专利名称：用于内窥镜检查的冲洗或吸出机的盒的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种设计插入内窥镜检查中所使用的冲洗或吸出机中的盒。
本发明更具体地涉及一种盒，该盒包括冲洗管或吸出管；和装有一个或两个入口插接件以及装有一个或两个出口插接件的支撑器，该管或该两个管形成用于分别在流(flow)的流入和流出方向上接合入口插接件和出口插接件或两个入口插接件和两个出口插接件的弯曲部分(elbow)，并且该管或该两个管形成在流的流入方向上的冲洗抽吸部分或吸出抽吸部分。
背景技术：
从文献US 5460490已知一种该类型的盒。
根据此文献，抽吸部分设置在冲洗管上。该吸出管不包括任何抽吸部分并且必须连接于抽吸源(suction source)以产生吸出。该布置的缺点是抽吸部分的选择以及相对于支撑器由冲洗管形成的弯曲部分的选择。因此，弯曲部分保持为易接近并且支撑器不防止弯曲部分随盒的拙劣操作而扭离冲洗管。
从文献US 5628731已知一种确保冲洗管和吸出管更好的保护的盒。根据此文献，支撑器具有底座和围住底座的盖从而保护两个管。然而，为了解放形成在冲洗管上的抽吸部分，必须在底座和盖中开孔。
另外，冲洗管和吸出管彼此套入地布置在支撑器的底座的同一平面上。由于第二吸出管如使用盒的外科医生通常所要求的必须接合在支撑器上，此布置趋向于使整个盒更为庞大。
本发明的目的是根据以上说明的盒修改盒，从而在减少用于管的接合的支撑器所必要的部件(piece)数量并且在可接合旁路吸出管而不使盒整体庞大的同时，确保冲洗管和吸出管的良好保护。
发明内容
所以，本发明的主题是一种设计被插入内窥镜检查中所使用的冲洗或吸出机中的盒，该盒包括冲洗管或吸出管和装有一个入口插接件或两个入口插接件及一个出口插接件或两个出口插接件的支撑器。所述管或所述两个管形成弯曲部分，以便分别在流的流入方向和流出方向上与入口插接件和出口插接件或所述两个入口插接件和出口插接件接合，并且所述管或所述两个管形成在流的流入方向上的冲洗抽吸部分或吸出抽吸部分，其特征在于支撑器包括T形引导件，所述T形引导件形成T的头部从而保护每一管的弯曲部分，并且所述T形引导件沿着T的主体形成为槽，所述槽引导在流的流出方向上的所述管或所述两个管，所述T形引导件在入口插接件或两入口插接件之间延伸从而在每一入口插接件和T的头部之间在所述槽的任一侧形成冲洗抽吸部分或吸出抽吸部分。
T形引导件能够保护在两个流入方向和流出方向上的管或两根管而不必给支撑件提供盖。槽在允许两个管一个在另一个之上地放置的同时引导管或两个管，从而与将两个管布置在同一平面内相比，减小了盒的体积。通过在管的两入口插接件之间延伸，T形引导件可另外地形成用于两冲洗管和吸出管中的每一个的抽吸部分。
阅读以下通过附图所描述的实施例的说明之后，本发明的其它优点将变得显而易见。
图1显示了根据本发明的盒的透视图；图2显示了盒的端部；图3显示了盒的A-A横截面；图4显示了盒的B-B横截面；图5显示了盒的仰视图；图6显示了盒的C-C横截面；图7显示了盒的D-D横截面；图8显示了根据本发明的盒的另一示范性实施例；
图9显示了图8的盒的仰视图；图10显示了图8的盒的F-F截面；图11显示了根据图8的盒的示范性实施例，其中已去掉抽吸功能而仅保留冲洗功能；图12显示了图11的盒的仰视图；图13显示了根据本发明的冲洗和抽吸机的透视图，其中插入了根据本发明的盒；图14显示了图13所示的机器的托架(carriage)和盒支持器的俯视图；图15显示了图14的侧视图；图16显示了图14的H-H截面图；图17更具体地显示了图13的托架；图18更具体地显示了图13的盒支持器。
表1
具体实施方式
参照图1至图7，设计插入内窥镜检查所使用的冲洗和抽吸机中的盒包括冲洗管1i，吸出管1a和装有两个入口插接件3i，3a及两个出口插接件7i，7a的支撑器5。两个管一起形成弯曲部分9i，9a以便分别接合在流的流入方向E和流出方向S上的两个入口插接件和两个出口插接件，并且两个管分别形成在流的流入方向E上的冲洗抽吸部分11i和吸出抽吸部分11a。
