手持式工作器械的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种手持式工作器械，其具有驱动马达和至少两个刀架，其中的至少一个由驱动马达往复驱动。在刀架中的一个的纵侧处布置有第一保护条，其至少具有钥匙孔形的开口。设置有至少两个紧固元件，其伸过刀架和第一保护条。每个钥匙孔形的开口具有套装截段和固定截段。固定截段在第一保护条的固定的状态中至少部分地后接所关联的紧固元件的紧固截段。邻近的开口的固定截段的面向套装截段的侧面彼此间具有第一间距。邻近的紧固元件的紧固截段的面向固定截段的侧面彼此间具有更大的第二间距。
【专利说明】手持式工作器械【技术领域】
[0001]本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中所说明的类型的手持式工作器械。
【背景技术】
[0002]从文件DE 198 29 132 Al中已知一种手持式工作器械、即绿篱剪(Heckenschere),在其刀架(Messerbalken)处布置有带有钥匙孔式开口的保护条(Deckleiste)。刀架和保护条被紧固螺栓伸过。保护条在套装截段(Aufsetzabschnitt)的区域中被套装到紧固元件上并且然后在刀架的纵向上移动，直到紧固元件布置在固定截段(Fixierabschnitt)的区域中。因为所有钥匙孔式的开口相同地来构造，所有开口必须同时来套装并且同时将固定截段带到接合中。这由于保护条的较大长度是困难的。
【发明内容】
[0003]本发明目的在于提供一种这种类型的手持式工作器械，其刀架可简单地装配。
[0004]该目的通过带有权利要求1的特征的手持式工作器械来实现。
[0005]设置成，固定截段的面向套装截段的侧面和所关联的紧固元件的面向固定截段的侧面具有不同的间距。在此，紧固元件的间距更大，使得首先这两个紧固元件中的一个可后接(hintergreifen)所关联的固定截段并且接着在保护条继续移动时这两个紧固元件中的另一个可被固定在所关联的固定截段处。由此操作者可将保护条依次固定在各个开口处。由此简化操作。对于间距在此决定性的相应是紧固截段(Befestigungsabschnitt)和固定截段的部位，在其处固定截段在固定保护条时首先与紧固截段相接合并且后接紧固截段。由于保护条的设计而取消如在通常的、通过螺栓相互连接的刀架中大量紧固元件的装配。开口的宽度在此在刀架的垂直于该至少一个被驱动的刀架的运动方向的平面中来测量并且纵向在运动方向中。
[0006]有利地，第一保护条具有多于两个开口。因为设置有更大数量的开口，可实现保护条在其整个长度上的可靠固定。在邻近的开口的第一间距与邻近的紧固元件的第二间距之间的差在此有利地对于所有开口一样大。由此，保护条必须被继续移动直到下一紧固元件被所关联的开口的固定截段后接的行程恒定。由此简化装配。
[0007]有利地，第一开口的固定截段从套装截段直至紧固元件在第一保护条固定时所位于的位置具有在刀架的纵向上的第一长度。第二开口的固定截段从套装截段直至紧固元件在第一保护条固定时所位于的位置具有第二长度，其大于第一长度。由于钥匙孔形的开口的固定截段的不同长度，固定截段不同时、而是依次接合到紧固元件的头部后面。
[0008]有利地，刀架具有面向工作器械的罩壳的第一端和背向工作器械的罩壳的第二端。保护条有利地首先在它的背向工作器械的罩壳的端部处被固定。对此尤其设置成，开口与第一端离得越远，从套装截段直至紧固元件在第一保护条固定时所位于的位置开口的固定截段的长度越大。由此操作者可从刀架的自由端开始在另一紧固元件之后在一紧固元件处(依次在紧固元件处)固定保护条。有利地，邻近的钥匙孔形开口的固定截段的长度的差对于所有邻近的开口相同。由此，保护条为了所关联的紧固元件的固定在纵向上必须被移动的行程对于每个紧固元件相同。套装截段和固定截段的总长在此有利地对于所有钥匙孔形的开口大约相同。
