用于脱粒和/或分离装置的脱粒或分离笼的闭合板的制作方法

本发明涉及一种用于脱粒和/或分离装置的脱粒或分离笼的闭合板，其中，所述脱粒或分离笼设置有脱粒或分离元件，所述脱粒或分离元件被构造成与所述脱粒和分离装置的脱粒筒或分离滚筒协作以使农作物脱粒或分离农作物，并且脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在所述脱粒或分离元件中和/或之间的通道并到达清洁系统，其中，所述闭合板能在关闭位置与打开位置之间移动，在该关闭位置，所述闭合板至少部分地闭合布置在所述通道中的一个或更多个通道下游的空腔。

背景技术：

1、联合收割机用于收割谷物，谷粒通过脱粒装置从谷物分离。在分离装置中进一步分离谷粒。脱下来和分离下来的谷粒被清洁、存放在谷粒箱中并被传送到运输车辆。切向或轴向脱粒机用作脱粒装置，而通常切向和轴向分离装置或逐秆器用作分离装置。轴向脱粒机和轴向分离装置可以作为单件部件生产。

2、切向和轴向脱粒机和分离装置包括脱粒筒或滚筒以及与之协作的设有脱粒或分离元件的脱粒或分离笼，所述脱粒或分离元件与脱粒筒或分离滚筒协作来脱粒或分离农作物。脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在所述元件中和/或之间的通道并进入清洁系统。这些通道可形成在所述脱粒或分离元件之间，所述脱粒或分离元件可被构造为指杆、线或带或类似物。

3、在某些操作条件下，适当的是部分或完全关闭所有或一些通道与清洁系统之间的农作物路径，使得农作物经受更大的脱粒或分离效果；这防止了大部分农作物直接在脱粒或分离装置的入口处或在其下坡侧穿过通道，并与污染物和包含在其中的未脱粒的谷穗一起到达清洁系统。为了任选地关闭通道，使用能围绕轴线在打开位置与关闭位置之间枢转的闭合板(参见ep1284098a1和ep2537404a1)。通常，闭合板在其面对脱粒筒或滚筒的内侧是光滑的。

4、由于结构原因，在闭合板和通道之间保持一定距离。在它们之间形成有空腔，当闭合板关闭时，农作物可以聚集并困在该空腔中。因此，在某些操作条件下，农作物保留在该空腔中，并且即使当板打开时也防止农作物离开空腔。于是不再实现脱粒或分离装置的期望效果。

技术实现思路

1、本发明所基于的问题是提供一种相对于现有技术改进的用于脱粒或分离装置的闭合板，在该闭合板中，所描述的缺点不适用或仅在减小的程度上适用。

2、提出了一种用于脱粒和/或分离装置的脱粒或分离笼的闭合板。所述脱粒或分离笼设置有脱粒或分离元件，所述脱粒或分离元件被构造成与所述脱粒和分离装置的脱粒筒或分离滚筒协作以使农作物脱粒或分离农作物。脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在所述元件中和/或之间的通道并进入清洁系统。所说闭合板能在关闭位置与打开位置之间移动，在该关闭位置中，所述闭合板至少部分地闭合布置在所述通道中的一个或更多个通道下游的空腔。

3、所提出的是，在所述闭合板的面向所述空腔的侧面上，所述闭合板设置有用于取出已经聚集在所述空腔中的农作物的装置。以这种方式，避免了最初列出的问题，因为在打开闭合板时，已经聚集在空腔中的任何农作物也至少部分地被取出。因此空腔被排空，并且谷粒可以流过通道和空腔到达清洁系统。

4、所述闭合板可包括能在所述打开位置与所述关闭位置之间枢转的主体。枢转轴线尤其位于相对于旋转方向位于脱粒筒或分离筒上游的一侧。

5、所述用于取出已经聚集在所述空腔中的农作物的装置可以由一个或更多个肋形成，所述一个或更多个肋在所述脱粒或分离笼的内圆周的方向上和在所述脱粒或分离笼的圆周方向上从所述主体延伸，或者所述用于取出已经聚集在所述空腔中的农作物的装置由从所述主体延伸的具有横向分支的杆形成。几个肋或杆优选地在所述脱粒筒或分离滚筒的轴向方向上彼此间隔地布置。

6、所述一个或更多个肋可以(每个)包括相对于所述脱粒筒或分离滚筒的旋转方向的前缘，所述前缘从在所述脱粒筒或脱粒滚筒的旋转方向上与枢转轴线相邻的前端逐渐接近所述脱粒或分离笼的内圆周。