根据本发明，支撑器5包括T形引导件13，所述T形引导件13形成T的头部从而保护每一管1i，1a的弯曲部分9i，9a，并且沿着T的主体形成槽19，所述槽19引导在流的流出方向S上的两根管，所述两根管中一根1i与另一根1a叠置。
在图1到图7所示的实例中，T的头部包括保护性的护罩(hood)并且T的头部形成用于引导每一根管的两弯曲部分9i，9a的双倒圆(doublerounding)17。
在图8的实例中，此处的T的头部又包括保护性护罩14，但是由管状件10i，10a形成弯曲部分9i，9a，所述管状件10i，10a由柔性塑料制成，并且插入每一冲洗管和吸出管的两部分之间。T形引导件13在两个入口插接件3i，3a之间延伸以在每一入口插接件3i，3a和T的头部之间在槽19的任一侧形成冲洗抽吸部分11i或吸出抽吸部分11a。
T形引导件13固定于外壳21，外壳21与支撑件5构成整体，并且设置有两个入口通道23i，23a，所述入口通道23i，23a在入口端15i，15a处开口并且经由入口插接件3i或入口插接件3i，3a在相对端冒出，从而确保与在流的流入方向E上的管1i或两根管1i，1a连通。
外壳21设置有第三入口通道25，所述第三入口通道25在一端26开口并且所述第三入口通道25相对与吸出管1a连通的入口通道23a被以旁路方式设置，从而经由确保与吸出管1a连通的入口插接件3a在相对端冒出。
与吸出管1a连通的入口通道23a和以旁路方式安装的第三入口通道25在确保与吸出管1a连通的入口插接件3a的相对端开口，所述入口通道23a和第三入口通道25进入与外壳构成整体的室31内并且所述入口通道23a和第三入口通道25接收两根补充吸出管33、35，所述两根补充吸出管33、35与这两个通道23a、25接合，同时距离室31的后壁36一定距离被布置，从而在与吸出管1a连通的该入口通道23a的阻塞的位置或该第三入口通道25的阻塞的位置靠着该后壁36被压缩。
外壳21设置有两个出口通道29i、29a，所述两个出口通道29i、29a在出口端开口并且经由出口插接件7i、7a在相对端冒出，从而确保与在流的流出方向S上的两个管1i、1a连通。
出口通道29i、29a由支撑件27携带或支撑并且半圆盘形式的所述支撑件27在垂直于外壳的平面的平面中延伸，从而所述出口通道29i、29a相对于入口通道23i、23a、25被抬起或处于更高位置。
外壳21设置有连通通路28，所述连通通路28在出口通道29i和入口通道23a之间，其中所述出口通道29i与冲洗管1i连通，所述入口通道23a与吸出管1a或第三入口通道25连通，所述第三入口通道25相对于入口通道23a以旁路方式被安装。
连通通道28由布置在室43中的管确保，所述室43与外壳21整体地构成并且该管离开该室的后壁45一些距离，从而在该连通通道的阻塞的位置靠着该后壁被压缩。
在图1至图7所示的实例中，外壳21合并有一个或两个压力插接件47，所述压力插接件47由导管形成，所述导管用于来源于压力管49的空气的通道，所述压力管49通过具有隔膜(membrane)的压力探测器向上连接于补充冲洗管39。
在图9所示的实例中，外壳21被设计以容纳成整块形成的弹性体件48，两个压力插接件47和导管，所述导管用于来源于压力管49的空气的通道。
在图11和图12所示的实例中，相对于图8到图10中所示的示范性实施例，吸出管1a、入口插接件3a和吸出抽吸部分11a已被移除。在外壳21中，抽吸通道23a、出口通道29a以及补充吸出管33、35和41相似地已被移除。在此示范性实施例中，根据本发明的盒仅允许执行冲洗，并且更特别适合于使用在诊断目的的内窥镜检查中。
本发明扩展至使用在内窥镜检查中的具有盒的冲洗和抽吸机。
