.The Cultural Interpretation of the Description of Amphoterical Relationships in Toni Morrison s Novels;托妮·莫里森小说中两性关系描写的文化阐释
2.The Analysis and Cultural Interpretation of the Differences between Images of Genius and Beauty in "the Romance of the Western Chamber" and "the Peony Pavilion";《西厢记》《牡丹亭》才子佳人形象探异及其文化阐释
3.Furthermore, it discusses the significance of this symbolic system in cultural interpretation of Hani nationality.本文以哈尼族女性传统服饰为研究对象,在田野作业和文献资料的基础上,运用符号学的理论知识从服饰款型、色彩、佩饰、装饰图案以及服饰制作与更换五个方面剖析各服饰要素的文化象征,并进一步探讨这一符号系统的建构及在民族文化阐释中的意义。
3)culture interpretation文化阐释
1.In modern litreature,writers from western Hunan Province stick to local culture interpretation and play a role in the exchange of chinese local culture with the foreign culture.在文学"现代"语境中,湘西作家群坚守本土文化阐释身份,以鲜明的民族性建构起当代中国区域文化之间、中西之间文化的对话平台。
4)cultural explanation文化阐释
1.Analyze the Cultural Explanation of "Qingzhen" from Hui Mosque "Qingzhen" Embedded Couplets;试析回族清真寺“清真”嵌字联对“清真”的文化阐释
5)Culture Explanation文化阐释
1.The Connotation Diagram and Culture Explanation of Spring Festival Gala Evening (SFGE) and Mid-Autumn Joyful Festival Evening (MJFE);“春晚”和“秋晚”的意义图式与文化阐释
6)cultural exposition文化阐释学
1.In his book New Notes and Commentary on Shang Shu, QIAN Zong-wu, one of the doctoral tutors and leading academic researchers in linguistics in Yangzhong University, attemps to make notes and commentary on Shang Shu by combining modern grammatical theories with traditional cultural expositions which starts a new avenue for understanding Shang Shu.扬州大学文学院博士生导师、语言学科学术带头人钱宗武先生在《<尚书>新笺与上古文明》一书中，尝试采用现代语法学理论与传统文化阐释学知识融为一体的方法对今文《尚书》进行注释与笺说，在传统笺说和注释形式中揉进新质，不但为解读《尚书》开辟了新途径，而且提出了诸如《尚书》的儒源地位、文学特性、德法兼治思想和不少具有学术价值的新观点，对《尚书》蕴涵的上古文明母题进行了多方位思考。
延伸阅读
阐释阐释interpretation 阐释(interpretat，on)见“解释‘’。