7、所述肋的后缘可以从所述前缘的端点在朝向所述闭合板的主体的方向延伸。所述肋的后缘优选地与所述脱粒或分离笼的半径围成后角。因此，肋形成为类似于鲨鱼鳍，并且在其后侧上具有底切区域，农作物可以聚集在该底切区域中。闭合板以及由此肋进入打开位置的移动强制地清除所述区域并将所述区域中的农作物移出空腔，使得存在于空腔的剩余部分中的农作物也被携带并排出。

技术特征：

1.一种用于脱粒和/或分离装置(26)的脱粒或分离笼(46)的闭合板(66)，其中，所述脱粒或分离笼(46)设置有脱粒或分离元件，所述脱粒或分离元件被构造成与所述脱粒和分离装置(26)的脱粒筒或分离滚筒(36，38)协作以使农作物脱粒或分离农作物，并且脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在所述脱粒或分离元件中和/或之间的通道(108)并到达清洁系统(50)，其中，所述闭合板(66)能在关闭位置与打开位置之间移动，在该关闭位置，所述闭合板至少部分地闭合布置在所述通道(108)中的一个或更多个通道下游的空腔(110)，其特征在于，在所述闭合板的面向所述空腔(110)的侧面上，所述闭合板(66)设置有用于取出已经聚集在所述空腔(110)中的农作物的装置。

2.根据权利要求1所述的闭合板(66)，其中，所述闭合板(66)包括能在所述打开位置与所述关闭位置之间枢转的主体(94)。

3.根据权利要求2所述的闭合板(66)，其中，所述用于取出已经聚集在所述空腔中的农作物的装置由一个或更多个肋(96)形成，所述一个或更多个肋在所述脱粒或分离笼(46)的内圆周的方向上和在所述脱粒或分离笼(46)的圆周方向上从所述主体(94)延伸，或所述用于取出已经聚集在所述空腔中的农作物的装置由从所述主体(94)延伸的具有横向分支(106)的杆(104)形成。

4.根据权利要求3所述的闭合板(66)，其中，所述一个或更多个肋(96)包括相对于所述脱粒筒或分离滚筒(36，38)的旋转方向的前缘(98)，所述前缘从在所述脱粒筒或脱粒滚筒(36，38)的旋转方向上与枢转轴线相邻的前端逐渐接近所述脱粒或分离笼(46)的内圆周。

5.根据权利要求4所述的闭合板(66)，其中，所述肋(94)的后缘(100)从所述前缘(98)的端点(102)在朝向所述闭合板(66)的主体(94)的方向上延伸。

6.根据权利要求5所述的闭合板(66)，其中，所述肋(94)的后缘(100)与所述脱粒或分离笼(46)的半径围成后角。

7.一种脱粒和/或分离装置(26)的脱粒或分离笼(46)，所述脱粒或分离笼设置有脱粒或分离元件，所述脱粒或分离元件被构造成与所述脱粒和分离装置(26)的脱粒筒或分离滚筒(36，38)协作以使农作物脱粒或分离农作物，并且脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在所述脱粒或分离元件中和/或之间的通道(108)并到达清洁系统，所述脱粒或分离笼设置有根据前述权利要求中任一项所述的闭合板(66)，该闭合板能在关闭位置与打开位置之间移动，在所述关闭位置，所述闭合板至少部分地闭合布置在所述通道(108)中的一个或更多个通道下游的空腔(110)。

8.一种脱粒和/或分离装置(26)，其具有根据权利要求7所述的脱粒和/或分离笼(46)。

9.一种联合收割机(10)，其具有根据权利要求8所述的脱粒和/或分离笼(26)。

技术总结
本发明涉及用于脱粒和/或分离装置的脱粒或分离笼的闭合板。脱粒或分离笼(46)设置有脱粒或分离元件，脱粒或分离元件被构造成与脱粒和分离装置(26)的脱粒筒或分离滚筒(36，38)协作以使农作物脱粒或分离农作物，并且脱下来或分离下来的谷粒能够穿过设置在脱粒或分离元件中和/或之间的通道(108)并到达清洁系统(50)。闭合板(66)能在关闭位置与打开位置之间移动，在关闭位置，闭合板至少部分地闭合布置在通道(108)中的一个或更多个通道下游的空腔(110)。在闭合板的面向空腔(110)的侧面上，闭合板(66)设置有用于取出已经聚集在空腔(110)中的农作物的装置。

技术研发人员：J·佐隆兹,M·里特肖弗
受保护的技术使用者：迪尔公司
技术研发日：
技术公布日：2024/1/15