参照图13到图18，该冲洗和抽吸机包括蠕动冲洗泵51i，所述蠕动冲洗泵51i具有瓦或靴(shoe)53i和具有带有对应安装的辊55i的轮54i，一个53i在底盘61上而另一个54i在沿着滑道(runner)83可移动的托架(carriage)63上，所述滑道83固定于底架61从而在平移方向T上延伸。线性执行机构(linear actuator)85控制托架63在静止位置(restposition)和抽吸位置之间的平移，所述静止位置通过相对于滑道55i松开瓦53i控制，而所述抽吸位置通过相对于辊55i再夹紧瓦53i控制。该冲洗和抽吸机还包括盒支持器65，盒支持器65安装在底架61上，从而在垂直于平移方向T并且穿过抽吸泵51i的瓦53i和具有辊55i的轮54i之间的平面P中延伸。
根据本发明，该冲洗和抽吸机包括蠕动抽吸泵51a，所述蠕动抽吸泵51a具有瓦或靴53a并具有带有对应安装的辊55a的轮54，一个53a在底架61上并且另一个54a在托架63上从而根据在静止位置和抽吸位置之间相对于蠕动冲洗泵51i的辊55i的瓦53i的松开或再夹紧而在平移方向T上相对于所述辊55a松开或再夹紧所述瓦53a，垂直于平移方向T的平面P同样地穿过抽吸泵的瓦53a和具有辊55a的轮54a。
在垂直于可移动托架63的平移方向T的平面中的盒支持器65的布置能够在同一时间将根据本发明的盒的冲洗抽吸部分11i和吸出抽吸部分分别布置在蠕动冲洗泵51i的瓦53i与辊55i之间以及蠕动抽吸泵51a的瓦53a与辊55a之间。当在静止位置相对于辊瓦被松开时，根据本发明的盒被导入盒支持器65中，从而冲洗抽吸部分11i和吸出抽吸部分11a随后在抽吸位置在瓦和辊之间被碾压。
优选地，盒支持器65相对于底盘61可移动地被安装，从而当托架63从静止位置位移至抽吸位置时，托架63驱动所述盒支持器65以使其位移。盒支持器65沿滑道87位移，所述滑道87平行于平移方向T固定于底盘61。
有利的方式是，蠕动冲洗泵51i的瓦53i与蠕动抽吸泵51a的瓦53a相对于底盘65沿着滑道89可移动地安装，所述滑道89平行于平移方向T延伸。瓦53i、53a的位移逆着在滑道89附近布置的弹簧91的压力而进行，从而当托架63已位移至抽吸位置时调整瓦53i和辊55i之间以及瓦53a和辊55a之间的碾压压力。
为有助于根据本发明的盒引入或移出冲洗和抽吸机，盒支持器65沿固定于底盘61的滑道93可移动地安装，从而所述盒支持器65平行于平面P位移，其中所述平面P垂直于平移方向T。线性执行机构控制盒支持器65在盒插入位置和盒弹出位置之间的位移，在所述盒插入位置中盒支持器65靠近冲洗和抽吸泵的瓦和具有辊的轮，在所述盒弹出位置盒支持器65远离所述瓦和具有辊的所述轮。
具有盒的冲洗和抽吸机还包括安装在托架63上的定心装置79，从而在盒支持器在盒插入位置已靠近两冲洗和抽吸泵的瓦53i、53a和具有辊的轮54i、54a之后，所述定心装置79与托架63在平移方向T上从静止位置位移至抽吸位置。
工业应用根据本发明的盒的支撑器5以及具有保护性护罩14的T形引导件13和T的头部和沿着T的主体的槽21，与支撑器21整体构成的、设置有入口通道23i、23a，第三入口通道25、入口插接件3i、3a，出口插接件7i、7a和支撑件27的外壳21优选地为一整块的注模塑料。
由以下方式使用根据本发明的盒与冲洗和抽吸机。盒被手动地导入盒支持器65中，直到相对于盒支持器65可枢转地安装的锁定装置73相对于盒支持器65逆着弹簧62的压力锁定盒的支撑器5，所述弹簧62由盒支持件所支持。锁定装置73的枢转由固定于盒支持器65的位置传感器66检测。
应当注意到保护性护罩14和半圆盘形式的支撑件27提供一旦盒插入盒支持器65中即提示使用者的功能。
