专利名称：防止流体产品配送机器中的流体产品干涸的设备和方法
技术领域：
本发明涉及一种防止流体产品配送机器中的流体产品干涸的设备和 方法，例如，所述流体产品例如染液、颜料基液、清漆、乾釉、墨汁和其 他类似产品。该设备能够有利地应用于配送机器的输送头的喷嘴，并JU吏 得在受控的温度和湿度下能够保存流入相同输送头的不同性质的特定染 料。
背景技术：
现有的用于流体产品配送或者分配的机器包括多个不同数目的输送 喷嘴，所述流体产品例如是不同形状或者颜色的染料并且能够被按剂量配 送和/或添加到基质中以形成确定颜色的颜料，所述喷嘴数目可以从几个 单元到几十个单元并被一起集中在输送头中。每个输送喷嘴连接到容纳确 定染料的相应槽内并且由电泵控制，该电泵例如在电子处理器的帮助下以 选择的适宜量选择性地配送流体产品。通常，在使用配送机器时，同时需要输送少数几种流体产品，导致的 结果是并非频繁输送的流体产品相应于非工作的喷嘴保持静止，并且趋向 于干涸，从而在需要输送这些流体产品的时候产生问题。例如已知一种在意大利产业发明专利申请UD2004A000094中所描述 的设备，该申请在2004年5月11日以本申请人的名字提交。该已知设备 能够与输送头附连，以使得输送喷嘴的终端元件保持受控温度并且保持一 定湿度水平，从而防止并非频繁输送的流体产品的干涸，限制在输送数量 的测量中的误差和将不能被混合的凝结颗粒引入到最终产品的收集容器 中可能出现的4H^。从2005年3月2日公开的EP-A-l. 510. 260号欧洲专利申请中还可以 知道一种利用织物(毡布)的毛细作用将增湿流体引导到喷嘴的方法。涂料和清漆的制造商越来越感觉到需要拥有具有更多数目喷嘴的输 送头，例如有24个或者32个喷嘴，并且所述喷嘴分为两组或者多组以4更 于输送不同种类的染料，例如，例如通用染料、具有有机溶剂的工业染料或者装饰染料，例如没有voc (挥发性有机物成分)的水染料。在这种情况下，由于每组喷嘴输送的产品具有不同的特性并且它们必 须被以不同参数和/或通过使用不同调节液的方式加以湿化并且保存，因 而公知的设备无法保证不同组的输送喷嘴得以最优湿化，所述调节液例如 用于水染料和通用染料的蒸汽以及用于溶剂染料的有机溶剂。该缺陷也会使得输送的部分产品干涸，从而使得前面解决的一些问题 重新出现，所述问题例如是难于进行输送测量和最终产品质量低。本发明的一个目的在于获得一种设备并且完善一种方法，即使在同一 输送头设置有不同组别的、能够输送具有不同特性的流体产品的喷嘴时，该设备和方法也能够防止流体产品干涸。本发明的另一个目的在于获得一种制作、使用简单且经济的设备。为了取得这些以及其他的目的，申请人已经设计、测试和完善了本发 明，该发明对于现有技术具有显著的技术贡献。发明内容本发明在主权利要求中得以解释并且它的特征在于主权利要求，同时 从属权利要求描述了本发明的其他特征或者主要创新思想的变化形式。根据上述目的，根据本发明的一种防止流体产品干涸的设备能够被应 用于流体产品的配送机器的输送头中，其中所述输送头设置有多个输送喷嘴。更准确地说，该设备包括第一装置，该第一装置能够产生至少一种 调节流；第二装置，该第二装置能够将调节流朝着输送喷嘴下方的空间输 送并且能够产生与在^f吏用中的所述配送机器所处的环境的气氛不同的至 少一种气氛。根据本发明的 一个特征，输送喷嘴下方的空间被分为至少两个不同的 调节区，调节区设置地与所述输送喷嘴的相同数目的所述组相对应，并且 根据由所述输送喷嘴组的相应组输送的流体产品的类型在所述调节区中 产生不同的气氛。使用根据本发明的设备,针对能够由输送头输送的每种特定流体产品 而言，创建特定调整气体是可能的。
