1)Phonology[英][f?'n?l?d?i][美][f?'nɑl?d??]音韵
1.Research on the Value of Phonology in Miaofalianhuajing Shiwen;《妙法莲华经释文》音韵研究价值初探
2.From the 80 s of the last century, breaking through the limits of revise only, discussing phonology, gloss and so on from the aspect of linguistics, the studies of Yan Shigu s Notes for Hanshu have made some processes.八十年代以来,对颜师古《汉书注》的研究突破了前人仅注重刊谬补缺的局限,从语言文字角度对颜注的音韵、训诂等方面都作了探讨,取得了一定的成绩。
英文短句/例句
1.(phonology) of liquids and nasals.（音韵学）流音和鼻音的。
2.The Comparison of Chinese Phonology, Chinese Sound and Phonology, and Phonological Intical;《汉语音韵学》、《汉语音韵》和《音韵学初步》的比较
3.DifferentVowels in the Xieyin of Fengyayi and its Comparison with Zhongyuan Yinyun;《风雅翼》叶音今音韵系及其与《中原音韵》的比较
4.On the Feature of Tone Quality of Plosive Endings of Rhymes duo(铎) and yao(药) in the Qiyin Lue(七音略);论《七音略》铎药两韵塞音韵尾的音质特征
5.Basic Dialects in Chung Yuan Yin Yun from the Point of View of Huanhuan Rhyme;从桓欢韵看《中原音韵》的基础方言
6.The Separation and Combination of Ancient Entering Tone inyinyunjicheng;论《音韵集成》对中古入声韵的分并
7.Comparative Research on Zhongyuan Yinyun and Hongwu Zhengyun《中原音韵》与《洪武正韵》比较研究
8.A Research on the Comparison of the Pronunciation between the Vowels in Chengde Dialect and in Mandarin;承德方音韵母与普通话语音韵母对比差异探究
9.It is not in accordance with the law of the development of phonetics that Wei(?) is listed under Lei Rhyme(泪小韵) of falling tone in Qi Wei Rhyme(齐微韵) in Zhongyuan Yinyun(中原音韵).《中原音韵》中,"?"列于"齐微"韵去声"泪"小韵下,不符合语音演变规律。
10.The Character of Ji Yun's Phonological System-from the Contrast of Ji Yun and Guang Yun从《集韵》与《广韵》小韵的比较看《集韵》音系的特点
11.A Comparative Study on Wuyinjiyun and Guangyun Pronunciation System;《五音集韵》与《广韵》音系比较研究
12.The Comparison of Two Sound Systems in Wu Yin Ji Yun and Qie Yun Zhi Nan;《五音集韵》与《切韵指南》音系之比较研究
13.The Division Ⅱ Medial and the Amount of Vowels in Middle Chinese;中古二等韵介音和《切韵》元音数量
14.The Principle of Rhyme Classification in Q ieyun(切韵) and Phonemicized Reconstruction;《切韵》元音分韵的假设和音位化构拟
15.Investigation on the Characteristics of the Sound on Ji Yun by means of Comparison with xiao yun of Guang Yun;从与《广韵》的小韵对比看《集韵》反映语音的特点
16.The Comparison about the Phonetic System between the Ge Rhymes and the Phonology of the Sino-Sanskrit and the Sino-Tibetan in the Serial Books of the Qieyun;《切韵》系韵书中歌戈韵与梵汉、汉藏对音比较
17.masculine rhymeph.1. 单韵(最后一音重读之韵)
18.The Comparison Study of Phonetics on YunJing and QieYunZhiZhangTu;《韵镜》与《切韵指掌图》语音比较研究
相关短句/例句
Rhyme[英][ra?m][美][ra?m]音韵
1.Sonnet,as one of the important poetry forms,is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.十四行诗是一种重要的诗歌形式,它以严谨的结构和优美的音韵著称。
2.By making a comparison of classical Chinese poetry between the original text and the translated text in English , this essay explores beauty of rhythm, rhyme, imagery and word in English and Chinese.通过对中国古典诗词原文与英译文的比较,探讨了英汉两种语言的节奏美、音韵美、意象美和文字美。
3)rhythm[英]['r?e?m][美]['r?e?m]音韵
1.The paper mainly examines the definition and the classification of the Theory of Intertextuality and the relationship between intertextuality and the translation of poetry,explores the application of intertextuality in poetry s rhythm and imagery.本文探讨了互文性理论的概念、分类及其与诗歌翻译的关系,探讨了互文性在诗歌音韵和意象传递中的作用。
2.By analyzing some examples of The Mulan Ballad, the authors think that Professor Wang, on the premise of the 揻aith?essentials to express original texts, gives consideration to both form and rhythm of the poem抯 translation.通过对《汉英绘画木兰辞》的实例分析,认为汪先生的译作在忠实传达原文内容的前提下,真正体现了诗歌翻译中内容、形式与音韵的完美统一。
3.Artistic sense is the soul of poems though its embodiment depends largely on language rhyme and rhythm.英汉两种语言音韵表达手段和文化传统上的差异,使得唐诗英译充满挑战性。
4)sound[英][sa?nd][美][saund]音韵
1.In his translation of Song Yuan er Shi An xi(See off Yuan er Leaving for An xi),Pound is successful in conveying cherished friendships upon reluctant departure by way of sound,rhythm and imagery.庞德《送元二使安西》译诗通过音韵、节奏、意象等手段成功的传达了蕴含在原诗中的离情别绪。
2.This article discusses the language of her songs from the rhetoric,the sound,and the special style etc.文章试从修辞、音韵和语言等方面着手对其专辑中的歌词语言进行分析讨论。
5)rhyme and rhythm音韵
1.Li Qingzhao’s ci has its features in the following aspects: sentiment, content, literary talent, rhyme and rhythm,thus the popular Yi’an Style was formed.易安体的审美情趣体现在"真率之情"、"清雅之韵"、"含蓄之致"、"音韵之美"、"新奇之句"5个方面,是内容与形式的内在统一。
6)rhyming note韵音
延伸阅读
音韵1.见"音韵"。