控制盒支持器65的位移的线性执行机构将所述盒支持器65位移至盒插入位置，从而将冲洗管1i的冲洗抽吸部分11i及吸出管1a的吸出抽吸部分11a布置在冲洗泵和吸出泵各自的瓦53i、53a与具有辊的轮54i、54a之间。位置传感器88被固定于底盘61从而监视盒支持器65在平面P中的位移，所述平面P垂直于平移方向T。杆(rod)86固定于控制盒支持器65位移的线性执行机构，从而所述杆86邻接底盘并停止在盒插入位置的盒支持器的位移。
控制可移动的托架63的线性执行机构85随后将所述可移动的托架63在平移方向T上从静止位置位移至抽吸位置，从而所述线性执行机构使盒支持器65位移并将盒的冲洗抽吸部分1i和吸出抽吸部分1a按压在冲洗泵和吸出泵的各自的瓦与辊之间。位置传感器90固定于托架63从而监视托架63在平移方向T上的位移。蠕动冲洗泵和蠕动吸出泵的瓦53i、53a逆着在滑道87附近布置的弹簧91的压力而位移从而当托架63已位移到抽吸位置时调整瓦53i、瓦53a与辊55i、辊55a之间的碾压压力。由可移动的托架63所携带的定心装置79将其自身插入由盒的外壳21所携带的定心装置81中从而在抽吸位置相对于托架63将盒定心。
有利地，托架63携带在平移方向T上相对于托架可移动的盒识别指针(finger)77。托架使盒识别指针77平行于平移方向T位移，从而所述盒识别指针与形成在盒的外壳21中的对应的标签(tag)合作从而识别在抽吸位置的盒并因此预先调整冲洗和吸出机的特定参数，特别是冲洗泵的具有辊的轮的旋转速度。位置传感器68设置在底盘63上以便检测是否存在盒识别指针77，并因此确认盒插入冲洗和吸出机中。
冲洗管1i被供应生理流体(physiological fluid)，所述生理流体来自储蓄器和接合在外壳21的入口通道3i中的补充冲洗管37。冲洗管1i的抽吸部分11i与布置在冲洗和吸出机中的蠕动冲洗泵51i合作，盒被插入所述冲洗和吸出机中以使生理流体在补充冲洗管39中流动，所述补充冲洗管接合在出口通道29i中，所述出口通道29i与冲洗管1i连通并出现在内窥镜套管中，所述内窥镜套管位于病人的外科手术的区域中，例如膝盖的关节或肩膀的关节。
吸出管1a的抽吸部分11a与布置在冲洗和吸出机中的蠕动吸出泵51a合作，从而分别地通过补充吸出管33和35，将来自于套管或另一外科手术工具的流体吸入吸出管1a中，所述另一外科手术工具为例如剃具(shaver)，在所述补充吸出管33和35中当一个工作时另一个被压缩而阻塞。为此目的，托架63带有两个关闭物67a、69a，所述关闭物67a、69a在平移方向T上相对于托架63可移动。线性执行机构94控制一个关闭物或另一个关闭物的位移，从而在入口通道23a的阻塞的位置或第三入口通道25的阻塞的位置靠着室31的后壁37压缩一个补充吸出管33或另一补充吸出管35，所述室31的后壁37与盒的外壳21整体地构成，所述入口通道23a与吸出管1a连通，所述第三入口通道25相对于入口通道23a以旁路方式被安装。
吸出的流体通过补充吸出管41流向冲洗和吸出机外的容器(receptacle)，所述补充吸出管41接合在连通于吸出管1a的出口通道29a中。
在出口通道29i和入口通道23a之间的连通通路28从阻塞的位置被控制到流动的位置，从而处理病人的关节中意外的过压(overpressure)，其中所述出口通道29i与冲洗管1i连通，而所述入口通道23a与吸出管1a或第三入口通道25连通，所述第三入口通道25相对于入口通道23a以旁路方式被安装。为此目的，可移动托架63带有第三关闭物71，所述第三关闭物71在平移方向T上相对于托架63可移动。线性执行机构96控制第三关闭物的位移从而在该连通管28的阻塞的位置靠着室43的后壁45压缩连通管28，所述室43的后壁45与外壳21整体地构成。
有利地，可移动托架63带有由凸出部(teat)95形成的一个或两个气体压力插接件，所述凸出部95与压力传感器连通，所述压力传感器固定于例如底盘61，从而确定由具有隔膜的检测器所检测的例如在补充冲洗管39上的压力。凸出部95布置在可移动托架63上从而当可移动托架63已位移至抽吸位置时所述凸出部95被插入压力插接件47中，所述压力插接件47与根据本发明的盒的外壳21结合。密封件(seal)46环绕与外壳相结合的压力插接件47被安装，从而确保在可移动托架63的抽吸位置与凸出部气密接触。