以这种方式，能够得以输送的每种流体产品被维持在其最优的潮湿和M状态，从而保证了最终产品的最优质量，并JU吏得能够准确地确定每个单独的输送喷嘴输送的产品量。另外，根据本发明的解决方案筒便易行且经济，为了实现上述优点， 我们还降低了生产成本和时间，并且增加了使用上的极大便利性。在本发明实施方式的优选形式中，借助于盖装置，喷嘴下方的空间能 够至少部分地被封闭，该盖装置包括封闭和调节元件，根据所述输送喷嘴 的相应组所输送的流体产品的类型，所述封闭和调节元件能够与确定的调 节区协同限定具有特定气氛的封闭腔室。有利地，根据本发明的设备还包括检测装置和调节装置，所述检测装 置i殳置在调节区附近并且能够检测到相关气氛的一个或者多个重要M， 所述调节装置能够根据检测装置检测到的数值调节调节气流的一个或者 多个特征，从而将确定气氛的重要^lt维持在一系列预定数值范围之内。所述检测装置优选地包括公知类型的传感器，所述传感器能够检测到相应调节区周围的相对湿度(RH%)和温度(r )的情况。传感器连接到能够控制所述第一装置的控制回路上，该控制回路例如 是能够命令所述第一装置从而产生具有预定湿度值、温度值和/或输送值 的调节气流的电子控制回路，上述数值在最低限度值和最高限度值之间。在是蒸汽发生器的情况下，通过这种方法，能够以简Y更且高效的方式 独立管理每个调节区，从而在流体产品没有输送并且仍然处于输送步骤中 的同时保证最优湿度并且保证流体产品的M。有利地，每个输送喷嘴包括终端元件，所述终端元件设置有长度有限 的内部通道，具有圆锥形状，并且朝向内部会聚，从而降低了载荷的损 失并且在最小数量上提高了流体产品的给料量，促进了流体产品的分离。
通过阅读参考附图、作为非限制性示例而给出的实施方式的优选形式 的以下描述，本发明的这些和其它特点将变得显而易见，在图中图1是从根据本发明用于防止干涸的设备下部观察所得的示意性立 体图2是图1中的设备的截面图；图3是图1中的设备的盖塞的平面图，其具有两个对称的区域，在这 两个区域中，左侧区域具有设备的进口以借助毛细作用输送流体；图4是图3中所示的盖塞的第一种变化方式，其具有两个不同尺寸的 区域，在这两个区域中，左上区域具有设备进口以借助毛细作用输送流体；图5是图3中所示的盖塞的第二种变化方式，其具有两个同心的区域， 在这两个区域中，较小的中心区域具有设备进口以借助毛细作用输送流 体；图6是图3中所示的盖塞的第三种变化方式,其具有两个同心的区域， 在这两个区域中，中心区域具有设备进口以借助毛细作用输送流体，该中 心区域相对于图5中所示的中心区域尺寸较大。
具体实施方式
参考图1、 2和3,与用于流体产品的配送机器中的输送头12的输送 喷嘴11相对应的、根据本发明用于防止流体产品干涸的设备10包括环形 元件13,该环形元件13设置为基本与输送头12同轴且形状被设置为与 输送头12的外表面限定位于输送头12的下侧的环形腔室15和空间或者 隔室19。限定在输送头12下侧的隔室19能够借助于盖塞40选择性地封闭。在这种情况下，在输送头12上设置有三十二个输送喷嘴11，所述喷 嘴11朝向隔室19内部并且被划分为四组，每组具有八个喷嘴11。 >^每 组喷嘴中，不同流体产品能够得以输送，例如通用染料、有机溶剂工业染 料、没有VOC的水染料以及其他染料。输送喷嘴11的前面两组能够输送有机溶剂染料，同时输送喷嘴11 的另外两组能够输送水染料。在这种情况下，每个输送喷嘴11具有定量给料管lla和终端元件 llb，以便于定量给予要输送的流体产品。为了更为精确，每个终端元件llb形状基本为管状，并且在定量给料 端处形状设置为圆锥状，从而减少要被输送的流体产品在紧邻输送头12 的周围区域的附着区段。以这种方式，流体产品的区分效果得以提高，即
