1)terms of illness病症名词
2)terms of diseases and symptoms病症名称
1.TCM terms of diseases and symptoms are important elements of traditional Chinese medical nomenclature.病症名称是中医学的重要组成部分,英译好这部分术语,对于中医药名词术语翻译的规范化,有着积极的推动作用。
3)noun plague名词肿胀症
1.The noun plague is one of the faults in Chinese-English translation because excessive use of abstract nouns makes sentences complicated, long-winded, ponderous and obscure.名词肿胀症是指句子里名词使用过多 ,造成句子冗长、沉闷、费解。
英文短句/例句
1."The Noun Plague" and NounVerb Shift;“名词肿胀症”与英语“名动转用”
2.phantom tumour(歇斯底里症患者腹部的)一时肿胀, 虚瘤
3.Prevention of complications of liposcution with tumescent technique肿胀技术脂肪抽吸术后并发症的预防
4.The state of being turgid.膨胀，肿胀，肿大膨胀、肿胀，肿大的状态
5.Inflation and deflations are symmetrical.通货膨胀和通货紧缩是对称的名词。
6.Prostate enlargement, inflammation, cancer, removal of gravel in prostate tissues &urinary tract.前列腺肿胀、发炎、癌症、前列腺和尿道结石、排尿。
7.As RA progresses, inflammation may cause joints to become more swollen and tender.患了风湿病，炎症会使关节变得肿胀而软弱。
8.Treatment of Puberty Gynecomastia with Liposuction肿胀抽吸法治疗青春期男性乳房肥大症
9.become bloated or swollen or puff up.变得发胀、肿胀或膨胀。
10.Becoming swollen; swelling.变得肿胀的,肿胀的
11.The act of distending or the state of being distended.膨胀，肿胀膨胀的过程或肿胀的状态
12.Swelling, or edema, is not a typical symptom of DCS and would rarely occur alone.肿胀，或浮肿，并非是减压病的典型症状，但亦很少单独发生。
13.The condition of being swollen.肿大肿大或肿胀的状况
14.A partial hernia of the groin, characterized by swelling in the groin area.腹股沟不全疝腹股疝气的部分，症状是腹股区肿胀
15.Boil(or furuncle orfurunculosis )：Inflamed pus-filled swelling due to staphylococcus skin infection at a hair follicle.疖:在毛囊部由葡萄球菌引起的皮肤感染造成充满脓液的炎症肿胀。
16."Usual symptoms are high fever, sudden pain in the testicle, nausea and vomiting, and swelling, tightness, and tenderness of the gland."常见症状为高热、睪丸突然疼痛、恶心、呕吐、肿胀、憋闷感及睪丸触痛。
17.Symptoms of a viral infection with laryngitis can include hoarseness, swollen glands in the neck and sometimes fever.病毒性喉炎的症状包括声音嘶哑、扁桃体肿胀,偶尔也会出现发烧。
18.Immune swine gave an allergic response characterized by an inflammatory swelling at the area of injection.免疫猪呈现变态反应，其特点是在注射部位有炎症肿胀。
相关短句/例句
terms of diseases and symptoms病症名称
1.TCM terms of diseases and symptoms are important elements of traditional Chinese medical nomenclature.病症名称是中医学的重要组成部分,英译好这部分术语,对于中医药名词术语翻译的规范化,有着积极的推动作用。
3)noun plague名词肿胀症
1.The noun plague is one of the faults in Chinese-English translation because excessive use of abstract nouns makes sentences complicated, long-winded, ponderous and obscure.名词肿胀症是指句子里名词使用过多 ,造成句子冗长、沉闷、费解。
4)Digestive disease terminology消化病学名词
5)TCM disease name中医病证名词
6)Nouns[英][naun][美][na?n]名词
1.Cognitive Neuroscience Mechanisms of Processing of Nouns and Verbs;名词和动词加工的认知神经机制
2.A brief discussion of directional nouns in Chinese language;论汉语中的“有向名词”——从“天敌”一词的误用说起
3.The Cultural Differences between China and Britain Shown by the phenomena of Counterpart-lack of Nouns;从名词的对应项缺失现象看中英文化的差异
延伸阅读
病症1.疾病。