当使用完成时，控制可移动托架63的位移的线性执行机构85将托架63在平移方向T上从抽吸位置位移至静止位置，从而松开冲洗泵和吸出泵各自的瓦和辊之间的冲洗抽吸部分1i和吸出抽吸部分1a。固定于底盘61的位置传感器90监视托架63在平移方向T上的位移。接合件(abutment)被固定于底盘61以阻止在静止位置的托架的位移。
控制盒支持器65的线性执行机构随后将盒支持器65位移至盒弹出位置从而将冲洗抽吸部分11i和吸出抽吸部分11a从冲洗泵和吸出泵的各自的瓦53i、53a和具有辊的轮54i、54a移开。固定于底盘61的位置传感器88监视盒支持器65在垂直于平移方向T的平面P中的位移。接合件64被固定于底盘以阻止盒弹出位置中的盒支持器的位移。
为了用手将盒从冲洗和吸出机拆除，相对于盒支持器65可枢转地安装的锁定装置73被固定于底盘63的接合件75致动，从而当盒支持器65平行于垂直于平移方向T的平面P从盒插入位置位移至盒弹出位置时，所述锁定装置73相对于盒支持器65枢转。由盒支持器携带的压缩弹簧62然后从盒支持器弹出盒。冲洗和吸出机预备使用新的盒。
权利要求
1.一种被插入内窥镜检查中所使用的冲洗或吸出机中的盒，包括冲洗管(1i)或吸出管(1a)和装有一个入口插接件(3i)或两个入口插接件(3i，3a)及一个出口插接件(7i)或两个出口插接件(7i，7a)的支撑器(5)，所述管或所述两个管形成弯曲部分(9i，9a)以便分别与在流动的流入方向(E)和流出方向(S)上的所述入口插接件和出口插接件或两个所述入口插接件和两个出口插接件接合，并且所述管或两个管形成在流的流入方向(E)上的冲洗抽吸部分(11i)或吸出抽吸部分(11a)，其特征在于支撑器(5)包括T形引导件(13)，所述T形引导件(13)形成T的头部从而保护每一个管(1i，1a)的弯曲部分(9i，9a)，并且沿着T的主体形成槽(19)，所述槽(19)引导在流的流出方向(S)上的所述管或所述两个管，所述T形引导件(13)在入口插接件或两入口插接件(3i，3a)之间延伸从而在每一入口插接件(3i，3a)和T的头部之间在所述槽(19)的任一侧形成冲洗抽吸部分(11i)或吸出抽吸部分(11a)。
2.根据权利要求1所述的盒，其特征在于所述T的头部包括用于每一管的所述弯曲部分(9i，9a)的保护性护罩(14)。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的盒，其特征在于所述T的头部包括用于引导每一管的所述弯曲部分(9i，9a)的双倒圆(17)。
4.根据权利要求1所述的盒，其特征在于T形引导件(13)固定于外壳(21)，所述外壳(21)与支撑器(5)整体地构成并设置有一个入口通道(23i)或两个入口通道(23i，23a)，所述入口通道(23i)或两个入口通道(23i，23a)在入口端(15i，15a)处开口并经由入口插接件(3i)或入口插接件(3i，3a)在相对端冒出，从而确保与在流的流入方向(E)上的管(1i)或两个管(1i，1a)连通。
5.根据权利要求4所述的盒，其特征在于所述外壳(21)设置有第三入口通道(25)，所述第三入口通道(25)在一端(26)开口并相对于与吸出管(1a)连通的入口通道(23a)以旁路方式被布置，从而经由入口插接件(3a)在相对端处冒出，所述入口插接件(3a)确保与吸出管(1a)连通。
6.根据权利要求5所述的盒，其特征在于与吸出管(1a)连通的入口通道(23a)和以旁路方式被安装的第三入口通道(25)在确保与吸出管1a连通的入口插接件(3a)的相对端开口，所述入口通道(23a)和第三入口通道(25)进入与外壳构成整体的室(31)内并且所述入口通道(23a)和第三入口通道(25)接收两根补充吸出管(33、35)，所述两根补充吸出管(33、35)与这两个通道(23a、25)接合，同时距离室(31)的后壁(36)一定距离被布置，从而在与吸出管(1a)连通的该入口通道(23a)的阻塞的位置或该第三入口通道(25)的阻塞的位置靠着该后壁(36)被压缩。