[0009]有利地,第一保护条经由固定件(Sicherungsmittel)固定在其位置中。固定件防止保护条在运行中可无意地在刀架的纵向上移动并且由此一个或多个紧固元件可到达所关联的套装截段的区域中并且保护条可松开。如果固定件是相对工作器械的罩壳固定的卡锁元件(其在保护条的固定位置中卡锁在第一保护条中的固定孔中)，得到简单的设计。如果卡锁元件是板簧，得到特别简单的设计。板簧有利地具有棱边，其卡锁在固定孔处。然而也可设置成，固定件是固定螺栓，其拧入与工作器械的罩壳固定地连接的构件中并且其相对罩壳固定第一保护条。通过其对着刀架夹紧保护条，固定螺栓有利地力配合和形状配合地固定保护条。为了保护条的装配，由此仅须套装保护条、使其在纵向上移动并且接下来拧入唯一的螺栓，从而得到保护条的简单的且快速的装配并且由此得到简单的且快速的换刀。
[0010]当工作器械具有第二保护条(其布置在刀架的与第一保护条相对的侧面处且其固定在工作器械的罩壳件处)时，得到有利的设计。固定件在此尤其固定在第二保护条处。通过第一和第二保护条的布置，得到工具的高稳定性。在保护条处的紧固元件的接触面处不发生相对运动，从而得到稳定的结构。
[0011]有利地，工作器械具有传动装置，经由其来驱动刀架中的至少一个。当该至少一个往复驱动的刀架具有开口(利用其刀架安放到与传动装置处于有效连接中的联结元件上时)，可实现刀架的快速的且简单的装配。刀架由此不必被旋拧在传动装置或者与其处于有效连接中的部件处，而是仅在垂直于刀架的平面的方向上来安放。联结元件有利地是装配螺栓。该至少一个被驱动的刀架在联结元件处的固定有利地经由保护条实现，其防止在联结元件的轴向上、即垂直于刀架的平面取下刀架。
【专利附图】
【附图说明】
[0012]下面根据附图来 阐述本发明的实施例。其中:
图1显示绿篱剪的示意性的、透视性的图示，
图2显示从上面对图1中的绿篱剪的刀架和刀架罩壳的视图，
图3显示在除去刀架罩壳的情况下在刀架罩壳的区域中绿篱剪的透视性的图示，
图4和图5显示绿篱剪的刀架和刀架罩壳的透视性的分解图示，
图6显示从下面对刀架和保护条的视图的放大的部段，
图7至图11显示在保护条的不同位置中从下面对刀架的视图，
图12显示通过传动装置和刀架的纵剖面，
图13显示刀架和保护条的透视性的分解图示，
图14显示图12中的绿篱剪在刀架的连结的区域中的放大的局部图示，
图15和图16显示在刀架的连结的区域中通过绿篱剪的实施例的剖示图。
【具体实施方式】
[0013]图1作为手持式工作器械的实施例示出绿篱剪I。绿篱剪I具有罩壳2，在其处固定有后部的手柄3和把手(Buegelgriff) 4。把手4两件式地来构造。在罩壳2中布置有驱动马达6，其在该实施例中构造为电动机并且经由连接线缆5供应以能量。驱动马达6然而也可由电池、尤其蓄电池来供应以能量。驱动马达6也可以是内燃机、尤其混合润滑的内燃机。当把手4的这两个截段被操作者压到一起时，那么才可使驱动马达6运行。由此保证，在运行中操作者的手放置在把手4处。驱动马达6在刀架8和9的纵向70上往复驱动在图2中所示的刀架8和9。在图1中刀架8和9被保护罩7遮盖，其在运输时且为了保存绿篱剪I被布置在刀架8和9处。
[0014]如图2所示，经由传动装置15来驱动刀架8和9。刀架8和9以一端伸到刀架罩壳12中，在其中刀架与传动装置15相连接。在上刀架8处布置有第二保护条10。布置在刀架的下侧处的第一保护条在图2中不可见。
[0015]如图3和图4所不,刀架罩壳12具有第一罩壳件13,刀架8和9插过它。第一罩壳件13在其上侧处被第二罩壳件14封闭。上侧是在绿篱剪I停放在平的底座上时在重力的作用方向上处于上面的侧面，而下侧是在该停放位置中面向底座的、处于下面的侧面。如图3所示，在第二罩壳件14处固定有导向件20，其利用在图3中未示出的螺栓且利用引导元件21来固定。在该实施例中设置有两个引导元件21，其构造成套筒形。引导元件21伸到两个中间件18和19的引导槽24(图4)中。由此中间件18和19在刀架8和9的纵向上在第二罩壳件14处来引导。引导槽24在该实施例中构造为长孔。