使仅有少量的流体产品，也会由于管状元件lib的长度有限而4吏得定量给 料的精确度得以提高，使得载荷损失也得以最小化。另外，每个输送喷嘴11的终端元件lib的形状也允许简化其与定量 给料管lib的连接，因为在这种情况下该连接4吏用此处未示出的、公知类 型的、筒单绑定带实现。在这种情况下，隔室19被划分为分别为19a、 19b、 19c和19d的四 个调节区，该四个区^J^本上相互等同，并且一组八个输送喷嘴11从这 四个区域中的每个区域露出。更准确地说，输送有机溶剂染料的该组喷嘴 11从区域19a和区域19b露出，而输送水染料或者通用染料的喷嘴11从 区域19c和区域19d露出。借助四个隔离壁16，调节区19a、 19b、 19c和19d相互分离，所述 四个隔离壁在输送头12的下表面上形成整件，并且设置为相互彼此垂直。在环形腔室15和隔室19之间设置有环形通道20，有利地，该环形 通道具有几十毫米到一亳米之间的宽度。较优地，与隔离壁16对应，环 形通道能够,皮有利地沿径向阻断。在环形腔室15中，通过连接孔17，管道21的一端21a得以插入， 管道21的另一端21b连接到蒸汽发生设备25，这些仅仅在图1中示意性 示出。蒸汽发生器25连接到控制单元29，例如该控制单元是电子类型的并 且设置有微处理器，能够调整所输送的蒸汽的数量和温度。以这种方式，能够向环形腔室15引入预期数量的蒸汽或者含有饱和 蒸汽的空气，该蒸汽或者空气通过环形通道20横向地并且选择性地i^ 各个调节区19a、 19b、 19c和19d。在环形腔室15中，在连接孔17的相对侧，设置有一组7>知类型的传 感器30,所述传感器能够检测目前处于环形腔室15中的流体的相对湿度 百分比(RH%)和温度(1C )，以向控制单元29传递相应的电子信号。另外，优选地，该组传感器组30在任何情况下都能够向控制单元29 传送信号，甚至在配送机器的非工作时期也是如此，从而能够在腔室 封闭的时^l以信号通知盖塞40可能出现的异常，对每组输送喷嘴11湿 化，并且能够引发警告的和/或自动校正操作，例如打开蒸汽发生器25 的湿化箱。
根据从传感器组30接收到的数据，控制单元29调整和调节蒸汽的产 生和蒸汽的温度，从而在每个调节区19c和19d (通用染料和水染料)内 部湿度和温度水平得以维持，该湿度和温度保证在该机器的任何工作状态 下没有使用的流体产品保持不干涸。
更为通常地，通过作用于蒸汽发生器25，控制单元29能够改变引入 环形腔室15中的流的物理特征和/或化学特征。更准确地i兌，引入的流的 温度和数量能够得以增加或者减少以使得例如单个区域19c和19d中的局 部压力得以变化，从而防止达到露点。
控制单元29能够整合到配送机器本身的回路中，从而也使得在配送 机器的非工作时期该设备10能够与用于输送喷嘴11湿化的爿>知系统简单 地整合。事实上，设置例如机械类型、光学类型、电磁类型或者类似类型 的传感器足以能够检测到配送机器的非工作状态和/或机器的盖塞40的 输送头12的存在或者不存在。
正如我们所述，盖塞40能够选择性地与输送头12的下部附连，并且 能够产生封闭腔室，该封闭腔室具有通过毛细作用获得的湿润气氛并且具 有有机溶剂，从而对于设置有用于机溶剂染料的输送喷嘴11的区域19a 和19b进行相应调节；并且盖塞40能够产生与设置有用于水染料的输送 喷嘴11的调整区域19c和19d相对应的开口腔室。
事实上，如图2和3所示，与两个调节区19a和19b相对应，盖塞 40包括浸透在有机溶剂中并通过微过滤方式保持潮湿的毡布41,当盖塞 40设置于输送头12下方时，毡布41保证所述两个调节区19a和19b的 气密封闭。毡布41在两个调节区19a和19b内部限定含有饱和有机溶剂 的预期气氛。
毡布41具有尾部41a，正如上述欧洲专利申请EP-A-l. 510. 260中所 描述的，该尾部以^^知的方式部分地浸入容纳有调节液的容器中。