7.根据权利要求4或5或6所述的盒，其特征在于外壳(21)设置有一个出口通道(29i)或两个出口通道(29i、29a)，所述一个出口通道(29i)或两个出口通道(29i、29a)在出口端开口并且经由出口插接件(7i)或出口插接件(7i、7a)在相对端冒出，从而确保与在流的流出方向(S)上的管(1i)或两个管(1i、1a)连通。
8.根据权利要求7所述的盒，其特征在于出口通道(29i)或出口通道(29i、29a)由支撑件(27)携带或支撑并且所述支撑件(27)在垂直于外壳的平面的平面中延伸，从而所述出口通道(29i)或出口通道(29i、29a)相对于入口通道(23i、23a、25)被抬起或处于更高位置。
9.根据权利要求7或8所述的盒，其特征在于所述外壳(21)设置有连通通路(28)，所述连通通路(28)在出口通道(29i)和入口通道(23a)之间，其中所述出口通道(29i)与冲洗管(1i)连通，所述入口通道(23a)与吸出管(1a)或第三入口通道(25)连通，所述第三入口通道(25)相对于入口通道(23a)以旁路方式被安装。
10.根据权利要求9所述的盒，其特征在于连通通道(28)由布置在室(43)中的管确保并且所述管离开该室的后壁(45)一些距离，从而在该连通通道的阻塞的位置靠着该后壁被压缩。
11.根据权利要求1到权利要求10中的任一权利要求所述的盒，其特征在于支撑器(5)，在T的头部具有双倒圆(17)并在T的主体具有槽(21)的T形引导件(13)，与支撑器整体构成的、设置有入口通道(23i、23a)，第三入口通道(25)、入口插接件(3i)或入口插接件(3i、3a)，出口插接件(7i)或出口插接件(7i、7a)和支撑件(27)的外壳(21)为一整块的注模塑料。
12.一种在内窥镜检查中使用的、用于容纳权利要求1至权利要求11中的一项所述的盒的冲洗和吸出机，包括蠕动冲洗泵(51i)，所述蠕动冲洗泵(51i)具有瓦或靴(53i)，所述瓦或靴(53i)对应具有辊(55i)的轮(54i)被安装，一个(53i)在底盘(61)上而另一个(54)在托架(63)上，所述托架(63)在平移方向(T)上在静止位置与抽吸位置之间相对于底盘可移动，在所述静止位置瓦或靴(53i)相对于辊(55i)被松开而在所述抽吸位置瓦或靴(53i)相对于辊(55i)被再夹紧；和盒支持器(65)，所述盒支持器(65)安装在底盘(61)上从而在平面(P)中延伸，所述平面(P)垂直于平移方向(T)并穿过冲洗泵的瓦(53i)和具有辊(55i)的轮(54i)之间，其特征在于所述冲洗和吸出机包括蠕动吸出泵(51a)，所述蠕动吸出泵(51a)具有瓦或靴(53a)，所述瓦或靴(53a)对应具有辊(55a)的轮(54a)被安装，一个(53a)在底盘(61)上而另一个(54a)在托架(63)上，从而在静止位置中或抽吸位置中在瓦(53i)相对于蠕动冲洗泵(51i)的辊(55i)松开或再夹紧时，在平移方向(T)上相对于所述辊(55a)松开或再夹紧所述瓦(53a)，盒支持器(65)在其中延伸的平面(P)同样穿过蠕动吸出泵的瓦(53a)和具有辊(55a)的轮(54a)之间。
13.根据权利要求12所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于盒支持器(65)在平移方向(T)上相对于底盘(61)可移动地被安装，从而当托架(63)从静止位置位移至吸出位置时所述盒支持器(65)被托架(63)平移地驱动。