中间件18和19在它的面向刀架8和9的端部处具有在图4中所示的开口 64，经由其可将中间件与刀架8和9相连接。中间件18和19在侧面弯折，使得开口 64在运行中彼此毗邻。相应地，刀架8和9也在侧面弯折。在它的面向传动装置15的端部处中间件18和19具有开口 65，其相叠地布置并且接合到传动装置15的连杆16和17的在图3中未示出的销中。连杆16和17经由在图3和图4中所示的偏心轮66来往复驱动。偏心轮66抗扭地与齿轮23相连接，齿轮23经由中间轮39由驱动小齿轮22 (图12)旋转地来驱动。驱动小齿轮22有利地直接布置在驱动马达6的输出轴上。驱动马达6在传动装置15处的布置在图12中示意性地示出。
[0016]如图3所示，在中间件18和19的端部(其面对刀架8和9)处布置有装配螺栓25。仅将刀架8和9利用其装配孔26套装到装配螺栓25上。刀架8和9套装到装配螺栓25上是简单的并且可以不用工具。
[0017]第二罩壳件14经由在图4中所示的螺栓54固定在绿篱剪I的罩壳2处、尤其在绿篱剪I的传动装置罩壳处。第一罩壳件13旋拧在第二罩壳件14处。图4也示出装配螺栓25和刀架9的所关联的装配孔26。在图4中所示的、上部的第二保护条10固定在刀架罩壳12的第一罩壳件13处。保护条10在此伸到在第二罩壳件14中的槽中。由此得到第二保护条10在刀架罩壳12处稳定固定。
[0018]第一保护条11布置在刀架9的下部的纵侧处而第二保护条10在刀架8的相对而置的、在停放位置中指向上的纵侧处。为了刀架8和9与保护条10和11彼此的固定，设置有紧固元件，其在该实施例中构造为螺栓33。代替螺栓33，也可设置有不同地设计的紧固元件、例如销等等。螺栓33相应具有头部34，其具有加宽的直径并且其邻近于第一保护条11布置。第一保护条11具有开口 27、28、29、30、31、32，其相应构造成钥匙孔形。螺栓33相应伸过钥匙孔形的开口 27至32。在邻近第二保护条10的侧面处螺栓33旋入保护条10中并且经由螺母38来固定。螺栓33相应伸过导向套筒37，其布置在保护条10与11之间并且伸过刀架8和9的长孔58和36。导向套筒37用于引导刀架8和9。如图4所示，第一保护条11在第一开口 27与第二开口 28之间具有矩形的固定孔35。在图4中所示的实施例中固定孔不起作用。在固定孔35与第二开口 28之间布置有孔68，螺栓56伸过其。螺栓56拧入第二保护条10的螺纹孔59中。[0019]图6至11详细示出钥匙孔形的开口 27至32的设计。在图6中这两个面向第一端60 (图7)的开口 27和28放大地示出。邻近于刀架罩壳12和刀架8、9的第一端60布置的第一开口 27具有套装截段40，其宽度η大约如螺栓33的头部34的宽度ρ那么大或者略大于其。在向第二端61 (图7)的方向上固定截段41联接到套装截段40处。固定截段41具有垂直于纵向70所测量的宽度O，其小于头部34的宽度P、但是略大于螺栓33的公称直径。
[0020]头部34的截段(其比固定截段41更宽并且其在保护条11完全固定的情况下被保护条11的邻近于固定截段41布置的截段后接)形成紧固截段71。在向第二端60的方向上邻近的开口 28具有套装截段42和固定截段43。布置在开口 27中的头部34的紧固截段71的面向固定截段41的侧面72在保护条11的未固定的状态中与布置在开口 28中的头部34的紧固截段71的面向固定截段43的侧面72具有间距q。固定截段41和43相应具有面向相应的开口 27、28的套装截段40、42的侧面73。邻近的固定截段41和43的侧面73彼此间具有间距r，其小于紧固截段71的间距q。间距r比间距q小差X。如果使保护条11在向第一端60的方向上移动，则在保护条11经过对应于在紧固元件71的侧面72与固定截段43的侧面73之间的间距t的行程之后在第二开口 28中的紧固截段71与固定截段43相接合。当保护条11经过对应于在紧固元件71的侧面72与固定截段41的侧面73之间的间距s的行程时，在第一开口 27中的紧固截段71那么才与固定截段41相接合。间距s在此比间距t大差X。