在配送机器工作的状态下，控制单元29能够管理i殳备10的不同部件， 从而获得和保证以最佳状况保存区域19c和19d中的染料。
配送机器处于非工作状态时，输送头12的盖塞40封闭并借助毛细作 用系统在调节区19a和19b中维持含有饱和有机溶剂的预期气氛。
相反，与调节区19c和19d对应，盖塞40包括通孔42，这使得在定 量给料步骤中也能够维持状态参数的最佳状况。
到目前为止所描述的设备10的功能如下所述。 通过管21,含有饱和蒸汽的空气流被导入环形腔室15中。
该流的重要参数的、包含在最大值和最小值之间的最优水平一一涉及 相对湿度和温度的最优水平——被预先确定并且由控制单元29控制。
通过环形通道20，混有蒸汽的空气流沿基本为径向的方向并成角度 地—一有利地沿与流体产品通过输送喷嘴11的输送方向垂直的方向一一 被引入到调节区19c和19d中。通过这种方式，在各个调节区19c和19d 中产生不同的湿度比率(RH%)和温度(1C )的确定气氛。
传感器组30持续检测调节区19c和19d内部的湿度和温度的实际值， 并且作为反馈地将检测到的值传送给控制单元29，控制单元29可能改变 流生成的条件，从而重要参数的数值总是包含在预定限定值范围内。
能够控制的M还包括例如但不限于在各个调节区19c和19d中存在 的空气和/或蒸汽的物理特征和化学特征，例如相对压力和局部压力。存 在很多种使控制单元29以反馈形式作用从而改变环境条件的方式。 一些 尤为重JHa并非限制性的示例是温度、局部压力、滴定量、所引入溶剂 的数量和体积、引入的空气和蒸汽的混合物的湿度、引入比率、以及溶剂 的一个或多个物理和/或化学特征、引入相关组的喷嘴11的调节区内的空 气和蒸汽的混合物或蒸汽的一个或者多个物理和/或化学特征。
更准确地i兌，控制单元29控制每组输送喷嘴组11的调节区19c和 19d周围的空^A否饱和或者接近饱和。如果是，控制单元29以反馈的 方式校正各组输送喷嘴11周围的环境条件；例如，上述校正通过在相关 调节区19c和19d中提高流的温度或者降低流的相对湿度的方式完成。
清楚的是，在不脱离本发明范围的前提下，可以对设备10和上述方 法改变和/或增加部件或者步骤。
例如，根据图4中所示的变化方式，如果仅仅在输送头12上设置四 分之一的输送喷嘴11就能够输送有机溶剂染料，则盖塞40的毡布41可 以仅仅延伸总体表面的四分之一，并且仅仅完全封闭一个调节区19b。
在图5和6所示的解决方案中，不是4象前面的情形一样具有扇形的形 状，毡布41具有基本为圆形的形状。
总体而言，只要毡布41具有与输送头12中的输送喷嘴组11的分布
相对应的形状和放置位置，就在本发明的范围之内。
还清楚的是，尽管已经参考具体示例对本发明进行了描述，但是本领 域技术人员当然能够获得具有如在权利要求书中阐释的特征的所述设备 和方法的许多其他等价形式，因而这些等价形式全部都在权利要求书限定 的本发明的保护范围之内。
权利要求
1.用于防止在配送流体产品的机器的输送头(12)中的所述流体产品干涸的设备，其中，所述输送头(12)设置有多个输送喷嘴(11)，所述设备包括第一装置(25)，该第一装置能够产生至少一种调节流；第二装置(15，20，21)，所述第二装置能够将所述调节流朝着所述输送喷嘴(11)下方的空间(19)输送并且能够在所述空间(19)中产生至少一种与在使用中的所述配送机器所处的环境的气氛不同的气氛，其特征在于所述输送喷嘴被分为至少两组，并且所述空间(19)被分为至少两个不同的调节区(19a，19b，19c，19d)，所述调节区与所述输送喷嘴(11)的所述组相对应地设置，并且根据由所述输送喷嘴(11)的相应组输送的流体产品的类型在所述调节区中产生不同的气氛。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，它还包括盖装置(40 ), 所述盖装置能够选择性地至少部分地封闭所述输送喷嘴(11)下方的所述 空间(19)。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述盖装置(40)包 括至少一个封闭和调节元件(41)，才艮据所述输送喷嘴(11)的相应组所 输送的流体产品的类型，所述封闭和调节元件(41)能够与确定的调节区 (19a， 19b)协同限定由于微过滤作用而具有饱和气氛的相应封闭腔室。