14.根据权利要求12所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于蠕动冲洗泵(51i)和蠕动吸出泵(51a)的(53i，53a)在平移方向上相对于底盘(65)可移动地被安装。
15.根据权利要求12或13所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于盒支持器(65)相对于底盘(61)可移动地被安装从而平行于平面(P)在盒插入位置和盒弹出位置之间被位移，所述平面(P)垂直于平移方向(T)，在所述盒插入位置盒支持器(65)靠近蠕动冲洗泵(51i)和蠕动吸出泵(51a)的瓦(53i，53a)和具有辊的轮(54i，54a)，在所述盒弹出位置盒支持器(65)远离所述瓦和具有辊的所述轮。
16.根据权利要求12所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于所述冲洗和吸出机包括气体压力传感器，所述气体压力传感器与由可移动的托架(63)携带的气体压力插接件(95)连通。
17.根据权利要求15所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于所述盒支持器(65)设置有锁定装置(73)，所述锁定装置(73)相对于盒支持器(65)可枢转地安装，从而被固定于底盘(63)的接合件(75)所驱动并且当盒支持器(65)平行于平面(P)从盒插入位置位移到盒弹出位置时，锁定装置(73)相对于盒支持器(65)枢转，其中所述平面(P)垂直于平移方向(T)。
18.根据权利要求12所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于托架(63)带有两个(67a，69a)或三个(71)关闭物，关闭物在平移方向(T)上相对于托架(63)可移动。
19.根据权利要求12所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于托架(63)带有盒识别指针(77)，所述盒识别指针(77)在平移方向(T)上相对于托架可移动。
20.根据权利要求15所述的具有盒的冲洗和吸出机，其特征在于所述冲洗和吸出机包括定心装置(79)，所述定心装置(79)安装在托架(63)上，从而在盒支持器已靠近处于盒插入位置的两冲洗泵和吸出泵的瓦(53i，53a)之后，所述定心装置(79)与托架(63)在平移方向(T)上从静止位置被位移至抽吸位置。
全文摘要
本发明涉及一种可插入内窥镜中所使用的冲洗或吸出机中的盒，包括冲洗管(1i)或吸出管(1a)和装有一个入口插接件(3i)或两个入口插接件(3i，3a)及一个出口插接件(7i)或两个出口插接件(7i，7a)的支撑器(5)。所述管或所述两个管形成弯曲部分(9i，9a)以便分别在运动的输入方向(E)和输出方向(S)上与所述两个入口插接件和出口插接件接合，并且两个管形成在运动的输入方向(E)和输出方向(S)上抽吸的冲洗抽吸区域(11i)或吸出抽吸区域(11a)。根据所述发明，支撑器5包括T形引导件(13)，所述T形引导件13的形状为T的头部从而保护每一管(1i，1a)的弯曲部分(9i，9a)，并且沿着T的主体加工形成槽(19)，所述槽19在流的流出方向(S)上引导所述管或所述两个管，所述T形引导件(13)在入口插接件或两入口插接件(3i，3a)之间延伸从而在每一入口插接件(3i，3a)和T的头部之间的所述槽(19)的两侧上形成冲洗抽吸区域(11i)或吸出抽吸区域(11a)。同时披露了用于内窥镜的盒冲洗或吸出机。
文档编号A61M3/02GK1933860SQ200580007097
公开日2007年3月21日 申请日期2005年3月2日 优先权日2004年3月5日
发明者拉斐尔·塔绍伊尔, 斯坦尼斯拉斯·肖塔尔, 安德烈·弗朗西斯科, 斯蒂文·雅南, 克里斯蒂安·罗德里格斯, 帕特里科·雅南, 蒂埃里·帕斯夸尔, 阿曼多·迪亚斯 申请人:未来医学系统有限公司