[0021]如图7所示，所有钥匙孔形的开口 27至32具有相同的在刀架8、9的纵向70上所测量的总长a。套装截段40具有在纵向70上所测量的长度b而固定截段41具有长度C。固定截段41的长度c从套装截段40直至螺栓33在第一保护条11完全固定时所位于的区域来测量。在该实施例中螺栓33在第一保护条11固定时布置在钥匙孔形的开口 27的端部处，从而来测量固定截段41直至开口 27的端部的长度C。
[0022]邻近的、钥匙孔形的第二开口 28具有带有长度d (其略小于套装截段40的长度b)的套装截段42和联接在其处的固定截段43，其长度e略大于固定截段41的长度C。在向第二端61的方向上联接到第二开口 28处的钥匙孔形的第三开口 29具有带有长度f (其略大于套装截段42的长度d)的套装截段44和联接到其处的固定截段45，其长度g略大于固定截段43的长度e。邻近于第三开口 29布置的第四开口 30具有带有长度h(其略小于套装截段44的长度f)的套装截段46以及联接到其处的带有长度i (其略大于固定截段45的长度g)的固定截段47。
[0023]邻近于钥匙孔形的开口 30布置的钥匙孔形的第五开口 31具有套装截段48 (其长度j略小于套装截段46的长度h)以及联接到其处的固定截段49，其长度k略大于长度e。邻近于钥匙孔形的开口 31布置的钥匙孔形的第六开口 32 (其布置在开口 31与刀架8、9的端部61之间)具有套装截段50，其长度I略小于套装截段48的长度j。长度I有利地大约相应于螺栓33的头部34的直径。固定截段51联接到套装截段50处，其长度m略大于固定截段49的长度k。
[0024]随着与刀架8、9的第一端60的间距增加，相应地套装截段的在纵向70上所测量的长度减小。邻近的固定截段的长度以相同的程度增大。在邻近的紧固元件71和所关联的邻近的固定截段41、43、45、47、49、51的间距q和r之间的差x在此有利地对于所有紧固元件 71 和开口 27、28、29、30、31、32 相同。
[0025]在装配刀架8、9时首先将其安放到装配螺栓25上。此外，将刀架以其长孔58和36安放到螺栓33上，其已拧入第二保护条10中。长孔58和36在此如此宽地来实施，使得螺栓33的头部34可被插过长孔36、58。接下来，将第一保护条11以套装截段40、42、44、46、48、50在图7中所示的位置中安放到螺栓33上，直到螺栓33的头部34伸过第一保护条
11。接下来使保护条11在图7中所示的箭头55的方向上向刀架罩壳12的方向移动。图8至11显示在箭头55的方向上移动时的保护条11。在图8中所示的位置中螺栓33在第六开口 32中已布置在固定截段51中。保护条11的限制固定截段51的侧面后接头部34的紧固截段71并且由此在螺栓33的方向上在第二保护条10处固定保护条11和刀架8、
9。在开口 31中的螺栓33位于从套装截段48至固定截段49的过渡处并且同样已部分地被第一保护条11后接。在第四开口 30中的螺栓33还位于套装截段46中。在开口 27、28和29中的螺栓33还布置在相应所关联的套装截段40、42、44中。在图6至图11中在此相应示出螺栓33的头部34。
[0026]如图8所示，紧固截段71的在保护条11的在图7中所示的未固定的状态中面对所关联的固定截段41、43、45、47、49、51的侧面72彼此间相应具有间距q。相邻的固定截段41、43、45、47、49、61的面对套装截段40、42、44、46、48、50的侧面73彼此间具有间距r。间距q与r的差X在此对于所有开口 27、28、29、30、31、32相同。间距q和r对于不同的开口27、28、29、30、31、32和不同的紧固截段71可以不同。对于间距q和r，紧固截段71和固定截段41、43、45、47、49、51的首先引起在螺栓33的纵向上的固定的区域相应是决定性的。