4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述第一装置包 括至少一个发生器构件(25),该发生器构件能够产生混有蒸汽的气流， 并且所述第二装置包括与所述发生器构件(25)相关联的至少一个管道 (21)，该管道能够将所述混有蒸汽的气流朝向环形腔室(15)输送，所 述环形腔室选择性地朝向所述调节区(19a, 19b， 19c， 19d)开口。
5.根据上述任一个权利要求所述的设备，其特征在于，它还包括检 测装置(30)和调节装置(29)，所述检测装置^:置在所述调节区(19a， 19b, 19c， 19d)附近并且能够检测到所述气氛产生的一个或者多个重要 ，所述调节装置(29 )能够根据所述检测装置(30)检测到的数值调 节所述调节气流的一个或者多个特征，从而维持每个气氛的重要参数在一 系列预定lt值范围之内。
6.根据权利要求4和5所述的设备，其特征在于，所述检测装置包 括一个或者多个传感器(30)，所述传感器置于所述环形腔室(15)中并 且能够检测到相关调节区(19a， 19b， 19c， 19d)中的相对湿度(RHW)和温度(x:)的状况。
7.根据上述任一个权利要求所述的设备，其特征在于，每个所述输 送喷嘴(11)至少包括终端元件(lla )，所述终端元件(lla )具有输送 腔室，带有圆锥端部并朝向内部会聚，从而促进所述流体产品在其输送结 束时的分离。
8.用于防止在配送流体产品的机器的输送头(12)中所述流体产品 干涸的方法，其中，所述输送头(12)设置有多个输送喷嘴(11),所述 方法包括下述步骤产生至少一个调节流；将所述流朝着所述输送喷嘴(ll)下方的空间(19)输送并且在所述空间(19)中产生至少一种与在 使用中所述配送机器所处的环境中的气氛不同的气氛，其特征在于它还 至少包括将所述调节气流分配到至少两个调节区(19a， 19b， 19c, 19d) 中的步骤，该调节区与所述空间(19)不同，从而才艮据与每个所述调节区(19a， 19b， 19c， 19d)相对应的所输送的流体产品的类型产生不同的气 氛。
全文摘要
本发明公开了用于防止在配送流体产品的机器的输送头(12)中的所述流体产品干涸的设备(10)和方法，其中，所述输送头(12)设置有多个输送喷嘴(11)。所述设备(10)包括产生调节流的第一元件(25)；以及第二元件(15，20，21)，所述第二元件(15，20，21)将所述调节流朝着所述输送喷嘴(11)下方的空间(19)输送并且能够在所述空间(19)中产生与在使用中的所述配送机器所处的环境的气氛不同的气氛。所述输送喷嘴被分为至少两组，并且所述空间(19)被分为至少两个不同的调节区(19a，19b，19c，19d)，所述调节区设置地与所述输送喷嘴(11)的所述组相对应。根据由所述输送喷嘴(11)的相应组输送的流体产品的类型，在所述调节区(19a，19b，19c，19d)中产生不同的气氛。
文档编号B08B3/00GK101166585SQ200680011053
公开日2008年4月23日 申请日期2006年4月4日 优先权日2005年4月5日
发明者埃马努埃莱·莫尔塞利 申请人:赛皮尔斯色料设备独资有限公司