1)face[英][fe?s][美][fes]面子
英文短句/例句
1.save appearances维持体面, 保全面子
2.strike [ put on ] a pose of装出...面貌[样子]
3.He pushed the stool under the table.他把凳子推到桌子下面。
4.to put a pad under a plate在盘子下面放一个垫子
5.the front/rear/side elevation of a house一座房子的正面[后面/侧面] 立视图.
6.a plane with a flexible face that can plane concave or convex surfaces.有可以刨凹面或凸面的曲面的刨子。
7.A box have a top, a bottom and four side.盒子有顶面、底面和四个侧面。
8.A box has a top, a bottom and four sides.盒子有顶面、 底面和四个侧面.
9.the two photographs lay face-to-face on the table; lived all their lives in houses face-to-face across the street; they sat opposite at the table.两张照片在桌子上面对面放着;他们在街两边面对面的房子里住着;他们面对面地坐在桌子边上。
10.3. Read these sentences aloud and rewrite them after the model.朗读下面句子,仿照例子重写这些句子。
11.The Derivations From the Lie Algebra of Skew Derivations on Quantum Torus to Its Modules量子环面上的斜导子李代数模的导子
12.Don' t stir up the dregs.别把渣子搅到上面来。
13.two pigs, behind the house两头猪,在那房子后面
14.They ran in front of his wagon.他们跑到他的车子前面。
15.a side view of the house.那间屋子的侧面形象
16.The roads were sanded during the cold weather.冷天在路面上撒了沙子。
17.The dolphins are dancing in front of the children.海豚在孩子们面前跳舞。
18.The mouse ran behind the cupboard.老鼠在柜子后面跑.
相关短句/例句
mianzi面子
1.Chinese self-enhancement was researched in the perspective of situation-centeredness and the need of Mianzi.本文从中国人心理生活的"情境中心"以及"要面子"两个特点入手考查其是否会表现出自我增强。
2.There are the positive and negative functions of mianzi on individual, interpersonal relationship and the whole society.在日常生活中人们经常能感觉到“面子”,很在乎它,面子对于个体、人际关系、和整个社会有正负功能。
3.According to the theories of linguistics,intercultural communication and translation ,this paper,from practice to theory, discusses the English translation of "面子","缘分"(mianzi,yuanfen)etc.依据语言学、跨文化交际及翻译等理论 ,对中国国粹中的“面子”、“缘分”等语的英译从实际运用到理论问题做个探讨 ,从中发现 :翻译的实质是文化翻译。
3)Face Theory面子
1.This essay analyzes the pragmatic functions of euphemisms in different linguistic contexts by applying Grice s Cooperative Principle,Leech s Politeness Principle and also Brown and Levinson s Face Theory and arrive at the conclusion that euphemisms fit into the Cooperative Principles,the Politeness Principles and the Face Theo.本文对委婉语在不同语境中的语用功能进行了分析,提出委婉语是日常交际中的一种必不可少的礼貌语言,符合语用学中的合作原则和礼貌原则以及面子论,应认真学习并加以掌握。
2.This paper applies Leech’politeness principle and Brown & Levinson’ face theory and politeness strategies as its analytical tool for the interpretation of the humor in Chinese sitcoms.文章以Leech的礼貌准则及Brown和Levinson面子理论及礼貌的补救策略为理论依据,分析了产生喜剧幽默的另外一种乖讹,认为它是在违背社会约定俗成的礼貌原则的基础上形成的。
4)positive face正面面子
1.Is advertising language,a kind of speech act in communication,threatening the face of the audience?Based on the examples of both Chinese and English advertisements,this paper has done research into the cases that advertising language threatens the audience s positive face and negative face.广告语言作为一种交际中的言语行为,对广告受众是否具有面子威胁?以中英文广告为例,探讨了广告语言威胁广告受众正面面子、负面面子的情况。
2.The author uses negative versus positive face value, individual versus social face value, and self- versus other face value, and their combined features to analyze the samples of Chinese and American advertisements.本文应用布朗和莱文森的礼貌原则的正面面子和负面面子理论,同时结合常见的个体面子和集体面子以及个人面子和他人面子理论分析了中美广告语的礼貌原则特点。
5)negative face负面面子
1.Is advertising language,a kind of speech act in communication,threatening the face of the audience?Based on the examples of both Chinese and English advertisements,this paper has done research into the cases that advertising language threatens the audience s positive face and negative face.广告语言作为一种交际中的言语行为,对广告受众是否具有面子威胁?以中英文广告为例,探讨了广告语言威胁广告受众正面面子、负面面子的情况。
6)Face (lian & mian)面子(脸和面)
延伸阅读
面子①体面光彩,表面上好看:爱面子|留点面子给他。②情面:有了王爷的面子,还怕上头不收?③事物的外表:这衣服的面子很好看|这本书有一个漂亮的面子|面子上他是当家的,事实上已成了傀儡。