[0027]在第一保护条11在箭头44的方向上继续移动到在图9中所示的位置中时，在开口 30中的螺栓33也到达固定截段47中。在开口 29中的螺栓33布置在从套装截段44至固定截段45的过渡处并且部分地被保护条11后接。在固定截段49和51中的螺栓33继续运动到固定截段中。
[0028]在第一保护条11的在图10中所示的位置中，仅第一开口 27中的螺栓33还完全布置在套装截段40中。所有另外的在开口 28至32中的螺栓33的头部34被保护条11后接。
[0029]图11显示保护条11在完全装配的位置中的布置。在该位置中所有螺栓33布置在所关联的固定截段中，并且保护条11后接螺栓33的头部34。在该位置中刀架8和9在螺栓33的纵向上固定在第二保护条10处。由此刀架8和9不再能从装配螺栓25滑落。为了固定第一保护条11的位置，设置固定螺栓56，其伸过第一保护条11并且其拧入第二保护条10中。由此第一保护条不再能在纵向70上被移动。
[0030]如图12所示，为了固定第一保护条11的位置还可设置有固定弹簧53，其经由螺栓33中的一个固定在第二保护条10处。固定弹簧53也可经由附加的固定件固定在第一保护条11处。
[0031]如图14所示，固定弹簧53具有面向刀架8、9的第一端60 (图13)的棱边62，其后接固定孔35的棱边69 (图13)并且卡锁在其处。通过固定弹簧53也可防止第一保护条11的无意移动。
[0032]图15详细显示固定螺栓56的布置。固定螺栓56具有加宽的头部，其伸过第一保护条11的在图5中所不的孔68。孔68的直径有利地仅略微大于螺栓56的头部的直径,使得保护条11通过螺栓56的头部形状配合地来固定。
[0033]图16示出保护条11的固定的另一实施变体。这里在螺栓56处设置有固定套筒57，其伸出超过保护条10的高度至少大约相应于刀架8和9的共同的厚度。固定螺栓56的头部的直径略大于在保护条11中孔68(图5)的直径。孔68的直径大约如固定螺栓56的公称直径那么大或者略大于其。固定螺栓56抒入保护条11。螺栓56的头部布置在第一保护条11的外侧处并且力 配合地和形状配合地固定保护条11。
【权利要求】
1.一种手持式工作器械，其带有驱动马达(6)且带有至少两个刀架(8，9)，其中，所述刀架(8，9)中的至少一个由所述驱动马达(6)往复驱动；带有第一保护条(11)，其布置在所述刀架中的一个(9)的纵侧处，并且其具有钥匙孔形的至少一个第一开口(27，28，29，30，31)和钥匙孔形的第二开口(28，29，30，31，32);并且带有至少两个紧固元件，其伸过所述刀架(8，9)和所述第一保护条(11)，其中，每个钥匙孔形的开口(27，28，29，30，31，32)具有带有第一宽度(η)的套装截段(40，42，44，46，48，50)，所述第一宽度(η)至少如所述紧固元件的布置在所述第一保护条(11)处的紧固截段(71)的宽度(P)那么大，并且其中，每个钥匙孔形的开口(27，28，29，30，31，32)具有带有第二宽度(ο)的固定截段(41，43，45，47，49，51)，所述第二宽度(ο)小于所述紧固元件的紧固截段(71)的宽度(P)，其中，所述固定截段(41，43，45，47，49，51)在所述第一保护条(11)的固定的状态中至少部分地后接伸过所述固定截段(41，43，45，47，49，51)的所述紧固元件的紧固截段(71)，其中，所述第一开口(27，28，29，30，31)的固定截段(41，43，45，47，49)的面向所述套装截段(40，42，44，46，48)的侧面(73)与所述第二开口(28，29，30，31，32)的固定截段(43，45，47，49，51)的面向所述套装截段(42，44，46，48，50)的侧面(73)具有第一间距(r)，其特征在于，第一紧固元件的紧固截段(71)的在所述保护条(11)的不固定状态中面向所述固定截段(41，43，45，47，49)的侧面(72)与第二紧固元件的紧固截段(71)的面向所述固定截段(43，45，47，49，51)的侧面(72)具有第二间距(q)，其大于所述第一间距(r)。
