1)eastward diffusion of the Occident西学东传
2)the spread of Oriental literature to the West东学西传
3)Eastern and Western medicine东西医学
4)west influence西学东渐
1.In the latter of Qing Dynasty,some private gardens transformed their enclosed space into public entertainment places caused by the west influence.晚清上海部分私家花园受西学东渐风潮的影响,成为向公众开放的娱乐活动场所。
英文短句/例句
1.China and the World Exposition:West Learning Spreading to the East and Chinese Learning Spreading to the West中国与世界博览会:西学东渐与中学西渐
2.The Eastern Civilization Spread Out to the West and the Western Civilization Taking over the East;“东学西被”与“西学东渐”——中西文化交流的历史考察
3.Gradual Entry of Western Knowledge into China and a Combination of Chinese and Western Science;“西学东渐”与清初“中西会通”的科学观
4.The Spreading of Western Culture and Liang Qi-chao's Western Culture Booklist“西学东渐”与梁启超《西学书目表》
5.Western Culture s Spreading in China and Chinese Culture s Spreading in the West--The Study of Wushu s Development from the Angle of Conflict and Introjections between Chinese and Western Culture;“西学东渐”与“东学西渐”——从中西文化的交融、对接看武术的发展
6.The Study of the Eastern Western Monthly Magazine in the Filed of Cross-cultural Communication;西学东渐视域中的《东西洋考每月统记传》研究
7.The Western Learning into the East and the Cultural Changes of the Qing Dynasty;西学东渐:晚清从封闭走向开放的桥梁
8.Eastward spread of western culture and the form of the women right s ideas in modern China;西学东渐与中国近代女权思想的形成
9.Understanding the Phenomenon of "West Learning Spreading to the East" from a Perspective of Cultural Relativity从文化相对论的视角解析“西学东渐”
10.China privatisation:a new mode of "Western learning"中国民营化:“西学东渐”后的一种新范式
11.Public Utilities Privatization: Thinking of "Western Learning"公共事业民营化:“西学东渐”的思考
12.Enlightment to Our Higher Education from "the Eastern Civilization Spread Out to the West"明末“西学东渐”对我国高等教育的启蒙
13.The Historical Proof of Western Learning s Influence on China--Make Philological Studies to the Western Medicine in A Dream of Red Mansions;西学东渐的历史明证——《红楼梦》中的西洋药考释
14."Introduction of Western Learning to the East", "Chinese Learning for Fundamentals and Western Learning for Practical Application" and the Spirit of Peace and Harmony in Chinese Culture西学东渐、中体西用及中国文化的和合精神
15.The Study of West Learning Brought to the East by Chinese Overseas Students in Modern Times from the Communciation Perspective;传播学视角下近代中国留学生西学东渐研究
16.Teacher Groups of the New-style School during the Eastward Transmission of Western Sciences in Late Qing Dynasty;西学东渐与晚清新式学堂教师群体研究
17.The Influence of Western Culture s Spreading on China s Modern School Education System;西学东渐对中国近代学校教育内容的影响
18.The Dissemination of the Western Knowledge From West to East and the Establishment of the Modern Discipline in China s Higher Education;西学东渐与中国高等教育中近代学科的设立
相关短句/例句
the spread of Oriental literature to the West东学西传
3)Eastern and Western medicine东西医学
4)west influence西学东渐
1.In the latter of Qing Dynasty,some private gardens transformed their enclosed space into public entertainment places caused by the west influence.晚清上海部分私家花园受西学东渐风潮的影响,成为向公众开放的娱乐活动场所。
5)eastward spread of Western Culture西学东渐
1.From the middle of nineteenth century to the early of the twentieth century, eastward spread of Western Culture, that is, the Western women actuality and the women right s ideas began to spread to China, provoked the Chinese thinking circles to pay attention to it.从19世纪下半叶到20世纪初,伴随着"西学东渐"的进程,西方妇女生活现状、人权思想及女权理论渐次传入中国,引起了中国思想界的关注。
6)the introduction of western learning to the east西学东渐
1.Mythology is the outcome of the introduction of western learning to the east.神话学是西学东渐的产物,西方神话学家首先提出中国神话的问题并做出先驱性的探讨。
延伸阅读
北洋西学学堂北洋西学学堂即北洋大学堂,诞生于中国历史上不寻常的１８９５年。中日甲午战争的惨败，宣告了洋务运动的破产。一时间，资产阶级改良派要求维新变法的思潮日益高涨。在这种形势下，曾经支持过主战派的光绪皇帝在洋枪洋炮的开导下，特别是受历史上著名的“公车上书”的影响，再加上对慈禧太后独揽大权和身处逆境的不满，促使他寻找一条要求变法维新，自立图强的道路。天津是中国北方维新变法的重要基地，相当一部分官僚、地主和商人积极响应维新变法，并努力付诸实践。北洋大学堂就是在这样的背景下产生的。盛宣怀，这位鼎力协助李鸿章在天津发展洋务运动的实业派，是北洋大学堂的创办人。他在洋务运动的实践中感到“自强首在储才，储才必先兴学”。１８９２年盛宣怀上任津海关道后，就开始筹备办学。三年后，即１８９５年（光绪二十一年），他向李鸿章禀请具奏。由于李鸿章调入内阁办事，盛宣怀又于１８９５年９月１９日（光绪二十一年八月一日）通过新任直隶总督兼北洋大臣王文昭上奏光绪皇帝，设立一所新式学堂。１８９５年１０月２日（光绪二十一年八月十四日）光绪皇帝在奏折上御笔朱批“该衙门知道”钦此。“天津北洋西学学堂”正式创建，校址在天津大营门外的梁家园。第二年更名为北洋大学堂。
