1)Treatment in line with the seasons'change of climate因时施治
英文短句/例句
1.Treatment of Cough in line with Seasons’ Change of Climate in Inner Canon of Huangdi《黄帝内经》四时六气与咳嗽的因时施治
2.On the Differences and Common Points in the Domestic Policies of the Chinese Communist Party and the Guomindang Duing the Anti Japanese War,the Factors Behind Their Shaping Up and the Results in Carrying Them Out;论抗战时期国共两党国内政治策略的异同、成因及实施结果
3.Causes and Countermeasures for Segment Cracks盾构在推进时隧道管片产生裂缝、碎裂的原因及防治措施
4.Research on Theory of Time-effect Treatment and Time-effect Criterion of Treatment Measures;时效救治理论与救治措施时效标准研究
5.The causation analysis and countermeasures of towards string-hole phenomenon during bored pile construction process钻孔桩施工中串孔现象的原因分析及处治措施
6.Causes and Control Measures of Continuous Cropping Obstacle in Facility Vegetable Cultivation设施栽培蔬菜连作障碍成因分析及其防治措施
7.Causes analysis and prevention measure of brick masonry construction common fault砖砌体施工通病产生的原因分析及防治措施
8.Causes of the Pump Blocking for Pump Concrete and the Preventive Measures泵送混凝土施工泵机堵塞原因分析及防治措施
9.Causes Analyses on Landslide of East Side of Yutang Mountain and Control Measure against It屿塘山东侧滑坡成因分析与治理措施
10.Analysis and Prevention Measures of Conventional Cracks for Buildings;建筑物常见裂缝原因分析及防治措施
11.On Decayed Reasons of QDII Fund and Measures of Regulation;浅析QDII基金的败因及治理措施
12.The Cause and Prevent Measuke of Inverted Transport Prices in Cargo Transportation;货运行业中运价倒挂成因及防治措施
13.On the Cause of Distortion of Accounting Information and Its Countermeasures;也谈会计信息失真的原因及治理措施
14.The Causes of Waterlogging and the Measures of Harnessing for Jiangnan Zone of Quanzhou;泉州市江南片区内涝成因与治理措施
15.Preliminary study on the analysis of formation mechanism and design of control for landslide in southeastern Tibet;藏东南山体滑坡成因分析及防治措施
16.Briefly Analysing the Reusons For Accounting Information Lacking Fidelity And Preuention Measure;简析会计信息失真的原因及防治措施
17.Reasons Analysis and Measures of the Innovations in Ideological Work;思想政治工作创新的原因分析及措施
18.The Reason of Delaying of Payment in Construction Engineering and Its Resolution;建筑业工程款拖欠的成因及治理措施
相关短句/例句
choosing different time to treat择时施治
3)Treatment delivery time治疗实施时间
4)temporary preventive measure临时防治措施
5)donor level施治
6)correcting measures施治措施
1.Starting with the translation criteria, this article preliminarily explores the reasons that translation syndromes are produced, their existing forms and the correspondent correcting measures and offers the translators the points for attention in translating from another aspect.从翻译标准出发 ,明确翻译症产生的原因、表现、施治措施 ,以实现译文既忠实于原文内容 ,又体现原作的风韵。
延伸阅读
李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆【诗文】：汝阳真天人，绢帽著红槿。缠头三百万，不买一微哂。共夸青山峰，曲尽花不陨。当时谪仙人，逸韵谢封畛。诗成天一笑，万象解寒窘。惊开小桃杏，不待雷发轸。余波尚涓滴，乞与居易稹。尔来谁复见，前辈风流尽。寂寞两诗人，残红对樱笋。饥肠得一醉，妙语传不泯。君来恨不与，更复相牵引。我老心已灰，空烦扇余烬。天游照六凿，虚空扫充牣。悬知色竟空，那复嗜乌吻。萧然一方丈，居士老庞蕴。散花従满裓，不答天女问。故人犹故日，怨句写余恨。疑我此心在，遮防费栏楯。应虞已毙蛇，折尾时一蠢。仄闻孟光贤，未学处仲忍。（开阁放出，事见本传。）寄招应已足，左右侍云鬓。何时花月夜，羊酒谢不敏。此生如幻耳，戏语君勿愠。应同亡是公，一对子虚听。【注释】：原题：李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会于彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以一戏公择云尔【出处】：苏轼诗集 卷十一