2.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第一保护条(11)具有多于两个开口(27，28，29，30，31，32)。
3. 根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，在邻近的开口(27，28，29，30，31，32)的所述第一间距(r)与所关联的邻近的紧固元件的所述第二间距(q)之间的差对于所有开口(27，28，29，30，31，32) 一样大。
4.根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，所述刀架(8，9)具有面向所述工作器械的罩壳(2)的第一端(60)和背向所述工作器械的罩壳(2)的第二端(61)。
5.根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述开口(27，28，29，30,31，32)与所述第一端(60)离得越远，从所述套装截段(40，42，44，46，48，50)直至所述紧固元件在所述第一保护条(11)固定时所位于的位置所述开口(27，28，29，30，31，32)的固定截段(41，43，45，47，49，51)的长度(c，e, g, i, k, m)越大。
6.根据权利要求5所述的工作器械，其特征在于，邻近的钥匙孔形的开口(27，28，29，30，31，32)的所述固定截段(41，43，45，47，49，51)的长度(c，e, g, i, k, m)的差对于所有邻近的开口(27，28，29，30，31，32)相同。
7.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，套装截段(40，42，44，46，48，50)和固定截段(41，43，45，47，49，51)的总长(a)对于所有钥匙孔形的开口(27，28，29，30，31，32)相同。
8.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第一保护条(11)经由固定件固定在其位置中。
9.根据权利要求8所述的工作器械，其特征在于，所述固定件是相对所述工作器械的罩壳(2)固定的卡锁元件，其在所述第一保护条(11)的固定的位置中卡锁在所述第一保护条(11)中的固定孔(35)中。
10.根据权利要求9所述的工作器械，其特征在于，所述固定件是固定螺栓(56)，其拧入与所述工作器械的罩壳(2)固定地连接的构件中并且其相对所述罩壳(2)固定所述第一保护条(11)。
11.根据权利要求8所述的工作器械，其特征在于，所述工作器械具有第二保护条(10)，其布置在所述刀架(8，9)的与所述第一保护条(11)相对的侧面处并且其固定在所述工作器械的罩壳件处。
12.根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述固定件固定在所述第二保护条(10)处。
13.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述工作器械具有传动装置(15)，经由其来驱动所述刀架(8，9)中的至少一个，其中，至少一个往复驱动的所述刀架(8，9)具有装配孔(26)，利用其将所述刀架(8，9)套装到与所述传动装置(15)处于有效连接中的联结元件上。
14.根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，所述联结元件是装配螺栓。
15.根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，所述第一保护条(11)将至少一个被驱动的所述刀架(8，9)固定 在所述联结元件处。
【文档编号】A01G3/053GK103477878SQ201310232809
【公开日】2014年1月1日 申请日期:2013年6月13日 优先权日:2012年6月9日
【发明者】K.考普 申请人:安德烈亚斯·斯蒂尔两合公司